background image

100 PSI Carpet Extractor with Heat

Spanish

French

EH1

www.tennantco.com

9011265

Rev. 03 (01-2014)

Model Part No.:
1072864  - 120V

Operator and Parts Manual EN

Spanish ES

French FR

To view, print or download

the latest manual, visit:

www.tennantco.com/manuals

Manual para el operador y de repuestos

Extractor de alfombras con calor de 100 PSI

Manuel de l’opérateur et des pièces détachées

Extracteur de moquette de 100 psi avec réchauffeur

Summary of Contents for 1072864

Page 1: ...gan 48906 Fax 517 484 9836 Email CustServe Michco com Web site www Michco Com Parts Web site www FloorMachineParts Com Order Parts on Line at www FloorMachineParts Com Directly to Parts Service By Email Shop Michco com By Fax 517 702 2041 By Voice Use numbers above Serving the Cleaning Industry Since 1922 Notice All copyrighted material remains property of original owners all trademarks are proper...

Page 2: ...864 120V Operator and Parts Manual EN Spanish ES French FR To view print or download the latest manual visit www tennantco com manuals Manual para el operador y de repuestos Extractor de alfombras con calor de 100 PSI Manuel de l opérateur et des pièces détachées Extracteur de moquette de 100 psi avec réchauffeur ...

Page 3: ...nant within 30 days of purchase Please fill out at time of installation for future reference Model No _________________________________ Serial No _________________________________ Installation Date ____________________________ PROTECT THE ENVIRONMENT Please dispose of packaging materials and used machine components in an environmentally safe way according to your local waste disposal regulations A...

Page 4: ...low 14 Do not use without ball float screen in place 15 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 16 Turn off all controls before unplugging 17 Do not use flammable cleaning solvents with machine 18 Do not add water over 120 F 49 C to solution tank 19 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they ...

Page 5: ...unding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the machine If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This machine is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding attachment plu...

Page 6: ... Connection Recovery Tank Drain Hose Solution Tank Fill Location Swivel Caster Solution Hose Connection Pump Switch Vacuum Switch Heater Switch Circuit Breaker Wand Solution Hose and Vacuum Hose Recovery Tank Cover 40 ft Power Cord Recovery Tank Cover Control Panel Loading Wheels Wand Holder Lifting Handles Internal Access Lock Plates ...

Page 7: ...ce it is recommended to pre spray carpets with an approved cleaning detergent with the use of a pump up sprayer instead of adding detergent in machine If you choose to use cleaning detergent in machine follow proper mixing and handling instructions on detergent bottle It s advised to flush solution system with clean water after each use to prevent detergent buildup The use of powdered detergents w...

Page 8: ...f solution tank runs dry the pump must be reprimed 9 When the solution tank is low turn off all the switches empty the recovery tank and then fill the solution tank 2 Turn the pump on from the control panel Press the lever on the wand and spray until there is no air coming out with the water This takes approximately 2 3 minutes Turn the pump off MACHINE OPERATION PRE SPRAY CARPET With the use of a...

Page 9: ... chemicals are used in solution tank flush system with clean water by running the machine using clean water at the end of each job 2 Drain and rinse out recovery tank 3 Remove any lint from the ball float screen in the recovery tank and any debris from the solution tank inlet filter Be sure to replace ball float screen and solution tank inlet filter securely 4 Wipe down the machine with a damp clo...

Page 10: ... water from solution tank by using the hose from the machine to vacuum water into the recovery tank 2 Drain and rinse out recovery tank 3 Attach solution hose to machine and wand Turn on pump and hold lever on wand to run pump dry Turn off pump 4 Disconnect power cord from machine Neatly coil the power cord and store on machine 5 Store extractor with tank covers off to promote air circula tion 6 S...

Page 11: ...tage 13 2A Water Lift Air Flow 137 in 3479 mm 107cfm Heater 120V 8 33A 1000 W 200 F 93 C max temperature Solution Pump 115V 1 0A 0 8gpm 3 03 l min 120 PSI 8 27 bar Cord Length 12 3 40ft 12 m Sound Pressure Level 70 dBA 25 25 inches 641 mm 32 5 inches 826 mm 41 5 inches 1054 mm Sound levels ISO 11203 as recommended by the American Association of Cleaning Equipment Manufacturers AACEM and OSHA Speci...

Page 12: ... control panel Faulty Pump Contact a qualified service technician Low suction Recovery tank cover is loose or drain hose cap is loose Close recovery tank cover and secure drain hose cap Damaged vacuum gasket Contact a qualified service technician Dirty ball float screen Clean ball float screen Vacuum hose connection loose or damaged vacuum hose Check vacuum hose or replace vacuum hose No suction R...

Page 13: ... fecha de compra Complételos al momento de la instalación para que sirvan de referencia en el futuro N º de modelo _________________________________ N º de serie ___________________________________ Fecha de instalación ____________________________ Tennant Company P O Box 1452 Minneapolis MN 55440 Teléfono 800 553 8033 o 763 513 2850 www tennantco com Las especificaciones y las piezas están sujetas...

Page 14: ...ire 14 No utilice la máquina si la pantalla del flotador de bola no está en su lugar 15 Evite el contacto de las aperturas y las partes móviles con el pelo la ropa holgada los dedos y otras partes del cuerpo 16 Apague todos los controles antes de desconectar la máquina 17 No use solventes de limpieza inflamables con la máquina 18 No agregue agua que supere los 120 F 49 C al tanque de solución 19 N...

Page 15: ...entar el riesgo de choque eléctrico Consulte a un electricista o persona de servicio calificados si tiene dudas sobre la conexión a tierra correcta del toma corriente No modifique el enchufe que viene con la máquina Si este no entra en el toma corriente solicite que un electricista calificado instale un toma corriente adecuado Esta máquina está diseñada para su uso en un circuito de 120 voltios no...

Page 16: ...ngo Manijas de elevación Ubicación del llenado del tanque con solución Conexión de la manguera de solución Rueda giratoria Placas de bloqueo para el acceso interno Panel de control Interruptor de la bomba Interruptor del calentador Interruptor de seguridad Interruptor de aspiración Cable de alimentación de 40 pies Conexión de la manguera de aspiración Manguera de drenaje del tanque de recuperación...

Page 17: ...de bombeo en lugar de agregar detergente a la máquina Si prefiere utilizar detergente de limpieza en la máquina siga las instrucciones de mezclado y manipulación que figuran en el envase del detergente Se aconseja enjuagar el sistema de solución con agua limpia después de cada uso a fin de evitar la acumulación de detergente No se aconseja el uso de detergentes en polvo con la máquina 4 Desconecte...

Page 18: ...viamente la alfombra con un detergente de limpieza aprobado Utilice solamente detergentes disponibles en el mercado para uso en máquinas Siga las instrucciones de mezclado y manipulación que figuran en el envase de detergente ADVERTENCIA No utilice solventes de limpieza inflamables con la máquina No manipule materiales inflamables o combustibles ni use la máquina en áreas donde podría haber este t...

Page 19: ...colocar la pantalla del flotador de bola y el filtro de entrada del tanque de solución con seguridad 4 Limpie la máquina con un paño húmedo No use rociadores o mangueras para una limpieza rápida de la máquina 5 Revise la manguera de solución y la manguera de aspiración para detectar que no estén agrietadas o dañadas No utilice la manguera si está dañada 6 Guarde el extractor sin las cubiertas del ...

Page 20: ...UINA 1 Quite el agua del tanque de solución con el uso de la manguera de la máquina para aspirar el agua hacia el interior del tanque de recuperación 2 Drene y enjuague el tanque de recuperación 3 Acople la manguera de solución a la máquina y al mango Encienda la bomba y sostenga la palanca en el mango para secar la bomba Apague la bomba 4 Desconecte el cable de alimentación de la máquina Enrolle ...

Reviews: