background image

15 

 

heating of the product. 

27.

 

Keep  a  minimum  distance  of  50  cm  from  walls  and  objects 
avoiding  that  the  air  flow  is  directed  towards  them.  Avoid  that 
between the appliance and the wall corners there is a distance 
which is lower than 15 cm. 

28.

 

If  the  supply  cord  is  damaged,  it  must  be  replaced  by  the 
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in 
order to avoid a hazard. 

29.

 

Avoid  power  chord  goes  in  touch  with  the  frontal  grille  of  the 
product. 

30.

 

Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a 
shower or a swimming pool. 

31.

 

Only use the product in horizontal position. 

32.

 

Always position the product on a stable, flat, dry surface 

33.

 

Maintain the outlet grille clean. 

34.

 

The  heater  must  not  be  located  immediately  below  a  socket 
outlet. 

35.

 

Don’t use the appliance near explosive or flammable materials

 

36.

 

CAUTION:  To  prevent  overheating  do  not  cover  the 
appliance.

 

37.

 

Warning: do not place the unit near curtains or other combustible 
materials for risk of fire 

38.

 

Children  of  less  than  3  years  should  be  kept  away  unless 
continuously supervised. 

39.

 

Children  aged  from  3  years  and  less  than  8  years  shall  only 
switch on/off the appliance provided that it has been placed or 
installed in its intended normal operating position and they have 
been  given  supervision  or  instruction  concerning  use  of  the 
appliance in a safe way and understand the hazards involved. 
Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, 
regulate and clean the appliance or perform user maintenance. 

40.

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and 
above  and  persons  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 

Summary of Contents for AIRZETA SCALDO GO

Page 1: ...O TERMOVENTILATORE 2000W Mod TZR50BG TZR50WG MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto questo prodotto ...

Page 2: ... essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S r l Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manuale...

Page 3: ... 4 Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza 5 Non utilizzare prese di corrente volanti cavi danneggiati o prolunghe 6 Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico corto circuito o incendio 7 E assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di sh...

Page 4: ...i quali a Non toccare mai l apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi b Non usare l apparecchio a piedi nudi c Non utilizzare cavi di prolunga d Non staccare la spina tirando il cavo di alimentazione o l apparecchio e non esporre l apparecchio a condizioni atmosferiche pioggia sole ecc 17 Prima di pulire l apparecchio o eseguire qualsiasi manutenzione scollegare il cavo di alimentazione dalla p...

Page 5: ...stanza di minimo 50 cm da pareti e oggetti evitando che il flusso d aria sia diretto verso parti sensibili del corpo Evitare che tra l apparecchio e gli angoli delle pareti ci sia una distanza inferiore ai 15 cm 28 In caso di danneggiamento al cavo di alimentazione esso deve essere sostituito esclusivamente da un centro di assistenza post vendita consigliato dal produttore 29 Evitare che il cavo d...

Page 6: ...inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti 41 I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata essere...

Page 7: ...te libere da ogni ostruzione 49 Non lasciare incustodita l unità quando essa è in funzione potrebbe essere pericoloso 50 Non utilizzare in ambienti troppo piccoli o ambienti dove sono presenti tante persone 51 Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati 52 Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico corto circuito o incendio 53 E assolutamente viet...

Page 8: ...a ed orizzontale 2 Alla prima accensione assicurarsi che il termostato sia posizionato su Stop e l interruttore sia in posizione O Off 3 Connettere il cavo di alimentazione ad una presa da 230V adatta 4 Ruotare la manopola del termostato in senso orario sino al massimo 5 Ruotare il selettore in posizione I o II modalità ventilatore I riscaldamento a metà potenza 900 1000W II riscaldamento a massim...

Page 9: ...nto spegnerà il termoventilatore Questo può accadere se il termoventilatore non emette abbastanza calore o se non può aspirare abbastanza aria fresca Come accennato in precedenza questo è generalmente causato da parziale copertura del termoventilatore ostruzione dell aria nelle griglie di presa e o uscita o installazione del termoventilatore troppo vicino a una parete o qualcosa di simile Quando l...

Page 10: ...spray detergenti o abrasivi cere lucidanti o soluzioni chimiche Utilizzando un aspirapolvere rimuovere accuratamente la polvere e lo sporco dalle griglie e assicurarsi che le prese d aria e di uscita siano pulite Fare attenzione a non toccare o danneggiare le parti interne durante la pulizia Il termoventilatore non contiene altre parti che necessitano di manutenzione Al termine della stagione se p...

Page 11: ...i energia elettrica Potenza termica assistita da ventilatore No Alla potenza termica nominale elmax kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In modo stand by elSB kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Sì Con ...

Page 12: ...12 AIRZETA SCALDO GO FAN HEATER 2000W Mod TZR50BG TZR50WG INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference ...

Page 13: ...ely and contact the dealer or the service 5 Do not use flying sockets or damaged cables 6 Hold the plug firmly when disconnecting from the electric socket to prevent electric shock short circuit or fire 7 It s absolutely forbidden to dismount or repair the unit risk of electric shock contact your dealer or service center 8 Do not insert items in the slots of the unit 9 Before connecting the applia...

Page 14: ...s or is out of work switch it off without tampering it If any repair is required please contact only the after sale centers approved by the manufacturer and ask for original spare parts Otherwise safety of the appliance can be compromised 19 When the appliance is not in use switch it off and unplug it Make harmless the parts of the appliance which could be handled hazardously by children for playi...

Page 15: ... not be located immediately below a socket outlet 35 Don t use the appliance near explosive or flammable materials 36 CAUTION To prevent overheating do not cover the appliance 37 Warning do not place the unit near curtains or other combustible materials for risk of fire 38 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 39 Children aged from 3 years and less than 8...

Page 16: ...y qualified persons in order to avoid a hazard 46 This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision 47 or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 48 Warning to prevent overheating do not cover the appliance 49 Always be sure t...

Page 17: ... to stop and switch is in O OFF position 3 Plug in the appliance 4 Turn the adjustable thermostat clockwise to the end 5 Turn switch to I or II position fan mode I medium power heat 900 1000W II high power heat 1800 2000W 6 To switch off the appliance turn the adjustable thermostat counterclockwise up to stop and turn the switch to O OFF position 7 Unplug the appliance DESCRIPTION ...

Page 18: ...d regularly Switch off the heater remove theplug from thesocket and allow the heater to cool down before cleaning or carrying out maintenance work Wipe theoutside of theheater regularly with a dry or slightly damp cloth Do not use aggressive soaps sprays cleaners or abrasives waxes polishes or chemical solutions Using a vacuum cleaner carefully remove any dust and dirt from the grills and ensure t...

Page 19: ...rature feedback No Auxiliary electricity consuption Fan assisted heat output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB kW Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature cont...

Page 20: ...7 Milano Italy Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina INFORMAZI...

Reviews: