Termo 561000 Instructions Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 56

Termo 561000 Instructions Manual Download Page 21

21

HUOLTO

Ilmankuivaajan puhdistaminen

Laitteen puhdistaminen

Pyyhi pehmeällä, kostealla liinalla.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

1. Avaa tuloritilä ja poista ilmansuodatin

2. Puhdista ilmansuodatin

Poista ilmansuodattimen pinnalle kertynyt lika kevyesti imuroiden. Jos suodatin on erityisen likainen, pese lämpimällä

vedellä ja miedolle pesuaineella. Kuivaa huolellisesti.

3. Aseta ilmansuodatin laitteeseen

Aseta suodatin ritilään ja aseta ritilä paikoilleen.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for 561000

Page 1: ...gtere10L IPX1 Luftavfuktere 10L IPX1 Art no 561000 BEHÅLL DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLESSA TULEVAA TARVETTA VARTEN KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK ...

Page 2: ...bort fukt från luften för att minska rummets luftfuktighet och för att hålla inomhusluften torr och behaglig Lätt och bärbar design Luftavfuktaren är byggd för att vara kompakt och lätt Hjulen på botten av enheten gör den enkel att flytta från rum till rum Alternativt att man bär den i det smidiga handtaget Drift i låga temperaturer med automatisk avfrostning När enheten körs i rumstemperaturer me...

Page 3: ...heten av en person som ansvarar för deras säkerhet 17 Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten 18 CE N 842 2006 R410A är en typ av fluorerade växthusgaser som täcks av Kyotoprotokollet Deras totala potential för global uppvärmning GWP är 1 300 19 Enheten får installeras i våtutrymmen IPX1 20 Enheter som är uppenbart skadade får inte köras 21 Enheten kan användas av barn från 8 år och up...

Page 4: ...ta SPECIFIKATIONER Model D011A 10L Power supply 220 240V 50Hz Capacity 30 80 10 litres day 27 60 5 5 litres day Power consumption 245w Water tank capacity 2 litres Weight kg 9 9 Dimensions W x D x H 276 x 185 x 470mm IP Rating IP X1 Avfuktningskapaciteten har uppmätts vid en rumstemperatur på 35 med en relativ luftfuktighet på 95 Om specifikationerna förbättras efter detta kommer produktens namnpl...

Page 5: ...5 PRODUKTDIAGRAM Delar 1 Främre skal 2 Utlopp 3 Handtag 4 Kontrollpanel 5 Filterlåda 6 Bakre skal 7 Vattenbehållare 8 Strömsladd ...

Page 6: ...tfuktighet och timer Displayen har tre funktioner 1 När enheten är inkopplad kommer den att visa rummets luftfuktighet 2 När du ställer in luftfuktigheten visar den luftfuktighet du har valt 3 När du programmerar in vilka tider enheten ska stängas av och sättas på kommer den att visa tiden 4 När luftfuktigheten i omgivningen är lägre än 35 kommer den att visa LO 5 När luftfuktigheten i omgivningen...

Page 7: ...alda luftfuktigheten kommer kompressorn att stänga av sig och 3 minuter senare slutar fläktarna jobba När luftfuktigheten är samma som eller 2 högre än den valda luftfuktigheten kommer kompressorn att starta igen efter att de 3 minuterna av skyddstid för kompressorn är över 5 Tryck på för att ställa in timern Tryck på knappen för att ställa in den tid som enheten ska stängas av och sättas på Om du...

Page 8: ... informera användaren att vattnet behöver tömmas ur behållaren Tömning av vattenbehållaren 1 Tryck lätt på sidorna av behållaren med båda händerna och dra försiktigt ut behållaren 2 Häll ut vattnet OBS 1 Plocka inte ut flottören ur vattenbehållaren Sensorn för full behållare kommer inte längre kunna läsa vattennivån korrekt utan flottören och vatten kan läcka från behållaren ...

Page 9: ...ill att trycka den på plats ordentligt med båda händerna Om behållaren inte sitter i korrekt kommer kontrollampan för full behållare att börja lysa och luftavfuktaren kommer inte att fungera Kontinuerlig vattentömning Enheten har en port för kontinuerlig tömning av vatten För in en plastslang med en innerdiameter på 10 mm i dräneringsporten på mellanplattan låt den hänga ut från sidan av vattenbeh...

Page 10: ...gallret och ta ut luftfiltret 2 Rengör luftfiltret Dammsug försiktigt över ytan på luftfiltret för att ta bort smuts Om luftfiltret är mycket smutsigt kan du tvätta det med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel och torka det noggrant 3 Sätt tillbaka luftfiltret Stoppa mjukt in filtret i gallret och placera inloppsgallret på sin rätta plats ...

Page 11: ...ska du observera följande steg 1 Töm ut allt vatten som fortfarande finns i vattenbehållaren 2 Vik ihop strömsladden och lägg den i vattenbehållaren 3 Rengöra luftfiltret 4 Ställ på en sval och torr plats Utrymme Det minimiutrymme som behöver hållas omkring luftavfuktaren när den körs visas på den vänstra bilden ...

Page 12: ...er 35 eller under 5 Skyddsanordningen har aktiverats och enheten kan inte startas Avfuktningsfunktionen fungerar inte Är luftfiltret igentäppt Rensa luftfiltret i enlighet med instruktionerna i Rensa luftfiltret Är inloppet eller utloppet tilltäppt Ta bort det som täpper till inloppet eller utloppet Ingen luft kommer ut Är luftfiltret igentäppt Rensa luftfiltret i enlighet med instruktionerna i Re...

Page 13: ...neen kosteustasoa sekä pitää sisäilman kuivana ja mukavana Kevyt kannettava muoto Ilmankuivaaja on rakenteeltaan pienikokoinen ja kevyt Yksikön pohjassa olevien pyörien avulla ilmankuivaajan siirtäminen huoneesta toiseen sujuu helposti Toiminta alhaisissa lämpötiloissa ja automaattinen sulatus Yksikön toimiessa 5 ja 12 välisessä huonelämpötilassa se pysähtyy sulatusta varten joka 30 minuutti Yksik...

Page 14: ...valvottava jotta he eivät leikkisi laitteella 18 CE N 842 2006 R410A on Kioton pöytäkirjan piiriin kuuluva eräänlainen fluorattu kasvihuonekaasu Sen lämmityspotentiaali global warming potential GWP on 1300 19 Laiteen saa asentaa pyykkitupaan IPX1 20 Selvästi rikkinäisiä laitteita ei saa käyttää 21 Yli kahdeksanvuotiaat lapset sekä fyysisten aisteihin perustuvien tai henkisten kykyjen madaltumisest...

Page 15: ...ekniset tiedot TEKNISET TIEDOT Model D011A 10L Power supply 220 240V 50Hz Capacity 30 80 10 litres day 27 60 5 5 litres day Power consumption 245w Water tank capacity 2 litres Weight kg 9 9 Dimensions W x D x H 276 x 185 x 470mm IP Rating IP X1 Ilmankuivauskapasiteetin taso on määritelty 35 asteen huonelämpötilassa jossa suhteellinen kosteus on 95 Mikäli tiedot tästä pisteestä paranevat uudet tied...

Page 16: ...16 TUOTTEEN KAAVIOKUVA Osat 1 Etukuori 2 Päästöaukko 3 Kahva 4 Ohjauspaneeli 5 Suodatinlaatikko 6 Takakuori 7 Vesisäiliö 8 Sähköjohto ...

Page 17: ...usasteen ja ajastimen kaksinumeroinen näyttö Merkkivalossa on kolme toimintoa 1 Kun yksikkö kytketään sähköverkkoon merkkivalo osoittaa huoneen kosteustason 2 Kun kosteus asetetaan merkkivalo osoittaa valitun kosteustason 3 Kun laitteen kytkeytymis ja päältäkytkeytymisaika asetetaan merkkivalo osoittaa valitun ajan 4 Ympäristön kosteustason ollessa alle 35 merkkivalon osoitus on LO 5 Ympäristön ko...

Page 18: ...ustaso alittaa valitun tason kahdella prosentilla 2 kompressori pysähtyy ja tuuletin pysähtyy kolme minuuttia myöhemmin Ympäristön kosteustason ollessa valitulla tasolla tai jos se ylittää valitun tason kahdella prosentilla 2 kompressori käynnistyy uudelleen kun kompressorin kolmen minuutin pituinen suoja aika päättyy 5 Säädä ajastinta painamalla näppäintä Paina näppäintä säätääksesi ajat jolloin ...

Page 19: ...aa ilmoitukseksi käyttäjälle että vesisäiliö on tyhjennettävä Veden poistosäiliön tyhjentäminen 1 Paina säiliön sivuja kevyesti molemmin käsin ja vedä säiliö varovasti laitteesta 2 Kaada kerääntynyt vesi pois HUOM 1 Älä poista vesisäiliön kelluketta Ilman kelluketta vesisäiliön täyttymisanturi ei voi mitata veden tasoa oikein jolloin vesisäiliöstä saattaa valua vettä ...

Page 20: ...se on painettava kunnolla paikoilleen molemmin käsin Säiliön täyttymistä aistiva anturi aktivoituu ellei säiliötä aseteta kunnolla Tällöin ilmankuivaaja ei toimi Jatkuva vedenpoisto Laitteessa on jatkuvan vedenpoiston mahdollistava aukko Aseta poistoaukkoon välilevylle sisäiseltä läpimitaltaan 10mm muoviputki johda vesisäiliön sivulta aseta paikoilleen ja järjestä poistoputki paikoilleen Vesisäili...

Page 21: ...en 1 Avaa tuloritilä ja poista ilmansuodatin 2 Puhdista ilmansuodatin Poista ilmansuodattimen pinnalle kertynyt lika kevyesti imuroiden Jos suodatin on erityisen likainen pese lämpimällä vedellä ja miedolle pesuaineella Kuivaa huolellisesti 3 Aseta ilmansuodatin laitteeseen Aseta suodatin ritilään ja aseta ritilä paikoilleen ...

Page 22: ...raavia ohjeita 1 Tyhjennä mahdollinen vesisäiliöön jäänyt vesi säiliöstä 2 Kierrä sähköjohto yhteen ja laita vesisäiliöön 3 Puhdista ilmansuodatin 4 Jätä viileään ja kuivaan paikkaan Vapaa tila Jätä ilmankuivaajan ympärille vähintään vaadittu vapaa tila sen ollessa käytössä vasemmalla olevan kuvan mukaisesti ...

Page 23: ...köä voida käynnistää Ilmankuivaustoiminta ei toimi Onko ilmansuodatin tukkeutunut Puhdista ilmansuodatin ilmankuivaajan puhdistamista koskevien ohjeiden mukaisesti Onko sisääntulo tai poistokanava tukkeutunut Poista poisto tai sisääntulokanavassa oleva este Laitteesta ei tule ilmaa Onko ilmansuodatin tukkeutunut Puhdista ilmansuodatin ilmankuivaajan puhdistamista koskevien ohjeiden mukaisesti Toim...

Page 24: ...technology the dehumidifier powerfully removes moisture from the air to decrease the humidity level of the room and keep the indoor air dry and comfortable Lightweight Portable Design The dehumidifier is built to be compact and lightweight The casters on the bottom of the unit make it easy to move from room to room Low Temperature Operation with Automatic Defrost When the unit is running in a room...

Page 25: ...e appliance 18 CE N 842 2006 R410A is a kind of fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Its total global warming potential GWP is 1300 19 The appliance can be installed in the laundry IPX1 20 Appliances that are obviously damaged must not be operated 21 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabili...

Page 26: ... supply 220 240V 50Hz Capacity 30 80 10 litres day 27 60 5 5 litres day Power consumption 245w Water tank capacity 2 litres Weight kg 9 9 Dimensions W x D x H 276 x 185 x 470mm IP Rating IP X1 The dehumidification capacity is rated at a room temperature of 35 with a relative humidity of 95 If specifications are improved after this pointing the product nameplate will reflect the new specifications ...

Page 27: ...27 PRODUCT DIAGRAM Parts 1 Front shell 2 Outlet 3 Handle 4 Control Panel 5 Filter box 6 Back shell 7 Water tank 8 Supply cord ...

Page 28: ...imer 2 digit display The indicator features 3 functions 1 When the unit is plugged in it will indicate the room humidity level 2 When you set the humidity it will indicate the humidity that you have selected 3 When you program the time for the unit to turn on and off it will show the hours 4 When the environment humidity is lower than 35 it will show LO 5 When the environment humidity is higher th...

Page 29: ...d of working when environment humidity is lower than the selected humidity by 2 compressor will stop and fan stops working 3 minutes later When environment humidity is equal to or higher than the selected humidity by 2 compressor will restart once 3 minutes compressor protection time over 5 press button can be timer setting Press the button to program the time when the unit turns on and turns off ...

Page 30: ...ser which the water needs to be emptied from the water tank Emptying the Drainage Tank 1 Lightly press on the sides of the tank with both hands and pull the tank out gently 2 Discard the collected water NOTE 1 Do not remove the float from the water tank The water full sensor will no longer be able to detect the water level correctly without the float and water may leak from the water tank ...

Page 31: ...ly into place with both hands If the tank is not positioned properly the TANK FULL sensor will be activated and the dehumidifier will not operate Continuous Water Drainage The unit features a continuous drainage port Using a plastic pipe with an inner diameter of 10mm inserts into drain hole on intermediate plate reach out from side of water tank install it in place and arrange the drain pipe The ...

Page 32: ...ly and remove the air filter 2 Clean the air filter Run a vacuum cleaner lightly over the surface of the air filter to remove dirt If the air filter is exceptionally dirty wash it with warm water and a mild cleanser and dry thoroughly 3 Attach the air filter Insert the filter into the grill smoothly and place the inlet grill into right place ...

Page 33: ...it note the following steps 1 Empty any water left in the drainage tank 2 Fold up the power supply cord and put it in the water tank 3 Clean the air filter 4 Discard in a cool and dry place Clearance Maintain the minimum clearance around the dehumidifier when the unit is operating as shown in the left drawing ...

Page 34: ... above 35 or below 5 The protection device is activated and the unit cannot be started The dehumidifying function doesn t work Is the air filter clogged Clean the air filter as instructed under Cleaning the dehumidifier Is the intake duct or discharge duct obstructed Remove the obstruction from the discharge duct or intake duct No air is discharged Is the air filter clogged Clean the air filter as...

Page 35: ...er køleteknologi til på en effektfuld måde at fjerne fugt fra luften og på den måde mindske fugtighedsniveauet i rummet og holde inde klimaet tørt og komfortabelt Let bærbart design Luftaffugteren er konstrueret til at være kompakt og let Hjulene på enhedens underside gør det let at flytte den fra rum til rum Drift ved lav temperature med automatisk afrimning Når enheden kører ved en rumtemp melle...

Page 36: ...med apparatet 17 CE N 842 2006 R410A er en slags fluorerede drivhusgasser der er omfattet af Kyoto aftalen Dens samlede globale opvarmningspotentiale GWP er 1300 18 Apparatet må installeres i vådrum vaskerum badeværelser IPX1 19 Apparater der har tydelige skader må ikke anvendes 20 Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og op og personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale evner e...

Page 37: ...ystemerne eller kontakt forhandleren hvor produktet blev købt for at returnere den brugte enhed De modtager produktet retur til miljøvenlig genbrug C Tekniske data SPECIFIKATIONER Model D011A 10L Power supply 220 240V 50Hz Capacity 30 80 10 litres day 27 60 5 5 litres day Power consumption 245w Water tank capacity 2 litres Weight kg 9 9 Dimensions W x D x H 276 x 185 x 470mm IP Rating IP X1 Affugt...

Page 38: ...38 PRODUKTOVERSIGT Dele 1 Frontpanel 2 Udblæsning 3 Håndtag 4 Kontrolpanel 5 Filterboks 6 Bagpanel 7 Vandbeholder 8 Forsyningsledning ...

Page 39: ...LED 2 cifret display for fugtighedsniveau og timer Indikatoren har 3 funktioner 1 Når enheden er tilsluttet angiver den rummets fugtighedsniveau 2 Når du indstiller fugtigheden angiver den fugtigheden som du har valgt 3 Når du programmerer tiden hvor enheden skal tænde og slukke viser den timerne 4 Når den omgivende fugtighed er under 35 viser den LO 5 Når den omgivende fugtighed er over 95 viser ...

Page 40: ...end den valgte luftfugtighed stopper kompressoren og blæseren stopper 3 minutter efter Når den omgivende fugtighed er 2 højere end den valgte luftfugtighed eller derover starter kompressoren igen når kompressorbeskyttelsestiden på 3 minutter er gået 5 Tryk på knappen for at indstille timeren Tryk på knappen for at programmere tiden hvor enheden tændes og slukkes Hvis du vil annullere timerprogramm...

Page 41: ...en om at det er nødvendigt at tømme vandbeholderen Tømning af afløbsbeholderen 1 Tryk let på beholderens sider med begge hænder og træk forsigtigt beholderen ud 2 Hæld det opsamlede vand i afløbet BEMÆRK 1 Fjern ikke flyderen fra vandbeholderen Beholder fuld sensoren kan ikke længere registrere vandniveauet korrekt uden flyderen og der kan løbe vand ud af vandbeholderen ...

Page 42: ...ykkes den hårdt på plads med begge hænder Hvis beholderen ikke sidder rigtigt aktiveres BEHOLDER FULD sensoren og affugteren kan ikke tændes Kontinuerlig aftapning af vand Enheden er udstyret med en åbning til kontinuerlig aftapning Brug en plasticslange med en indvendig diameter på 10 mm og sæt den ind i aftapningsåbningen i mellempladen før den ud fra siden af vandbeholderen sæt den på plads og ...

Page 43: ...t 1 Åbn først indsugningsgitteret og tag luftfilteret ud 2 Rengør luftfilteret Kør en støvsuger let hen over filterets overflade for at fjerne snavs Hvis filteret er meget snavset vaskes det med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel og tørres grundigt 3 Sæt luftfilteret i Sæt forsigtigt filteret ind i gitteret og sæt indsugningsgitteret på plads ...

Page 44: ...olde følgende trin 1 Tøm aftapningsbeholderen for eventuelt vand 2 Fold strømforsyningsledningen sammen og læg den i vandbeholderen 3 Rengør luftfilteret 4 Opbevar den på et tørt og køligt sted Minimumsafstand Overhold minimumsafstanden omkring luftaffugteren når enheden er i brug som vist på tegningen til venstre ...

Page 45: ...der 5 Beskyttelsesenheden er aktiveret og enheden kan ikke startes Affugtnings funktionen virker ikke Er luftfilteret tilstoppet Rengør luftfilteret som beskrevet under Rengøring af luftaffugteren Er indsugningsåbningen eller udblæsningsåbningen blokeret Fjern blokeringen fra udblæsningsåbningen eller indsugningsåbningen Der kommer ingen luft ud Er luftfilteret tilstoppet Rengør luftfilteret som b...

Page 46: ...erner luftavfukteren effektivt fuktighet fra luften for å redusere fuktighetsnivået i rommet og holde innendørsluften tørr og komfortabel Lett bærbar utforming Avfukteren er bygget for å være kompakt og lett Hjulene på undersiden av enheten gjør det lett å flytte den fra rom til rom Lav driftstemperatur med automatisk avriming Når enheten er i drift i et rom med temperatur mellom 5 og 12 vil den s...

Page 47: ...7 Barn bør være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet 18 CE N 842 2006 R410A er en type fluorholdig klimagass som omfattes av Kyoto protokollen Det totale globale oppvarmingspotensialet GWP er 1300 19 Apparatet må installeres på vaskerom IPX1 20 Apparater som åpenbart er skadet må ikke brukes 21 Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysi...

Page 48: ...A 10L Power supply 220 240V 50Hz Capacity 30 80 10 litres day 27 60 5 5 litres day Power consumption 245w Water tank capacity 2 litres Weight kg 9 9 Dimensions W x D x H 276 x 185 x 470mm IP Rating IP X1 Avfuktingskapasiteten er rangert ved en romtemperatur på 35 med en relativ fuktighet på 95 Hvis spesifikasjonene bedres etter denne bruksanvisningen er trykket vil dataskiltet reflektere de nye sp...

Page 49: ...49 PRODUKTSKJEMA Deler 1 Frontkabinett 2 Utløp 3 Håndtak 4 Kontrollpanel 5 Filterboks 6 Baksidekabinett 7 Vanntank 8 Ledning ...

Page 50: ... og timer m 2 sifret display Indikatoren har tre funksjoner 1 Når enheten er koblet til vil den vise rommets luftfuktighet 2 Når du angir luftfuktigheten vil den vise luftfuktigheten du har valgt 3 Når du programmerer inn tiden enheten skal slå seg av og på vil den vise tiden 4 Når luftfuktigheten i omgivelsene er lavere enn 35 vil den vise LO 5 Når luftfuktigheten i omgivelsene er høyere enn 95 v...

Page 51: ...e enn den valgte fuktigheten på 2 vil kompressoren stoppe og viften slutte å fungere 3 minutter senere Når luftfuktigheten er lik eller høyere enn den valgte fuktigheten på 2 vil kompressoren startes på nytt når beskyttelsestiden for kompressoren på 3 minutter er over 5 Trykk på knappen for tidsinnstilling Trykk på knappen for å programmere inn tidspunktet når apparatet slås på og slås av Hvis du ...

Page 52: ...ed begge hender og trekk tanken forsiktig ut 2 Tøm det oppsamlede vannet MERK 1 Ikke fjern flottøren fra vanntanken Vann full sensoren vil ikke lenger være i stand til å detektere vannivået korrekt uten flottør og vann kan lekke fra vanntanken 2 Hvis vanntanken er skitten vask den med kaldt eller lunkent vann Ikke bruk vaskemiddel skurebørster kjemisk behandlede støvkluter bensin benzen tynner ell...

Page 53: ...l ikke fungere Kontinuerlig vannavløp Enheten har en kontinuerlig dreneringsport Et plastrør med en indre diameter på 10 mm settes inn i dreneringshullet på mellomliggende plate ta grep fra siden av vannbeholderen installer den på plass og ordne avløpsrøret Vannet i dreneringsbeholderen kan kontinuerlig tappes ut fra den kontinuerlige utgangen på enheten ...

Page 54: ...ingsgrillen først og ta vekk luftfilteret 2 Rengjør luftfilteret Bruk en støvsuger lett over overflaten til luftfilteret for å fjerne smuss Hvis luftfilteret er svært skittent vask det med varmt vann og et mildt rengjøringsmiddel og tørk grundig 3 Festing av luftfilteret Sett filteret inn i grillen jevnt og plasser inntaksgrillen på rett sted ...

Page 55: ...n vær oppmerksom på følgende trinn 1 Tøm alt vann som er igjen i dreneringstanken 2 Rull sammen strømledningen og legg den i vanntanken 3 Rengjør luftfilteret 4 Plasser på et kjølig og tørt sted Klaring Oppretthold minimum klaring rundt avfukteren når enheten er i drift som vist i den venstre tegningen ...

Page 56: ...enheten kan ikke startes Avfuktingsfunksjonen virker ikke Er luftfilteret tett Rengjør luftfilteret som beskrevet under Rengjøring av luftavfukteren Er inntakskanalen eller utløpskanalen blokkert Fjern blokkeringen fra utløpskanalen eller innløpskanalen Ingen luft kommer ut Er luftfilteret tett Rengjør luftfilteret som beskrevet under Rengjøring av luftavfukteren Driften er støyende Står enheten p...

Reviews:

No comments