TERMOSCUD R197 PRO Instruction Manual Download Page 13

Page: 13 / 16

R197 PRO

STEP D

STEP C

Fixer Termoscud® sur les deux côtés, à l’aide des
vis du scooter et les faire passer dans les trous
pratiqués sur les sangles 6.

Abroche el Termoscud® a ambos lados introdu-
ciendo los tornillos que incorpora el scooter en los
orificios que hay en los extremos de las cintas 6.

Fixer Termoscud® sur les deux côtés, à l’aide des
vis du scooter et les faire passer dans les trous
pratiqués sur les sangles 6.

Abroche el Termoscud® a ambos lados introdu-
ciendo los tornillos que incorpora el scooter en los
orificios que hay en los extremos de las cintas 6.

x 1

Torx T-25

Summary of Contents for R197 PRO

Page 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BMW C400GT 2018 R197 PRO Instruction manual ...

Page 3: ...R197 PRO Stendere Termoscud sulla sella con i nastri 6 e 3 in avanti Unfold Termoscud on the scooter s seat with straps 6 and 3 forward B G I STEP A 6 1 1 1 1 6 2 2 3 3 2bis 2bis SHS ...

Page 4: ...STEP B B G I Togliere le viti 1 fissare il Termoscud con le viti 1 smontate in precedenza Remove the screws 1 fasten Termoscud at the top with the previously removed screws 1 2 2 1 1 x 1 Torx T 25 ...

Page 5: ... both sides using the scooter s original screws threading them through the holes at the end of straps 6 I Fissare Termoscud da entrambi i lati utilizzan do le stesse viti dello scooter facendole passare attraverso i fori sui nastri 6 B G Fasten Termoscud on both sides using the scooter s original screws threading them through the holes at the end of straps 6 6 3 x 1 Torx T 25 ...

Page 6: ... Per fissarlo al coprigambe inserirlo nel foro del nastro 2bis infilando poi il perno in plastica fino in fondo Remove the plastic pin playing on the original scrivet by means of a flat screwdriver Draw the external profile of the original scrivet out To fix to the leg cover insert it into the hole of strap 2bis then put the plastic pin to the bottom 2bis ...

Page 7: ...STEP F R197 PRO B G I Agganciare i moschettoni dei nastri 2 al bordo inferiore della carrozzeria sotto la pedana Fasten the hooks of the straps 2 to the edge of the bodywork under the footboard 2 ...

Page 8: ...Tucano Urbano S r l Via Dell Annunciata 21 20121 Milano Italy ...

Page 9: ...INSTRUCTIONS DE MONTAGE BMW C400GT 2018 R197 PRO Manual de istrucciones ...

Page 11: ...uler Termoscud sur la selle en mettant les rubans 6 et 3 en avant Extienda el Termoscud sobre el asiento del scooter de manera que las cintas 6 y 3 queden hacia delante B G I STEP A 6 1 1 1 1 6 2 2 3 3 2bis 2bis SHS ...

Page 12: ...oser les vis 1 Fixer le Termoscud en haut avec les vis 1 déposées au préalable Desmontar los tornillos 1 Fijar el Termoscud en la parte superior mediante los tornillos 1 previa mente desmontados 2 2 1 1 x 1 Torx T 25 ...

Page 15: ...STEP F R197 PRO B G I Accrocher les mousquetons des rubans 2 au bord inférieur de la carrosserie sous le repose pieds du scooter Ate los enganches de las cintas 2 por debajo del reposapiés del scooter 2 ...

Page 16: ...Tucano Urbano S r l Via Dell Annunciata 21 20121 Milano Italy ...