MI-CTS-1317LW-CR Rev_01/07/2015
11
RECESSED
INSTALLATION
INSTALLATION
ENCASTRÉ
STEP
#2
A
~
I
NSTALL YOUR GYPSUM PANEL BY ASSURING YOU THAT THE CASING DOES NOT EXCEED THE
GYPSUM
.
B
~
A
SSURE YOU TO NOT LEAVE MORE THAN
5
MM AROUND THE CASING
.
I
F THE SPACE IS HIGHER
THAN
5
MM APPLY JOINT COMPOUND TO FILL THE SPACE
.
ÉTAPE
#2
A
~
I
NSTALLER VOTRE PANNEAU DE GYPSE EN VOUS ASSURANT QUE LE BOITIER MÉTALLIQUE NE
DÉPASSE PAS LA FACE DU GYPSE
.
B
~
A
SSUREZ
-
VOUS DE NE PAS LAISSER PLUS DE
5
MM AUTOUR DE LA BOITE
.
S
I VOTRE ESPACE
EST SUPÉRIEUR À
5
MM APPLIQUER DU COMPOSÉ À JOINT AFIN DE COMBLER L
’
ESPACE
.
MI-CTS-1317LW-CR Rev_01/07/2015
12
SURFACE
MOUNT
INSTALLATION
EN SURFACE
STEP
#2
A
~
S
USPEND THE SHOWER HEAD TO THE HOOKS
.
B
~
C
ONNECT THE WATERFALL AND THE SHOWER HEAD
’
S FLEXIBLE HOSES TO THE VALVE
’
S
WATER SUPPLY HOSES
.
C
~
P
ERFORM A WATER PRESSURE TEST BEFORE CLOSING THE SHOWER HEAD AGAINST THE
CASING
.
ÉTAPE
#2
A
~
S
USPENDEZ
LA TÊTE DE DOUCHE AUX MOUSQUETONS
.
B
~
R
ACCORDEZ LES TUYAUX FLEXIBLE DE VOTRE TÊTE DE DOUCHE ET DE VOTRE CASCADE AUX
BOYAUX D
'
ALIMENTATION D
'
EAU PROVENANT DE VOTRE VALVE
.
C
~
P
ROCÉDEZ À UN TEST DE PRESSION D
'
EAU AVANT DE REFERMER LA TÊTE DE DOUCHE
CONTRE LE BOITIER
.
.
