background image

 

SADRŽAJ: 

 

1.

 

Namjena………………….……………….……………….………………. 

2.

 

Sukladnost proizvoda….……………………………………………… 

3.

 

Tehnički podaci…………...…………………………………………….. 

4.

 

Tipna oznaka………………….…………………………………………… 

5.

 

Montaža………………………...………………………………………….. 

6.

 

Dimenzije…….................................................................. 

7.

 

Pregled, održavanje, popravak, obnavljanje………………… 

8.

 

Rezervni dijelovi ……………….…….…………………………………. 

9.

 

Odgovornost i ovlaštenja…………………..……………………….. 

10.

 

Skladištenje i transport….…………………………………………… 

11.

 

Jamstvo proizvođača………….………………………………………. 

12.

 

Označavanje………………………………………………………………. 












CONTENTS: 

 

1.

 

Purpose…………………………………...…………....…………………. 

2.

 

Product conformity………..………..……………………………….. 

3.

 

Technical data…………………………………………………………… 

4.

 

Types …………………………….………………………………………….. 

5.

 

Mounting………………………….……………………………….......... 

6.

 

Dimensions……………………………………………………………..... 

7.

 

Inspection, maintenance, repair and overhaul…………… 

8.

 

Spare parts.……………………………………………………………….. 

9.

 

Responsibility and authorization.………………………………. 

10.

 

Storage and transport………………………………………………… 

11.

 

Manufacturer's warranty.………………………………………….. 

12.

 

Marking……..………………………………………………………........ 












 

 

1.  NAMJENA 

 

 
Protueksplozijski  zaštićena  ovjesna  svjetiljka  PLFS-N  100  LED 
namijenjena  je  za  upotrebu  u  industrijskim  prostorima  na 
mjestima  s  potencijalno  eksplozivnom  atmosferom  plinova, 
para i prašina u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22 sukladno normi 
EN 60079-10-1 i EN 60079-10-2. 
 

2.  SUKLADNOST PROIZVODA 

 

 
Konstrukcija svjetiljke sukladna je s normama EN 60598-1 i svim 
povezanim normama. 
Proizvod je sukladan Pravilniku o opremi i zaštitnim sustavima 
namijenjenim za uporabu u potencijalno eksplozivnim 
atmosferama, NN br. 34/16. 
Proizvod je sukladan ATEX Direktivi 2014/34/EU i normama: 

-

 

EN IEC 60079-0:2018, 

-

 

EN 60079-1:2014, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, 

-

 

EN 60079-28:2015, 

-

 

EN 60079-31:2014.  

Proizvod je razvijen, proizveden  i  ispitan  prema  postojećem  
stanju  tehnike  sukladno  normama   EN ISO 9001, 
EN ISO 80079-34 i EN ISO 14001. 
Proizvod je sukladan LVD Direktivi 2014/35/EU. 
Proizvod je sukladan RoHS Direktivi 2011/65/EU. 
Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014/30/EU. 
 

3.  TEHNIČKI PODACI 

 

 

Certifikat 

FIDI 19 ATEX 0031 

Oznaka kategorije i 
protueksplozijske zaštite 
uređaja: 

II 2G Ex db eb op is IIC T6 Gb 
II 2D Ex tb op is IIIC T85°C Db 

Temperatura okoline: 

-40°C /-20°C ≤ Ta ≤ +50°C 

Mehanička zaštita: 

IP 66 

Otpornost na udar: 

IK 08 

Klasa zaštite: 

I (PE - zaštitno uzemljenje) 

Nazivni napon Un: 

110 – 230 V AC, 127-230V DC 

Radni napon: 

90 - 305 V AC / 127 - 431 V DC 

Nazivna snaga Pn: 

35 W/ 60 W / 80 W / 100 W 

Faktor snage: 

>0,95 

LED izvor: 

CLU058-1825C4-403M2M2-F1, 
Citizen LTD. 

OVP zaštita: 

IEC 61000-4-5, EN 62031 3kV/1min 

-

 

udarni prenapon 8/20μs 6kV/3kA 

1.  PURPOSE 

 

 
Explosion  protected  pendant  light  fitting  type  PLFS-N  100  LED,  is 
intended  for  general  lighting  in  industrial  areas  with  potentially 
explosive  atmosphere  Zones  1,  2,  21,  22  in  accordance  with                  
EN  60079-10-1  and  EN  60079-10-2.  The  quality  of  the  materials 
ensures compliance with standard functionality in standard industrial 
atmosphere.  
 

2.  PRODUCT CONFORMITY 

 
The product complies with the standards: 

-

 

EN IEC 60079-0:2018, 

-

 

EN 60079-1:2014, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, 

-

 

EN 60079-28:2015, 

-

 

EN 60079-31:2014.  

The product has been developed, manufactured and tested according  
to the existing state of technique accordance with the  
standards EN ISO 9001 and EN ISO 80079-34 and EN ISO 14001. 
The product is in compliance with the ATEX Directive 2014/34/EU. 
The product is in compliance with the LVD Directive 2014/35 EU. 
The product is in compliance with the RoHS Directive 2011/65 EU. 
The product is in compliance with EMC Directive 2014/30/EU.  
 
 
 
 

3. TECHNICAL DATA 

 

 

Certificate: 

FIDI 19 ATEX 0031 

Category and  
explosion protection: 

II 2G Ex db eb op is IIC T6 Gb 
II 2D Ex tb op is IIIC T85°C Db 

Ambient temperature: 

-40°C /-20°C ≤ Ta ≤ +50°C 

Mechanical protection: 

IP66 

Resistance to shock: 

IK 08  

Class of protection: 

 I (PE - protective earthing)  

Rated voltage Un: 

110 – 230 V AC, 127-230V DC 

Service voltage: 

90 - 305 V AC / 127 - 431 V DC 

Rated power Pn: 

35 W/ 60 W / 80 W / 100 W 

Power factor: 

 >0,95 

LED light source: 

CLU058-1825C4-403M2M2-F1, 
 Citizen LTD. 

OVP protection: 

IEC 61000-4-5, EN 62031 3kV/1min 
impulse overvoltage 8/20μs 6kV/3kA 

Summary of Contents for PLFS-N 100 LED

Page 1: ... svih drugih sigurnosnih uputa korisnika W A R N I N G The user manual contains basic information about the product Mounting installation usage and maintenance should be carried out under this user manual to provide and ensure safe operation within the nominal characteristics This user manual complement national Regulation and Standards The responsible person shall ensure their implementation Fail...

Page 2: ...mperatura okoline 40 C 20 C Ta 50 C Mehanička zaštita IP 66 Otpornost na udar IK 08 Klasa zaštite I PE zaštitno uzemljenje Nazivni napon Un 110 230 V AC 127 230V DC Radni napon 90 305 V AC 127 431 V DC Nazivna snaga Pn 35 W 60 W 80 W 100 W Faktor snage 0 95 LED izvor CLU058 1825C4 403M2M2 F1 Citizen LTD OVP zaštita IEC 61000 4 5 EN 62031 3kV 1min udarni prenapon 8 20μs 6kV 3kA 1 PURPOSE Explosion ...

Page 3: ...Kombinirani raspor According to EN 60079 1 2014 clause 5 2 L c d 6 4 0 1 22 0 1 28 4 0 2 mm Gap imax 0 2 mm f 0 5 mm LED driver LED driver PLFS N 100 LED HBG 100P 60 MEANWELL Co Ltd OCP protection 2 25 A F OTP protection Tsmax 80 C resettable IEC 60730 1 Rated luminous flux 5500 lm at Tamb 25 C for 35W 9400 lm at Tamb 25 C for 60W 12500 lm at Tamb 25 C for 80W 15600 lm at Tamb 25 C for 100W Light ...

Page 4: ... PE and true wiring ISO25 cable gland and plug for tamb 20 C 5 MONTAŽA 5 INSTALATION Montaža i instaliranje svjetiljke se izvodi prema podacima na natpisnim pločicama na svjetiljci ovim i dodatnim uputama proizvođača nacionalnim Propisima i Pravilnicima kao i prema općenito priznatim pravilima tehnike Samo uz taj uvjet osigurana je tipnim certifikatom potvrđena protueksplozijska zaštita svjetiljke...

Page 5: ...sion protection depends especially that the housing all part of housing protective glass and gasket are without rupture and damage that the housing is completely closed with set of protective glass that the cable gland plug connecting terminals screws of protective grid are tightened with nominal torque All the repairs must be performed by the manufacturer or the manufacturer s authorized personal...

Page 6: ...6 07 odnosno EU Direktivi 1999 92 EC ATEX 137 Odgovorna osoba dužna je osigurati njihovo provođenje u pogonu This instruction is the basic information about the product It is completed by the corresponding national laws and regulations Production use certification and supervision are determined at the national level a Regulations concerning equipment and protective systems intended for use in pote...

Page 7: ...losion protected pendant light fitting PLFS N 100 LED is marked with the external and the inner label with technical data Vanjska natpisna pločica sa nazivnim podacima i upozorenjem na priključnoj komori svijetiljke External label with nominal data and warning on the lamp housing Unutarnja natpisna pločica sa nazivnim podacima Internal label with nominal data ...

Reviews: