background image

 
 

 

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item 
should be disposed of separately from household waste. The 
item should be handed in for recycling in accordance with local 
environmental regulations for waste disposal. By separating a 
marked item from household waste, you will help reduce the 
volume of waste sent to incinerators or land-fills and minimise 
any potential negative impact on human health and the 
environment. 

 
1. Safety instructions 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:  

1.1 Product related safety warnings 

•  This infrared heaters operate at a surface temperature of around 95°C when wall mounted. Do 

NOT touch the heater when switched on. 

•  Prolonged contact may cause injuries or burns. 
•  Do NOT cover the heater with anything. Covering may cause overheating and can result in fire. 
•  The heater should NOT be used to dry textiles and no objects shall be placed or leaned against 

the heater. 

•  Keep a distance of at least 40cm in the front and 20cm on the sides to any object, wall. Failure to 

do so will cause heat to build up behind the heater and will void your warranty. 

•  This heater is designed to be wall mounting, please don’t mount them on the ceiling. 
•  This heater can be easily operated using your smartphone, via the same WLAN, via a different WLAN, 

or via a 3G or 4G mobile network. This makes it possible to operate your heater remotely, without your 
direct supervision. However, please make sure that all safety precautions stated in this manual must be 
taken even with remote operation.  

 

1.2 Dangers for children and persons with limited abilities 

•  This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the 
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall 
not be made by children without supervision. 

•  Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 
•  Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided 

that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the 
hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and 
clean the appliance or perform user maintenance 

•  CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular 

attention has to be given where children and vulnerable people are present. 

•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or 

similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 

•  Do NOT operate the heater in small rooms when occupied by people not capable of leaving the 

Summary of Contents for TF-C-WiF

Page 1: ...TF C500 WiFi TF C1000 WiFi Inteligentní infračervený topný panel s možností dálkového ovládání Návod k instalaci a obsluze ...

Page 2: ...ušných evropských směrnic UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k přehřátí nezakrývejte topný panel Symbol škrtnutého kontejneru znamená že zařízení nesmí být likvidováno společně s komunálním odpadem Výrobek předejte k recyklaci v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí v oblasti likvidace odpadu Recyklací označeného výrobku pomáháte snížit množství odpadu vyváženého do spaloven nebo na skládk...

Page 3: ...tmi Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s tělesným smyslovým nebo duševním omezením nebo osoby bez nezbytných zkušeností a znalostí pokud budou pod dohledem nebo byly seznámeny v oblasti bezpečného provozu zařízení a rozumí případnému nebezpečí souvisejícímu se zařízením Děti si nesmí hrát se zařízením Čištění a údržbu nesmí děti provádět bez dohledu dospělé osoby Děti do 3 let ...

Page 4: ...de jsou přítomny osoby které nejsou schopny samy opustit prostor 2 Jak pečovat o topný panel 2 1 Čištění Před zahájením čištění vždy odpojte topný panel od zdroje proudu a nechte jej zcela vychladnout Nikdy neponořujte topné těleso do vody a nesprchujte jej Topný panel čistěte měkkým vlhkým hadříkem V případě skleněných modelů použijte měkký hadřík a přípravek k čištění skla Nikdy nepoužívejte mok...

Page 5: ...spotřebičů sběrné dvory nebo kontaktujte prodejce u kterého bylo zařízení zakoupeno Díky tomu bude možné zařízení recyklovat způsobem neohrožujícím životní prostředí 3 Montáž Pozor Sada dodaná společně se zařízením je určena ke svislé montáži na kompaktní stěně V případě montáže na jiných typech stěn je nutné použít příslušné držáky nejsou v sadě Zkontrolujte zda je stěna vhodná k montáži Obzvlášť...

Page 6: ...elu Krok 2 Označte polohu otvorů na stěně Krok 3 Vyvrtejte otvory pomocí vrtáku 8 mm Krok 4 Zasuňte hmoždinky do otvorů Krok 5 Zašroubujte dodanými šrouby držáky do stěny Krok 6 Zavěste panel na držáky Krok 7 Přišroubujte dva horní držáky abyste upevnili montážní prvek ...

Page 7: ...rolu a komunikuje s regulátorem teploty Pokud v domácnosti nefunguje internet stále je možné ovládat topné těleso manuálně pomocí regulátoru teploty Po opětovném připojení topného panelu k WiFi síti chytrý telefon znovu převezme kontrolu 4 2 Popis tlačítek 1 Tlačítko napájení 2 Tlačítko WiFi 3 Tlačítko 4 Tlačítko 5 Tlačítko timeru 6 Ukazatel stavu vytápění 4 3 Displej 1 Den v týdnu 2 Označení otev...

Page 8: ...utí tlačítka Timer 10 sekund vypne připojení WiFi a symbol WiFi na displeji zmizí WiFi lze opět zapnout dlouhým přidržení tlačítka Timer 10 sekund 4 7 Manuální ovládání Pro spuštění manuálního režimu aktivujte přepínače napájení stiskněte tlačítko napájení za účelem zapnutí topného panelu na displeji se zobrazí symbol M Nyní topný panel pracuje v manuálním režimu nastavte požadovanou teplotu stisk...

Page 9: ... domácí WiFi síť funguje a držte topný panel a chytrý telefon co nejblíže routeru WiFi Pamatujte že tento topný panel pracuje pouze v sítích WiFi 2 4 GHz neobsluhuje sítě 5 GHz Navíc zkontrolujte že má internetový router dostatečnou kapacitu pro přidání nového zařízení Krok 3 Pro dokončení nastavení počkejte až stav spojení ukáže 100 a signál WiFi na regulátoru teploty přestane blikat V případě že...

Page 10: ...ačítko WiFi 5 sekund dokud ukazatel WiFi nezačne znovu blikat 5 Technická specifikace Topné panely na které se vztahuje tento návod jsou specifikovány níže v tabulce Model Napájení Rozměry Montáž IP stupeň krytí TF C500 WiFi 500W 60 60 cm Stěna IP44 TF C1000 WiFi 1000W 60 120cm Stěna IP44 ...

Page 11: ...ilátoru Ne Při jmenovitém topném výkonu elmax 0 5 kW Druh topného výkonu regulace teploty v místnosti vybrat jeden Při minimálním topném výkonu elmin 0 0 kW Jednostupňový topný výkon a bez regulace teploty v místnosti Ne V pohotovostním režimu elSB 0 001 kW Dva nebo více stupňů manuální regulace bez regulace teploty v místnosti Ne S mechanickým termostatem k regulaci teploty v místnosti Ne S elekt...

Page 12: ...S možností regulace vzdálenosti Ne S adaptační kontrolou spouštění Ne S omezením doby provozu Ne S čidlem tepla záření Ne ...

Page 13: ... pokojové a nebo vnější teploty Ne Dodatečná spotřeba elektrické energie Topný výkon ventilátoru Ne Při jmenovitém topném výkonu elmax 1 kW Druh topného výkonu regulace teploty v místnosti vybrat jeden Při minimálním topném výkonu elmin 0 0 kW Jednostupňový topný výkon a bez regulace teploty v místnosti Ne V pohotovostním režimu elSB 0 001 kW Dva nebo více stupňů manuální regulace bez regulace tep...

Page 14: ...a možností Regulace teploty v místnosti s detekcí přítomnosti Ne Regulace teploty v místnosti s detekcí otevřeného okna Ano S možností regulace vzdálenosti Ne S adaptační kontrolou spouštění Ne S omezením doby provozu Ne S čidlem tepla záření Ne ...

Page 15: ... pokojové a nebo vnější teploty Ne Dodatečná spotřeba elektrické energie Topný výkon ventilátoru Ne Při jmenovitém topném výkonu elmax 1 kW Druh topného výkonu regulace teploty v místnosti vybrat jeden Při minimálním topném výkonu elmin 0 0 kW Jednostupňový topný výkon a bez regulace teploty v místnosti Ne V pohotovostním režimu elSB 0 001 kW Dva nebo více stupňů manuální regulace bez regulace tep...

Page 16: ... omezením doby provozu Ne S čidlem tepla záření Ne Read the installation and operating instructions completely before starting any installation works and save the instructions for later use DESCRIPTION OF THE SYMBOLS Before using this heater please refer to the corresponding section in this instruction manual In accordance with European directives applicable to this product WARNING In order to avo...

Page 17: ...motely without your direct supervision However please make sure that all safety precautions stated in this manual must be taken even with remote operation 1 2 Dangers for children and persons with limited abilities This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been...

Page 18: ...t cool down completely before cleaning Never dip into water and never splash water on it Clean the heater with a soft damp cloth For glass models use a soft cloth and glass cleaner Never use a wet cloth and make sure to dry the heater when clean with a dry cloth Do not use any abrasive materials solvents or harsh cleaning sponges as this could cause scratches or other irreparable damage Before ope...

Page 19: ...taller authorized by Sundirect The heater must be at least 20 cm removed from all objects walls etc the distance to the floor must be at least 20 cm Step1 Measure the distance between the mounting brackets on the back side of the heater Step2 Mark the position of the holes on the wall based on the bracket distance Step3 Drill 6 holes using a 8mm drill Step4 Insert the dowels into the holes Step5 F...

Page 20: ... has been connected to the APP the smartphone will take control and communicate with the control box If your home internet is not working it is still possible to operate the heater via the control box manually once the heater is re connected to the WiFi the smart phone will take control again 4 2 Buttons description 1 Power button 2 WiFi button 3 button 4 button 5 Timer button 6 Heating status ind...

Page 21: ...the temperature calibration adjust the number by pressing or button the calibration ranges from 5 to 5 degrees 4 6 WiFi function on off Long press Timer button for 10 seconds to disable the WiFi connection and the WiFi sign on the screen will disappear long press Timer button for 10 seconds to turn it on again 4 7 Manual control To enter the manual mode activate the power switch press power button...

Page 22: ...art phone and add your device Choose Add Device then Add Manually Home Appliances Small and then choose Heater to add the device Step2 Enter the WiFi password of your home network Please make sure your home WiFi is working as well as keep the heater and smartphone as close as possible to the WiFi router Please notice that this heater is only working with 2 4GHz WiFi networks it doesn t support 5GH...

Page 23: ...t the connection process 4 8 3 WiFi reset If you would like to disconnect the heater to the current WiFi router please long press WiFi button for 5 seconds until the WiFi indicator starts to flash again 5 Technical Specifications Panels covered by these instructions are listed in the table below Model Power Size Mounting IP Protection TC500 WiFi 500W 60 60 cm Wall IP44 TF C1000 WiFi 1000W 60 120cm...

Page 24: ...pe of heat output room temperature control select one At minmum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In Standby mode elSB 0 001 kW two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room temperature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic ro...

Page 25: ...e of heat output room temperature control select one At minmum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In Standby mode elSB 0 001 kW two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room temperature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic roo...

Reviews: