manualshive.com logo in svg

TEP REPLAY+, Quick Start Manual

Share
Download
TEP REPLAY+ Quick Start Manual Download Page 19

   

19

 

 

 

 

 

 

3.   

Réseau

  

 

 

Vous pouvez connecter votre décodeur TV à votre modem/routeur avec un câble 
réseau (recommandé pour une meilleure stabilité du service TV) ou utiliser le Wi-
Fi (seulement comme une solution de transition, nous ne vous recommandons 
pas à l'usage de Wi-Fi).  

 
Si vous utilisez le câble réseau, branchez-le d’un côté sur le port Ethernet situé à 
l’arrière de votre décodeur TV et de l’autre sur l’un des ports Ethernet de votre 
modem/routeur (en général ils sont de couleur jaune avec la mention Ethernet ou 
LAN). 

 
 
 
 
 
 
 
 

    TV Box 

Summary of Contents for REPLAY+

Page 1: ...Schnellstartanleitung Guide rapide Quick Start Guide Deutsch Seite 3 Français page 15 English page 27 REPLAY ...

Page 2: ...üfe bitte den Aufkleber auf der Unterseite der TV Box Ce guide n est valable que pour les décodeurs TEP REPLAY TIPc8x En cas de doute veuillez vérifier l autocollant au bas de la TV Box This Guide is only for TEP REPLAY TIPc8x TV Boxes If in doubt please check the sticker on the bottom of the TV Box ...

Page 3: ...TV Box automatisch im Live TV Modus Wir empfehlen dir dich in den nächsten Abschnitten mit der Fernbedienung vertraut zu machen und dann in unserer Bedienungsanleitung auf unserer Website https www tep ch Anleitungen nachzuschauen um einen Überblick über alle REPLAY Funktionen zu erhalten Lieferumfang Sollte etwas fehlen kontaktiere bitte unverzüglich die Tele alpin AG Bitte überprüfe ob alle Best...

Page 4: ...4 REPLAY Entdecke deine TV Box ...

Page 5: ...5 REPLAY TV Box anschliessen Installationsschema REPLAY TV Box ...

Page 6: ... Fernsehgerät über mehrere HDMI Anschlüsse verfügt wähle bitte den gewünschten Anschluss Beachte bitte dass das HDMI Kabel Audio und Videosignale überträgt Hat dein Fernseher keinen HDMI Anschluss benötigst du einen Scart Peritel Adapter 2 Fernbedienung Setze die 2 Batterien ein und schliesse die Abdeckung wieder REPLAY TV Box ...

Page 7: ... oder das WLAN verwenden nur als Übergangslösung wir raten von der WLAN Verwendung ab Falls du das Ethernet Kabel verwendest stecke ein Ende in den Ethernet Anschluss auf der Rückseite der TV Box ein das andere Ende in einen Ethernet Anschluss deines Internet Router Modems Die Anschlüsse sind meist gelb markiert und mit Ethernet oder LAN beschriftet REPLAY TV Box ...

Page 8: ...uchse der TV Box und schliesse dann am Stromnetz an Die TV Box startet sofort Möglicherweise führt die TV Box bei der allerersten Verwendung ein Update durch das einige Minuten ca 5 10 dauern kann Warte bitte bis das Update abgeschlossen ist REPLAY TV Box ...

Page 9: ...9 REPLAY REPLAY Fernbedienung Programmieren kannst um so die Fernbedienung deines Fernsehers durch die REPLAY Fernbedienung zu ersetzten ...

Page 10: ...igen Modus Funktionstasten um bestimmte Anwendungen direkt anzuwählen Mit TV gelangst du zu der Sendung die gerade auf dem gewählten Kanal ausgestrahlt wird GUIDE zeigt den Programmführer für das aktuell gewählte Fernsehprogramm an Media erlaubt das Abspielen von Multimedia Inhalten Filme Musik Bilder von einem USB Stick oder von einem anderen Gerät deines Netzwerkes via DLNA über YouTube startest...

Page 11: ...en möchtest z B Source bis die rote LED blinkt 3 Halte deine ursprüngliche TV Fernbedienung und deine neue REPLAY Fernbedienung in etwa 1 cm Abstand gegeneinander jeweils mit den Vorderseiten 4 Halte die entsprechende Taste deiner ursprünglichen TV Fernbedienung z B Source so lange gedrückt bis das rote LED Lämpchen auf der neuen REPLAY Fernbedienung 3 Mal blinkt und anschliessend dauerhaft leucht...

Page 12: ...Gerät ähnlich wie REPLAY 5570 angezeigt werden 4 Wähle diese Option die TV Box wird mit der REPLAY Fernbedienung gekoppelt und unter Gekoppelte Geräte angezeigt Von nun an funktioniert die REPLAY Fernbedienung nur noch im Bluetooth Modus bis sie nicht mehr gekoppelt ist Deine neue REPLAY Fernbedienung kann im IR Modus Infrarot oder im BT Modus Bluetooth arbeiten Der Infrarotbetrieb erfordert eine ...

Page 13: ...nbedienung von der TV Box zu trennen Notizen Der Pairing Modus ist 60 Sekunden lang gültig Wenn das Pairing nicht erfolgreich ist wird der Pairing Modus automatisch beendet und die grüne LED erlischt Wenn die REPLAY Fernbedienung gekoppelt ist wird sie nach 5 Minuten automatisch in den Standby Modus versetzt um die Batterie zu schonen Nach längerer Nichtbenutzung der REPLAY Fernbedienung musst du ...

Page 14: ...dschirmrand abgeschnitten werden Befolge dazu bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm Menu Sprache wechseln Du kannst die vom Decoder benutzte Sprache ändern Wähle hierzu die Taste MENU dann Einstellungen und Sprache Verfügbare Sprachen sind Deutsch Französisch Englisch Weitere Einstellungen Du findest noch weitere Einstellungen im MENU Online Dokumentation Weitere Bedienungsanleitungen über di...

Page 15: ... la boîte REPLAY démarre automatiquement en mode TV en direct Nous vous suggérons de vous familiariser avec la télécommande dans les sections suivantes puis de consulter notre Guide de l utilisateur sur notre site Web https tep ch pour une présentation facile des fonctions de REPLAY Contenu En cas d absence d un de ces éléments veuillez contacter Tele alpin AG Veuillez vérifier que vous avez reçu ...

Page 16: ...16 REPLAY Découvrir votre décodeur REPLAY ...

Page 17: ...17 REPLAY Mise en service Aperçu de l installation REPLAY TV Box ...

Page 18: ...usieurs prises HDMI configurez le de manière à sélectionner le port adéquat Notez que les signaux vidéo et audio sont transmis via le câble HDMI directement au téléviseur Si votre téléviseur ne possède pas d entrée HDMI vous devez vous équiper d un adaptateur péritel 2 Télécommande Insérez les 2 piles et retirez le film de protection REPLAY TV Box ...

Page 19: ...er le Wi Fi seulement comme une solution de transition nous ne vous recommandons pas à l usage de Wi Fi Si vous utilisez le câble réseau branchez le d un côté sur le port Ethernet situé à l arrière de votre décodeur TV et de l autre sur l un des ports Ethernet de votre modem routeur en général ils sont de couleur jaune avec la mention Ethernet ou LAN REPLAY TV Box ...

Page 20: ... puis le transformateur dans une prise 230V Le décodeur s allume de suite Il est possible que le décodeur REPLAY effectue une actualisation dès la première utilisation ce qui peut prendre quelques minutes environ 5 à 10 Veuillez attendre que l actualisation soit terminée REPLAY TV Box ...

Page 21: ...21 REPLAY REPLAY Télécommande ...

Page 22: ...courante et de revenir à la fonction le mode précédent Les touches de raccourcis permettent d accéder directement à certaines fonctions TV permet d accéder aux programmes télévisés GUIDE affiche le guide des programmes télévisés Media permet de lire les contenus multimédias depuis une clé USB ou depuis le réseau via DLNA uPnP YouTube permet d accéder à l application YouTube TXT permet d accéder au...

Page 23: ...itez apprendre par exemple Source jusqu à ce que la LED rouge clignote 3 Pointez votre télécommande TV d origine vers la nouvelle télécommande REPLAY en vous assurant qu elles sont face à face et espacées d 1 cm 4 Appuyez et maintenez le bouton correspondant par exemple Source sur la télécommande de votre téléviseur d origine Le voyant LED rouge de la nouvelle télécommande REPLAY clignote trois fo...

Page 24: ... disponibles vous devriez voir un périphérique comme REPLAY 5570 4 Sélectionnez le et il appairera la TV Box avec la télécommande et apparaîtra sous Appareils connectés Désormais la télécommande ne fonctionnera qu en mode Bluetooth jusqu à ce qu elle soit découplée Votre nouvelle télécommande peut fonctionner en mode IR infrarouge ou BT Bluetooth Le fonctionnement infrarouge nécessite une ligne de...

Page 25: ...commande de la TV Box Remarques Le mode d appairage est valide pendant 60 secondes Si le couplage échoue le mode de couplage sera automatiquement quitté et la LED verte sera éteinte Lorsque la télécommande est couplée elle est automatiquement mise en veille après 5 minutes pour économiser la batterie Après une longue période sans utilisation de la télécommande vous devrez peut être appuyer deux fo...

Page 26: ... écran de votre téléviseur Suivez ensuite les instructions pour procéder aux ajustements Choix de la langue Vous pouvez changer la langue utilisée par le décodeur en sélectionnant MENU puis Préférences puis Langue Les langues disponibles sont français allemand anglais Autres paramètres D autres paramètres sont disponibles s il vous plaît voir d autres domaines dans le MENU Documentation en ligne R...

Page 27: ...V Box will automatically start in Live TV mode We suggest you familiarize yourself with the remote control in the next sections and then take a look at our User Guide on our website https www tep ch for an easy walk through of REPLAY features In the box if something is missing please contact Tele alpin AG immediately Please check that all the parts are contained in the box as illustrated below TV ...

Page 28: ...28 REPLAY Getting to know your TV Box ...

Page 29: ...29 REPLAY Connecting your TV Box Installation overview REPLAY TV Box ...

Page 30: ...V If your TV has multiple available HDMI inputs please set your TV accordingly Note that the HDMI cable carries both audio and video signals directly to your TV If your TV has no HDMI input you will need to use a SCART adapter 2 Remote Control Insert the 2 batteries and replace the cover REPLAY TV Box ...

Page 31: ...ernet port located on the back of your TV Box and to one of the ethernet ports of your internet modem router these are generally yellow and marked Ethernet or LAN 4 Power Connect the AC adapter to the TV Box then insert the power plug into your wall socket The TV Box will immediately turn on when power is connected When used for the very first time your TV Box may be required to update for several...

Page 32: ...32 REPLAY REPLAY Remote Control Buttons ...

Page 33: ...hatever function is currently being used and goes back to the previous mode There are also quick jump shortcut buttons to go directly to the desired function TV shows the Live TV signal GUIDE shows the Program Guide Media lets you play movies music and pictures from a USB stick or from other devices on your network with DLNA YouTube opens the YouTube app on the TB TXT enables access to teletext VO...

Page 34: ...ED flashes 3 Place your original TV remote to point to the new REPLAY remote Make sure you keep the fronts of the two remotes opposite to each other within 1 cm 4 Press and hold the corresponding button e g Source on your original TV remote The red LED light on the new REPLAY remote will blink three times and then stay on to indicate that the learning was successful 5 Repeat the process for the re...

Page 35: ...ld see a device like REPLAY 5570 4 Select it and it will pair the TV Box with the remote control and show up under Paired devices From now on the remote control will only work in Bluetooth mode until it is unpaired Your new remote control can work in IR Infrared or in BT Bluetooth mode Infrared operation requires line of sight to the TV Box and is the default mode of the remote control If you wish...

Page 36: ...ut to standby after 5 minutes to conserve battery After a longer period of not using the remote control you might need to press a button twice to wake it up This is normal operation Unpair the remote control 1 Press MENU and then Settings Then press the item for the paired device like REPLAY 5570 2 A new menu will open showing you the status of the battery Press Unpair to disconnect the remote con...

Page 37: ...tion if parts of the screen edges are cutoff Follow along the onscreen instructions to make these adjustments Changing the language You can change the system language by pressing MENU then choosing Settings then Language Valid options are English French and German Other settings More settings are available please see other areas in the Menu Online documentation Find the user manuals for the REPLAY...

Page 38: ...38 REPLAY Notizen Notes ...

Page 39: ...39 REPLAY Notizen Notes ...

Page 40: ...riptions de produits à tout moment et sans préavis Tous droits réservés REPLAY et les logos associés sont des marques déposées par Tele alpin AG Ce produit contient du code source développé par des tierces parties notamment du code logiciel soumis à la licence GNU GPL General Public License ou à la licence GNU LGPL Lesser General Public License Le code source GPL et LGPL contenu dans ce produit es...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands