IT
ALIANO
ESP
AÑOL
31
02/2021 - ES
Faston Tierra
Codificador M. Humos
+5V
GND
230Vac 50Hz
Asp. humos
Interc. Amb.
Canalizado 2
Acc.
F 4A 250
V
Canalizado 1
PAN. LCD
BUS
PC/WiFi
3VDC CR2032
Codificador M. Cóclea
Sonda J
R
B
Entr. TA/Crono/GSM
Sonda Amb/Envío
JP14
JP16
JP25
JP7
JP24
JP1
JP2
JP5
JP26
JP23
JP8
JP27
JP1
JP
9
JP1
3
MO
TO
R
C
O
CLE
A
M
1
MOTOR CÓCLEA
SW2
SW2
Pres. Humos
SW3
SW3
Term. Depósito
A
E
F
D
C
B
L
I
M
G
H
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
Resistenza ad
incandescenza
Igniter
Resistance
Glutwiderstand
Resistencia
B
Ventilatore scarico
fumi
Exhaust fan
Extracteur des fumees
Abgasventilator
Turbina expulsion
humos
C
Ventilatore ambiente
Room fan
Ventilateur ambiant
Raumluftgeblaese
Ventilador de
conveccion
D
Dosatore caricamento Feeding system
Systeme d’alimentation Spender
Dosador
E
Termostato di
sicurezza
Thermostat
Thermostat
Raumtemperaturregler Termostato
F
Pressostato
Vacuum switch
Pressostat
Druckwaechter
Presostato
G
Sonda ambiente
Room probe
Sonde ambiant
Raumsonde
Sonda ambiente
H
Sonda fumi
Flue probe
Sonde des fumees
Rauchsonde
Sonda humos
I
Canalizzato 1
Ducted 1
Conduit 1
Abgeleitet 1
Canalizado 1
L
Canalizzato 2
Ducted 2
Conduit 2
Abgeleitet 2
Canalizado 2
M
Cavo collegamento
display
Display connection
cable
Câble de connexion
d'écran
Verbindungskabel
anzeigen
Cable de conexión de
pantalla
DIAGRAMA DE CABLEADO
Summary of Contents for FANCY PJ
Page 69: ...ITALIANO FRANÇAIS 35 02 2021 FR DIMENSIONS Dimensions mm 1153 R290 592 5 278 1 130 FANCY PJ ...
Page 103: ...ITALIANO ESPAÑOL 35 02 2021 ES DIMENSIONES Dimensiones mm 1153 R290 592 5 278 1 130 FANCY PJ ...
Page 131: ...ITALIANO ENGLISH 29 02 2021 EN WIRING DIAGRAM 19 3 TANGENTIAL FAN Fixing screws AMB EXCHANG ...
Page 137: ...ITALIANO ENGLISH 35 02 2021 EN DIMENSIONS Dimensions mm 1153 R290 592 5 278 1 130 FANCY PJ ...