MI-DE11 / DE12 Rev_09/2019
2
THANK YOU FOR CHOOSING TËNZO
T
AKE THE TIME TO CAREFULLY READ EACH STEP OF THE INSTALLATION PROCEDURE BEFORE
YOU BEGIN AND THAT YOU HAVE ALL THE TOOLS NECESSARY ON HAND TO PROPERLY
INSTALL THE PRODUCT
.
F
OR YOUR PROTECTION
,
ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES
.
T
HE
FOLLOWING INSTRUCTIONS WILL INDICATE THE STEPS TO FOLLOW FOR THE INSTALLATION
OF YOUR NEW PRODUCT
.
B
EFORE STARTING THE INSTALLATION
,
PLEASE INSPECT THE PRODUCT TO MAKE SURE
THERE IS NO DAMAGE
.
I
F YOU FIND ANY DEFECT WHATSOEVER
,
IMMEDIATELY CONTACT
YOUR ACCREDITED DEALER
.
P
LEASE LEAVE THE PRODUCT IN ITS ORIGINAL PACKAGING
UNTIL READY TO INSTALL
.
N
O PRODUCT WILL BE ACCEPTED IF IT IS NOT IN THE ORIGINAL
PACKAGING
.
W
E STRONGLY ADVISE YOU TO CONTACT A COMPETENT AND LICENSED CONTRACTOR FOR
THE INSTALLATION
.
I
N THE CASE THAT YOU WERE TO PERCEIVE ANY ANOMALY ON THE PRODUCT AFTER THE
INSTALLATION
,
LEAKAGE
,
HISSING
,
OR ANY OTHER IRREGULARITY THAT COULD BE
RELATED TO THE INSTALLATION
,
PLEASE CONTACT
T
ËNZO
’
S TECHNICAL SUPPORT
BEFORE CONTACTING A PLUMBER
.
T
OLL FREE
:
855-481-0581
E
:
ALWAYS
FOLLOW
THE
PLUMBING
AND
BUILDING
REGULATIONS
IN
FORCE
MI-DE11 / DE12 Rev_09/2019
3
MERCI D’AVOIR CHOISI TËNZO
P
RENEZ LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE D
’
INSTALLATION AVANT DE
DÉBUTER POUR QUE VOUS AYEZ EN MAIN TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE BON
DÉROULEMENT DE L
’
INSTALLATION
.
P
OUR VOTRE PROTECTION
,
PORTEZ TOUJOURS DES
LUNETTES DE SÉCURITÉ
.
L
ES INSTRUCTIONS SUIVANTES VOUS INDIQUERONT LES ÉTAPES
À SUIVRE POUR L
’
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU PRODUIT
.
A
VANT DE DÉBUTER
,
VEUILLEZ INSPECTER VOTRE PRODUIT POUR VOUS ASSURER QU
’
IL N
’
Y
AIT PAS DE DOMMAGES
.
S
I VOUS TROUVEZ QUELQUE ANOMALIE QUE CE SOIT
,
VEUILLEZ
RETOURNER IMMÉDIATEMENT LE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE D
’
ORIGINE À VOTRE
REVENDEUR ACCRÉDITÉ
.
V
EUILLEZ LAISSER VOTRE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE
D
’
ORIGINE JUSQU
'
AU MOMENT OÙ VOUS SEREZ PRÊT À L
’
INSTALLER
.
A
UCUN PRODUIT NE
SERA ACCEPTÉ S
’
IL N
’
EST PAS DANS SON EMBALLAGE D
’
ORIGINE
.
N
OUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE FAIRE APPEL À UNE PERSONNE
COMPÉTENTE ET LICENCIÉE POUR L
’
INSTALLATION
.
D
ANS LE CAS OÙ VOUS PERCEVEZ TOUTE ANOMALIE SUR LE PRODUIT SUITE À
L
’
INSTALLATION
,
FUITE D
’
EAU
,
SIFFLEMENT
,
OU TOUT AUTRE IRRÉGULARITÉ QUI POURRAIT
ÊTRE DÛ À L
’
INSTALLATION
,
VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE
T
ËNZO AVANT
DE CONTACTER UN PLOMBIER
.
S
ANS FRAIS
:
855-481-0581
C
OURRIEL
:
RESPECTEZ TOUJOURS LE CODE DE PLOMBERIE AINSI QUE LE CODE DU BÂTIMENT EN VIGEUR
