FR
TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI ORIGINAL
REMPLACEMENT ET RÉGLAGE DES CÂBLES
Remplacement du câble de traction
Pour remplacer le câble de traction, procéder comme suit :
•
Retirer le capot supérieur de la machine.
•
Desserrer la vis sans tête placée sur l'axe de blocage du
câble.
•
Sortir le câble de l’axe de blocage et extraire complètement le
câble de la poignée de traction.
Pour remonter le câble :
•
Introduire une extrémité du câble dans la vis de réglage de la
poignée de traction (l’extrémité sans bille de blocage).
•
(Q¿OHUOHFkEOHGDQVODJDLQH
•
Accrocher la bille de blocage du câble à la poignée.
•
Faire passer le câble d'abord à travers le dispositif de réglage
¿[pVXUOHFKkVVLVGHODPDFKLQHSXLVGDQVOD[HGHEORFDJH
du câble.
•
Serrer la vis sans tête de blocage.
Pour régler le câble, intervenir sur les deux dispositifs de réglage
jusqu’à obtenir la position souhaitée.
Remplacement du câble de soulèvement de la brosse
latérale
Pour remplacer le câble de soulèvement de la brosse latérale,
procéder comme suit :
•
Retirer le capot supérieur de la machine et le bac avant.
•
Retirer le pare-chocs avant, la roue de droite et le carter
latéral droit.
•
Desserrer la borne serre-câble.
•
'HVVHUUHUODYLVVDQVWrWHVXUOD[HGH¿[DWLRQ
•
Démonter la poignée du support et l’ouvrir.
•
Sortir le câble jusqu’à le faire sortir des deux gaines.
Pour remonter le câble :
•
Loger le câble dans la poignée.
•
)HUPHUODSRLJQpHHWOD¿[HUjVRQVXSSRUW
•
(Q¿OHUOHVFkEOHVGDQVOHVJDLQHV
•
Bloquer une extrémité du câble avec la borne et l’autre
H[WUpPLWpGXFkEOHGDQVOD[HGH¿[DWLRQ
Pour régler le câble, intervenir sur les deux dispositifs de réglage
jusqu’à obtenir la position souhaitée.
TABLEAU DES DÉFAUTS - CAUSES - SOLUTIONS
DÉFAUT
CAUSE
REMÈDE
La brosse centrale
ne tourne pas
Courroie cassée
Remplacer
Motoréducteur
détruit
S’adresser au
centre d’assistance
Fil détaché
S’adresser au
centre d’assistance
La brosse latérale
ne tourne pas
Courroie cassée
Remplacer
La batterie ne tient
pas la charge
Liquide manquant
(pour batterie
plomb-acide)
Faire l'appoint
Cosse desserrée
Serrer
Dégagement de
poussière du
ventilateur
Filtre cassé
Remplacer
Filtre mal
positionné
Rétablir
Joins usés
Remplacer
Les brosses
s’usent rapidement
Brosses trop
appuyées
Régler
Dégagement de
poussière durant le
travail
Flaps consommés
Remplacer
Filtre encrassé
Nettoyer
Le moteur
d'aspiration ne
fonctionne pas
Moteur grillé
S’adresser au
centre d’assistance
Fil détaché
S’adresser au
centre d’assistance
La machine ne
démarre pas
Cosses batterie
débranchées
Contrôler
Batteries
déchargées
Recharger
(Q FDV GH G\VIRQFWLRQQHPHQW GLႇpUHQWV
contacter le revendeur
REMARQUES
MISE AU REBUT DE LA MACHINE
Au cas où la machine serait mise au rebut, se rappeler que
les batteries ne peuvent PAS être considérées comme des dé-
FKHWVRUGLQDLUHVPDLVGRLYHQWrWUHpOLPLQpHVFRQIRUPpPHQW
à la législation en vigueur. La machine étant un ensemble de
plusieurs pièces, il est conseillé de la démonter et de collec-
ter les pièces de manière homogène selon les lois en vigueur.
N'UTILISER AUCUNE PIÈCE À METTRE AU REBUT COMME
PIÈCE DE RECHANGE ET LES CONSERVER ÉGALEMENT
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
- 11 -
