background image

 

 

 
 

 

   

 

 
 
 
 
 
 

 

Libretto istruzioni 

Instruction Manual 

 

 

 
 

 

 

Summary of Contents for 310006

Page 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual ...

Page 2: ...di funzionamento 8 Pulsante ON OFF 9 Corpo apparecchio 10 Base apparecchio 11 Panno pulente 12 Accessorio per la pulizia di tappeti e superfici ruvide 13 Misurino 1 Handle 2 Cord wrap hook 2a Handle release button 3 Handle bar 4 Water tank cap 5 Handle bar release button 6 Water tank 7 Power LED 8 ON OFF button 9 Appliance body 10 Mop base 11 Cleaning pad 12 Attachment for cleaning hard floors and...

Page 3: ...a a terra dell impianto elettrico funzionamento dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Si sconsiglia l uso di adattatori prese multiple e prolunghe In caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi chesiano compatibiliallapotenzad...

Page 4: ...di alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente Per lo smaltimentoattenersiallenormeinvigorenelproprioluogodiresidenza LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone animali o cose causati da un errata installazione o derivanti da un uso improprio erroneo o irragionevole Non lasciare l apparecchio incustodito quando è connesso alla p...

Page 5: ...o l interno dei forni Controllaresemprecheilserbatoiodell acquasiaintatto Non utilizzare l apparecchio vicino a vasche da bagno lavandini o recipienti contenenti acqua A fine utilizzo svuotare il serbatoio in modo tale che l acqua rimanente non depositi calcare all interno della macchina L uso di accessori non consigliati dal produttore dell apparecchio può causare incendi scosse elettriche o lesi...

Page 6: ...IO DI DECALCIFICAZIONE ogni 2 o 3 mesi oppure ogni 30 40 ore di utilizzo con appositidecalcificantiperprodottiavaporecomunemente in commercio IMPORTANTE L azienda non risponde per interventi in garanzia per mal funzionanti per mancatadecalcificazione da parte dell utente Leggete attentamente le istruzioni e le avvertenze riportate sulle confezioni dell anticalcare Non usare mai aceto DECALCIFICAZI...

Page 7: ...all imballo e accertarsi della loro integrità Non lasciare gli elementi dell imballo sacchetti in plastica polistirolo espanso chiodi cartone punti metallici ecc alla portata di bambini o persone con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo Smaltire gli elementi dell imballo secondo le norme vigenti ISTRUZIONI PER L USO MONTAGGIO DEL MANICO Estrarre l impugnatura 1 Inserite ...

Page 8: ...ito il serbatoio richiudere il tappo 4 ATTENZIONE Dopo l uso e durante l operazione di riempimento del serbatoio spegnere sempre l apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente NOTA Se l acquadellapropriazona di residenza è particolarmente calcarea si raccomanda l utilizzo di acqua distillata per prevenire incrostazioni di calcare all interno del serbatoio In alternativa far bollire l ac...

Page 9: ...a attaccato alla base apparecchio 10 o senza acqua nel serbatoio Dopo aver montato il manico e riempito d acqua il serbatoio collegare l apparecchio alla presa di corrente Ruotare l interruttore ON OFF 8 La luce rossa di funzionamento 7 posta sotto l interruttore ON OFF si accende indicando che la scopa è in funzione Dopo 20 secondi circa l apparecchio raggiunge la temperatura d esercizio e la sco...

Page 10: ...torno ai ganci avvolgicavo 2 e riporre la scopa in posizione verticale NOTA Si consiglia di testare l apparecchio prima su una piccola area Non soffermarsitroppo tempo sullo stesso punto in quanto il calore potrebbe danneggiare il tessuto o la superficie in questione ATTENZIONE I materiali in plastica lucida possono diventare opachi a causa del vapore I tessuti acrilici il velluto e il lino sono m...

Page 11: ... troppo tempo Acqua troppo dura Non lasciare mai la scopa a vapore sul pavimento con il panno umido o bagnato attaccato quando l apparecchio non è in uso Usare acqua distillata INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi del decreto legislativo 14 marzo 2014 n 49 Attuazionedella direttiva2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAAE Il simbolo del cassonetto barrato sull apparecc...

Page 12: ...ure to earth the electrical system Before plugging the appliance in check that its operating voltage matches that present in your home In the case of any doubt consult a qualified professional Avoid the use of adapters multiple sockets and extension cords If necessary use only approved devices which comply with applicable safety standards ensuring that they are compatible with the power of the app...

Page 13: ... by cutting through its power cord only after removing the plug from the electrical socket For disposal comply with the applicable standards in your area of residence LANGE DISTRIBUTION cannot be held liable for any damage to people property or pets caused by incorrect set up or resulting from improper incorrect or unreasonable use Do not leave the appliance unsupervised while it is plugged in Do ...

Page 14: ...pment containing electrical components such as the inside of an oven for example Do not use the appliance to clean vertical surfaces Always check that the water tank is intact Do not use the appliance close to bathtubs sinks or containers of water After use empty the water tank so that the remaining water does not deposit limescale inside the machine The use of accessories not recommended by the m...

Page 15: ... CYCLE every 2 3 months or after every 30 40 hours of use with special descaling agents for steam products which are commonly available for sale IMPORTANT The company is not liable to provide work under warranty for poor functioning caused by the user s failure to descale Read the instructions and the warnings given on the packaging of the descaling agent carefully Never use vinegar DESCALING ...

Page 16: ...and make sure that they are intact Do not leave parts of the packaging plastic bags polystyrene foam nails cardboard metal staples etc within the reach of children or people with reduced mental faculties as these objects are potential sources of danger Dispose of the packaging in accordance with applicable regulations INSTRUCTIONS FOR USE ATTACHING THE HANDLE Take out the handle 1 Insert the handl...

Page 17: ... provided 13 Fig 4 After filling the tank put the cap 4 back on ATTENTION After use and when filling the water tank always switch the appliance off and plug it out of the electrical socket NOTE If the water in the area where you live is particularly hard we recommend using distilled water to prevent build ups of limescale within the water tank Alternatively boil tap water and pour it into the tank...

Page 18: ...p base of the appliance 10 or without water in the tank After attaching the handle and filling the water tank plug the appliance in Turn the ON OFF switch 8 The red power light 7 located below the ON OFF switch lights up indicating that the mop is powered on After approximately 20 seconds the appliance reaches its operating temperature and the mop is ready to generate steam Hold the mop at an angl...

Page 19: ... the mop away in a vertical position NOTE It is recommended that you test the appliance out on a small area to begin with Do not stop for too long on any one area as the heat may damage the fabric or surface in question ATTENTION Materials in shiny plastic may become matte as a result of steam Acrylic fabrics velvet and linen are highly sensitive to steam Before switching the appliance on always m...

Page 20: ...nt of the floor The water is too hard Never leave the steam mop on the floor with a wet or damp pad attached while it is not in use Use distilled water INFORMATION FOR USERS Pursuant to Italian Legislative Decree No 49 of 14 March 2014 Implementation of Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE The barred dumpster symbol shown on the appliance indicates that the produc...

Page 21: ...www termozeta com ...

Reviews: