manualshive.com logo in svg

Teploluxe TP 721, Installation Instructions Manual

Share
Download
Teploluxe TP 721 Installation Instructions Manual Download Page 1

TP 721

Einführung .......................................................2
Bedienelemente ..............................................3
Displaystruktur ................................................4
Vorsichtsmaßnahmen .....................................5
Montage ...........................................................5
 

Installation Bodentemperaturfühler .......5

 

Thermostat anschließen ..........................6

 

Thermostat einbauen ...............................7

Thermostat-Installation bei mehreren  
 Heizmatten ...............................................8
Bedienung .......................................................8
 

Bediensperre deaktivieren .......................8

Uhrzeit und Wochentag einstellen .................9
Beschreibung des Betriebsmodus .................9
Auswahl Betriebsmodus ...............................10
 Selbstoptimierung ..................................10

 

Sensorauswahl und Selbstoptimierung 

   aktivieren/deaktivieren ..................11 
Temperatur Halten Modus ............................11
Frostschutz Modus ........................................11
Programm Modus ..........................................12
Alarmhinweise ...............................................16
Werkseinstellungen .......................................16
Technische Daten ..........................................17
Beanstandungen ...........................................17
Garantie .........................................................17
Garantieschein ..............................................18

Inhalt

INSTALLATIONSANLEITUNG

DE

INSTALLATION INSTRUCTIONS

EN

Content

Introduction ....................................................2
Controls ...........................................................3
Display indication ...........................................4
Safety warnings ...............................................5
Installation ......................................................5
 

Floor temperature sensor installation ....5

 

Connect the thermostat ...........................6

 

Mounting the thermostat .........................7

Thermostat installation for two or more  
 

heating mats .............................................8

Control and operation ....................................8 

 

Unlocking ..................................................8

Set time and day of the week .........................9
Operation mode description ..........................9
Operation mode selection ............................10
 

Self-learning mode .................................10

 

Sensor selection and activating/

 

 

deactivating self-learning mode ....11

Permanent temp. maintenance mode .........11
Frost protection mode ..................................11
Program mode ..............................................12
Alarm indication ............................................16
Factory settings .............................................16
Technical data ...............................................17
Claims ............................................................17
Warranty ........................................................17
Guarantee card ..............................................18

Introduction ....................................................................2
Contrôles de réglage .......................................................3
Écran d'indication ...........................................................4
Mesures de sécurité.........................................................5
Installation ......................................................................5
 

Installation du capteur de température au sol .......5

 

Connectez le thermostat ..........................................6

 

Montage du thermostat  ...........................................7

Installation du thermostat pour deux ou plusieurs  

 

nattes chauffantes

 ....................................................8

Utilisation ........................................................................8

 

Déverrouillage ...........................................................8

Réglage de l'heure et du jour de la semaine ..................9
Description du mode de fonctionnement......................9
Sélection du mode de fonctionnement .......................10

 

Mode auto-apprentissage .......................................10

 

Sélection du capteur et activer/desactiver

 

 

mode auto-apprentissage..............................11

 

Mode maintenir la température ...................................11
Mode antigel ..................................................................11
Mode programme ..........................................................12
Indication d'alarme .......................................................16
Paramètres d'usine .......................................................16
Données techniques .....................................................17
Réclamations .................................................................17
Garantie  .........................................................................17

Certificat de garantie

 ....................................................18

Sommaire

INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION

FR

Summary of Contents for TP 721

Page 1: ...operation 8 Unlocking 8 Set time and day of the week 9 Operation mode description 9 Operation mode selection 10 Self learning mode 10 Sensor selection and activating deactivating self learning mode 11 Permanent temp maintenance mode 11 Frost protection mode 11 Program mode 12 Alarm indication 16 Factory settings 16 Technical data 17 Claims 17 Warranty 17 Guarantee card 18 Introduction 2 Contrôles ...

Page 2: ...o control domestic electrical heating systems heating mats film heaters or heating cable sections The thermostat maintains a comfort temperature of the heated surface and ensures rational power consumption The thermostat provides the control using two temperature sensors floor sensor and air sensor included in the scope of delivery both simultaneously and individually The TP 721 thermostat is moun...

Page 3: ...TE Hands are used to symbolize which buttons single or together need to be pushed and how long to be held The buttons that must be pushed for the described action are dark highlighted Attention To switch on the device push and hold the button for 3 seconds The first switch on time may take up to 30 seconds because the built in electric double layer capacitor is uncharged or has lost it s charge af...

Page 4: ...17 3 Weekday 1 Monday 7 Sunday 18 1 Event 1 heating ON time period 2 Event 2 heating ON time period 19 Timer ON according to set event time periods weekday chosen as a holiday 1 Apparait quand vous êtes dans le menu paramètres 2 Mode antigel 5 12 C 3 Mode programme 12 45 C 4 Mode maintenir la température 12 45 C 5 Thermostat est verrouillé 6 Indication de la température mesurée 7 Température de co...

Page 5: ...sor can be placed into and removed from the corrugated tube Ø16mm once during installation of the tubing and again before installation of the floor finish Only qualified electricians are allowed to work on electrical connections and the electric supply of the device according to national laws and regulations Otherwise the warranty invalidates Switch off power from all wiring before installing test...

Page 6: ... to be connected and controlled with one thermostat Lead power supply cable installation wires of the warm floor heating elements temperature sensor installation wire to the box Energize the supply cable and find the phase wire and the neutral wire using the mains phase indicator mark these wires De energize the supply cable Connect all required wires to the thermostat using its terminals with scr...

Page 7: ... cover on the upper fixtures then carefully press it until both latches click Make sure that the front cover tightly adjoins the rear part of the thermostat installed in the mounting box IMPORTANT Avoid damage and bending of the connector s contacts in the course of the mounting Charge chauffage Sensor Sensor Capteur MONTAGE DU THERMOSTAT Nous recommandons la procédure suivante pour l installation...

Page 8: ...lead both are not to be installed inside the same tube Recessed electrical box only necessary for more than one heating mat Turn ON the thermostat When switched ON for the first time the thermostat operates at 28 C in Constant Temperature Mode UNLOCKING CONTROL AND OPERATION Unlock the thermostat If no button is touched within 40 seconds the thermostat will automatically be locked DÉVERROUILLAGE D...

Page 9: ...le from 12 C to 45 C FROST PROTECTION MODE This mode is suitable to keep temperature in the premise when nobody is inside for a longer time period and in order to avoid building damages The temperature is adjustable from 5 C to 12 C PERMANENT TEMPERATURE MAINTENANCE MODE The thermostat constantly maintains the desired temperature The temperature is adjustable from 12 C up to 45 C SET TIME AND DAY ...

Page 10: ...ng mode is enabled the heating will turn ON in advance and the floor will warm up to the set temperature by the time set by the user If the mode is deactivated the heating will turn ON strictly at the specified time At this moment the system will only start warming up SELF LEARNING MODE Unlock the thermostat Press the button Choose the operation mode using the or button Press the button SÉLECTION ...

Page 11: ...ngs up to steps 20a and 20b Unlock the thermostat Set the temperature using the or button Unlock the thermostat The thermostat provides the underfloor heating control using two temperature sensors floor sensor and room sensor integrated in the device Either only one of the two sensors can be selected activated for heating control or both sensors can be activated at the same time control by floor t...

Page 12: ...ter Confirm the setting using the button Confirm the setting using the button Set the desired ECONOMY tem perature with the or button Attention The temperature setting of the currently active profile ECONOMY or COMFORT can also be adjusted directly in the start screen for the current heating period Unlock the thermostat press the or button and confirm the setting with However the changed temperatu...

Page 13: ... period for working days Use or buttons to set the Event 1 Heating ON time period for working days Confirm the setting using the button to move to the next day Confirm the setting using the button to move to Use the and buttons to choose if the day is a working day or a holiday to choose if the day is a working day or a holiday working day or a holiday Recommencez les étapes 5 et 6 jusqu au progra...

Page 14: ...tons to set the Event 2 Heating ON time period for holidays Utilisez le bouton ou pour régler la plage horaire de l événement 2 chauffage en marche pour les jours de repos Utilisez le bouton et pour régler l heure actuelle Utilisez le bouton et pour régler le jour de la semaine actuel Drücken Sie die oder Taste um den Heizung AN Zeitraum für Ereignis 1 an Urlaubstagen einzustellen Use or buttons t...

Page 15: ... ON OFF the self learning mode ON OFF the self learning mode Step 21 is only necessary when both sensors floor and room are activated Use button to turn ON OFF the air and floor sensor Do not press button the air and floor sensor the air and floor sensor Do not press button If both sensors floor and room are activated the maximum permissible room temperature must be set using the and button room a...

Page 16: ...ure exceeds 45 C The following event times and temperatures are preset for the programme mode The thermostat cannot be reset to the factory settings LO C Appears on the display when the heating system fails to heat the surface to more than 5 C The heating will not be switched off in this case ERROR 2 Sensor wire short circuit ERROR 1 Sensor wire break ALARMHINWEISE ALARM INDICATION INDICATION D AL...

Page 17: ...E RÉCLAMATIONS Le fabricant garantit la conformité du thermostat avec la description de la conception sous réserve que les instructions d installation et d utilisation soient respectées Période de garantie 2 ans à compter de la date d achat Si un défaut survient pendant la période de garantie et qu il peut être attribué à un défaut de fabrication le client a droit à une performance supplémentaire ...

Page 18: ...ts The sensor can be removed through the corrugated tube Ø 16mm during installation of the heating mat Name Street Postal Code City Country Tel Purchase date Installation date Completed test protocol is necessary for warranty claims e mail Installer Signature The sensor can be removed through the corrugated tube Ø 16mm before installation of the flooring First measurement Before and after installa...

Page 19: ...19 NOTIZEN NOTE NOTE ...

Page 20: ...and printing errors do not justify claims for compensation The manufacturer s and supplier s only obligations for this product are those in the general business terms of delivery Specifications are subject to change without prior notice Toutes les informations indiquées sont considérées comme fiables et correctes au mieux de notre connaissance Les modifications fautes et erreurs d impression ne ju...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands