Ten-Haaft Oyster Soundbar Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

www.ten-haaft.com

Soundbar

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Summary of Contents for Oyster Soundbar

Page 1: ...www ten haaft com Soundbar BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS D UTILISATION ...

Page 2: ...ernbedienung 10 4 Standardzubehör 4 1 Standardzubehör 11 5 Standardinstallation 5 1 Teile 12 5 2 Installation 12 6 Stromanschluss 6 1 Hinweise 13 6 2 HDMI Anschluss 14 6 3 USB Anschluss 16 6 4 Digitaleingang 16 6 5 Analogeingang 17 7 Allgemeiner Betrieb 7 1 Allgemeiner Betrieb Oyster Soundbar 18 8 Fehlerbehebung 8 1 Fehlerbeschreibung Oyster Soundbar 20 9 Technische Daten 9 1 Technische Daten Oyst...

Page 3: ...chließen Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Geräts durch Gegenstände wie Zeitungen Tischdecken Vorhänge o ä Überhitzungen können das Gerät beschädigen und dessen Lebensdauer beeinträchtigen Schützen Sie das elektrische Gerät vor tropfenden und spritzenden Flüssigkeiten und stellen Sie keine mit Flüs sigkeit gefüllten Gegenstände z B Vasen darauf ab Platzieren Sie keine Wärme abstrahlenden Gegen...

Page 4: ...zen Sie Ihre Einheit nicht weiter wenn Sie Zweifel an deren korrekter Funktion haben oder wenn sie in irgendeiner Weise beschädigt ist Schalten Sie die Einheit aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Händler Aufstellort Stellen Sie die Einheit auf einer stabilen flachen Oberfläche auf achten Sie darauf dass diese keinen Vibra tionen ausgesetzt ist Stellen Sie die Einheit nicht ...

Page 5: ...m ähnlich beengten Raum auf Stellen Sie eine ausreichende Belüftung der Einheit sicher Sicherheit Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie andere Geräte anschließen oder trennen oder die Einheit bewe gen Ziehen Sie beim Herannahen eines Gewitters immer den Netzstecker Netzkabel Stellen Sie sicher dass der Fuß oder Ständer der Einheit nicht auf dem Netzkabel steht da das Kabel durch das Gewicht b...

Page 6: ... Handbuch hin Wartung Zur Vermeidung eines Stromschlags niemals die Schrauben entfernen Die Einheit enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal Entfernen Sie keine festen Abdeckungen da sich darunter Bauteile mit gefährlicher elektrischer Spannung befinden können Pflege Ziehen Sie vor dem Reinigen der Einheit den Netzstec...

Page 7: ...Fernbedienung 3 LED Anzeige 4 Zum Ein Ausschalten gedrückt halten Zum Umschalten der Quelle drücken 5 VOL VOL Zum Einstellen der Lautstärke drücken 6 DC IN Gleichstromeingang 7 AUX IN Zusatzeingang 8 HDMI ARC Buchse 9 USB Buchse Zum Anschluss von USB Speichergeräten Zum Aufladen von mobilen Endgeräten 10 COAXIAL Antennenbuchse 11 Stromschalter ...

Page 8: ...Quelle drücken 6 Zur Auswahl des vorherigen nächsten Titels der Bluetooth oder USB Quelle drücken 7 Zum Umschalten der Audioquelle auf Bluetooth drücken Zum Aktivieren der Koppelung mit einer Bluetooth Quelle oder zum Entkoppeln der bestehenden Verbindung mit einer Bluetooth Quelle gedrückt halten 8 USB AUX Zum Umschalten zwischen USB und AUX Audio drücken 9 COAX Zum Umschalten der Audioquelle auf...

Page 9: ...9 3 FERNBEDIENUNG ...

Page 10: ...e Batterien polrichtig entsprechend den Markie rungen und an den Batterien und im Batteriefach und eingesetzt werden 3 Batteriefach mit Deckel verschließen 3 3 Reichweite der Fernbedienung Der Sensor der Fernbedienung an der Vorderseite der Einheit empfängt die Signale der Fernbedienung bis zu einer Entfernung von 5 Metern und einem Winkel von 60 Die Reichweite kann je nach Helligkeit des Raumes v...

Page 11: ...dardzubehör x 1 Stück Fernbedienung x 2 Stück AAA Batterien x 1 Stück Bedienungsanleitung x 1 Stück Netzteil x 1 Stück Kfz Adapter x 1 Stück Netzkabel x 1 Stück AUX Kabel x 1 Stück HDMI Kabel x 1 Stück Koaxialkabel x 1 Stück Halter x 2 Stück Schrauben A ...

Page 12: ...Gerätefuß vom Fernsehgerät abbauen 2 Mini Soundbar mit dem Halter an das TV Gerät anbauen SCHRITT 1 SCHRITT 2 Vorhandene Schrauben am Gerätefuß Halter x 1 Vorhandene Schrauben am Gerätefuß Schrauben A x 2 Schrauben A x 2 Halter x 1 Mini Soundbar x 1 TV x 1 ...

Page 13: ...Vor dem Anschließen des Netzkabels zuerst alle anderen Verbindungen herstellen Stecken Sie den kleinen Stecker in die Strombuchse auf der Rückseite der Einheit und den Netzstecker des Netzteils in eine Wandsteckdose Ziehen Sie stets das Netzteil aus der Steckdose wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird Stecken Sie das Netzteil der Mini Soundbar in eine Wandsteckdose oder sch...

Page 14: ...äts Wo Sie diese Buchse an Ihrem TV Gerät finden entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des TV Geräts Aktivieren Sie in Ihrem TV Gerät die Funktionen HDMI CEC und ARC Weitere Informationen hierzu enthält die Bedienungsanleitung Ihres TV Geräts Stellen Sie den Signaleingang auf HDMI indem Sie an der Einheit mehrmals SOURCE oder auf der Fernbedie nung HDMI drücken Sobald die Verbindung hergeste...

Page 15: ... externen Geräts ein z B DVD Spieler Blu Ray Spieler Spielekonsole Stecken Sie dann ein Ende eines zweiten HDMI Kabels in die Buchse HDMI ARC des TV Geräts ein und das andere Ende in die Buchse HDMI ARC der Soundbar Stellen Sie den Signaleingang auf HDMI indem Sie an der Einheit mehrmals SOURCE oder auf der Fernbedie nung HDMI drücken Starten Sie die Wiedergabe am externen Gerät Der Ton vom extern...

Page 16: ...ndbar oder USB auf der Fernbedienung drücken 3 Die auf dem USB Gerät gespeicherte Musik wird automatisch wiedergegeben 6 4 Digitaleingang Anschluss eines DVD Spieler TV Geräte Ausgangs an den Digitaleingang der Soundbar Verbinden Sie mit dem Koaxialkabel den COAXIAL Ausgang des DVD Spielers oder TV Geräts mit der entspre chenden Eingangsbuchse der Soundbar Tipp Wenn die Soundbar keinen Ton wiederg...

Page 17: ... Stereo Klinkenstecker und 2 Cinch Steckern den Ausgang des DVD Spielers bzw TV Geräts mit dem AUX Eingang der Soundbar Schließen Sie den Ausgang des DVD Spielers bzw TV Geräts an den Analogeingang der Soundbar an Verbinden Sie mit einem Inline Audiokabel mit 3 5 mm Stereo Klinkensteckern den Ausgang des DVD Spie lers bzw TV Geräts mit dem AUDIO Eingang der Soundbar ...

Page 18: ...ch ab um Energie zu sparen Lautstärke einstellen Zum Einstellen der Lautstärke drücken sie VOL Um den Ton stummzustellen drücken Sie auf der Fernbedienung auf MUTE Um den Ton wieder einzuschalten drücken Sie nochmal MUTE oder auf VOL Hinweis Wenn Sie eine Lautstärke mit einem höheren Wert als 26 eingestellt haben und dann das Gerät aus schalten wird die Lautstärke beim nächsten Einschalten auf die...

Page 19: ... besteht halten Sie auf der Fernbedienung gedrückt um den Koppelmodus wieder zu aktivieren Die bestehende Verbindung wird unterbrochen Die Verbindung zur Einheit wird ebenfalls unterbrochen wenn Sie das externe Gerät aus der Reichweite bewegen Um Ihr Gerät dann wieder mit der Soundbar zu verbinden bringen Sie es zurück in die Reichweite Wenn das Gerät außerhalb der Reichweite war und sich nun wied...

Page 20: ...en Reinigungs lösung befeuchteten Tuch reinigen Einheit reagiert nicht auf Tastenbefehle Einheit setzt während des Betriebs aus Einheit durch Ziehen und Wiedereinstecken des Netzsteckers rück setzen Kein Ton Sicherstellen dass die Einheit nicht stummgeschaltet ist Zum Wiederherstellen der normalen Wiedergabe oder VOL drücken Sicherstellen dass bei der Verwendung der koaxialen und HDMI ARC Verbindu...

Page 21: ...hme Standby 0 5 Watt Eingangsempfindlichkeit 700 mVrms Impedanz Hochtöner 8 Ohm Impedanz Tief Mitteltöner 4 Ohm Signal Geräuschabstand 80 dB Ausgangsleistung 2 x 10 Watt Klirrfaktor 1kHz 1 W 0 5 Frequenzgang 40 Hz bis ca 20 KHz Abmessungen 436 x 68 x 46 mm BLUETOOTH Bluetooth Version V2 1 EDR Funktionsradius 10 Meter Übertragungsfrequenz 2 402 2 480 GHz Protokolle A2DP AVRCP ...

Page 22: ...ischen Geräten zugeführt werden Durch die ordnungsgemäße Entsor gung dieses Produkts tragen Sie dazu bei mögliche umwelt und gesundheitsschädliche Auswirkungen des Produkts zu vermeiden die möglicherweise durch eine nicht ordnungsgemäße Entsorgung verursacht würden Weitere Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Umweltschutzamt oder Ihrem Hausmüllentsorg...

Page 23: ...NOTIZEN ...

Page 24: ...andard Accessories 4 1 Standard Accessories 11 5 Normal Installation 5 1 Parts 12 5 2 Installation 12 6 Power Connection 6 1 Hints 13 6 2 HDMI Connection 14 6 3 USB Connection 16 6 4 Digital Input Connection 16 6 5 Analogue input connection 17 7 General Operation 7 1 General Operation Oyster Soundbar 18 8 Trouble shooting 8 1 Trouble Shooting Oyster Soundbar 20 9 Specification 9 1 Specification Oy...

Page 25: ...loths curtains etc Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment DON T allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing or objects filled with liquids such as vases DON T place hot object or naked fame sources such as lighted candles or night lights on or close to equipment High temperatures can melt plastic and lead to fires DON T use makeshift stands and NE...

Page 26: ... and should be easily accessible Temperature Avoid extreme degrees of temperature either hot or cold Place the unit well away from heat sources such as radiators or gas electric fires Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat Naked Flames Never place any type of candle or naked flame on the top of or near the unit Moisture To reduce the risk of fire electric shock or product dama...

Page 27: ...or sound Batteries Keep loose batteries away from young children and make sure that the battery holder tray is secure in the remote control Please dispose of batteries correctly by following the guidance in this manual Supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit and the remote control The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triang...

Page 28: ...ase leave all maintenance work to qualified personnel Do not open any fixed covers as this may expose dangerous voltages Maintenance Ensure the unit is fully unplugged from the power supply before cleaning Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit ...

Page 29: ...andby on 2 Remote Control sensor 3 LED Display 4 Press and hold for power on off Press to change source 5 VOL VOL Press to increase decrease the volume level 6 DC IN socket 7 AUX IN socket 8 HDMI ARC socket 9 USB To connect to a USB storage device To recharge for mobile devices 10 COAXIAL socket 11 Power Switch ...

Page 30: ...luetooth and USB 6 Press to select previous next track in Bluetooth and USB 7 Press to switch audio source to bluetooth Press and hold to activate the pairing function in bluetooth and or disconect the existing paired bluetooth device 8 USB AUX Toggle button to switch between audio USB and AUX 9 COAX Press to switch audio source to Coaxial 10 HDMI ARC Press to switch audio source to HDMI ARC To al...

Page 31: ...9 3 REMOTE CONTROL ...

Page 32: ...he batteries match the and ends indicated in the battery compartment 3 Close the battery compartment cover 3 3 Remote Control Operation Range The remote control sensor on the front of the unit is sensitive to the remote control s commands up to a maximum of 5 metres away and within a maximum of a 60º arc Note that the operating distance may vary depending on the brightness of the room ...

Page 33: ...ories Number Standard Accessories x 1 pc Remote Control x 2 pcs AAA batteries x 1 pc Instruction Manual x 1 pc Power adaptor x 1 pc Car adaptor x 1 pc AC cord x 1 pc AUX cable x 1 pc HDMI cable x 1 pc Coaxial cable x 1 pc Bracket x 2 pcs Screws A ...

Page 34: ...allation 1 Disassemble the TV stand from the TV 2 Using the bracket to assembly the mini soundbar with TV STEP 1 STEP 2 Screws A x 2 Bracket x 1 Mini soundbar x 1 TV x 1 Existing TV stand screws Bracket x 1 Existing TV stand screws Screws A x 2 ...

Page 35: ...ble ensure that you have completed all the other connections Connect the small end of power socket at the back of unit and insert the plug of power adaptor into standard AC wall outlet Be sure to unplug the power adaptor from the outlet when the system is not in use for an extended period of time Insert the Mini soundbar plug into a wall socket and turn the wall socket on or connect the 12V 24V vo...

Page 36: ...t the HDMI ARC connector on your sound bar in the HDMI ARC connector on the TV For more details about the location of this connector see the TV user manual On your TV turn on HDMI CEC and ARC functions For this refer to its instructions Repeatedly press the SOURCE on the unit or HDMI on remote control to select the input source to HDMI Once connected use the TV remote control to adjust the volume ...

Page 37: ...nd into the HDMI OUT jack on your audio device such as DVD player Blu Ray player games console Then plug one end of a second HDMI cable to the HDMI ARC of the TV and the other end into the soundbar s HDMI ARC Repeatedly press the SOURCE on the unit or HDMI on RC to select the input source to HDMI Start playing on your device The sound of your device is broadcast on speakers of the sound bar and th...

Page 38: ...or press the USB button on the remote control to select the USB function 3 The device s stored music will be played automatically 6 4 Digital Input Connection Connecting DVD player T V outputs to digital input from the soundbar Use the COAXIAL cable t o connect the COAXIAL output socket from the DVD player TV with the input socket from the soundbar Tip If there is no sound coming out of the soundb...

Page 39: ... the soundbar Use a 3 5mm line in to RCA audio cable to connect the DVD player TV output with the AUX input socket from the soundbar Connecting DVD player TV output to analogue input from the soundbar Use a 3 5mm line in cable to connect the DVD player TV output with the AUDIO input socket from the soundbar ...

Page 40: ...ress the VOL buttons to adjust the volume If you want to turn off the sound press the MUTE button on the remote control Press the MUTE button again or press the VOL button to resume normal listening Note If you adjust the volume to above 26 then power off when you power on again the volume will automati cally be restored to the factory setting Selecting the Sound Effect The default Sound Effect is...

Page 41: ... mode The existing connection will be interrupted The unit will also be disconnected when your device is moved beyond the operational range If you want to reconnect your device to this unit place it within the operational range If the device is moved beyond the operational range when it is brought back please check if the device is still connected to the unit If the connection is lost follow the a...

Page 42: ...d with an appropriate non abrasive cleaning solution The unit does not respond when pressing any buttons The unit may freeze up during use Switch off and then switch on the unit again at the mains socket to reset it No Sound Make sure that the unit is not muted Press or VOL to resume normal listening Ensure that the audio setting of the input source e g TV game console DVD player etc is set to PCM...

Page 43: ...Consumption standby mode 0 5 Watt Input Sensitivity 700mVrms High Frequence Speaker Impedance 8 Ohm Main Speaker Impedance 4 Ohm S N A Weight 80dB Power Output 10W x 2 THD 1kHz 1W 0 5 Frequency Response 40Hz 20KHz Dimensions 436x68x46mm Bluetooth Bluetooth version V2 1 EDR Work range 10 metres Transmission frequency 2 402 2 480GHz Protocols A2DP AVRCP ...

Page 44: ...lectronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council office your household waste disposal service Manufacturer Calon...

Page 45: ...NOTES ...

Page 46: ... télécommande 10 4 Accessoires standard 4 1 Accessoires standard 11 5 Installation normale 5 1 Pièces 12 5 2 Installation 12 6 Branchement électrique 6 1 Notes 13 6 2 Établissement de la connexion HDMI 14 6 3 Connexion USB 16 6 4 Connexion à une entrée numérique 16 6 5 Connexion à une entrée analogique 17 7 Utilisation générale 7 1 Utilisation Générale Oyster Soundbar 18 8 Dépannage 8 1 Dépannage ...

Page 47: ...ets tels que journaux nappes rideaux etc Une éventuelle surchauffe endommagera et diminuera la durée de vie de l appareil N EXPOSEZ JAMAIS un appareil électrique à des gouttes ou à des éclaboussures de liquides et ne posez jamais d objets remplis de liquide tels que des vases sur l appareil NE PLACEZ PAS d objets chauds ou de sources de flammes nues tels que des bougies ou des veilleuses sur ou à ...

Page 48: ...ur Emplacement de l appareil Placez l appareil sur une surface plane stable et exempte de vibrations Ne placez pas l appareil sur une surface inclinée ou instable Il risquerait de tomber ou de se renverser La prise secteur doit être située à proximité de l appareil et facilement accessible Température Évitez les températures chaudes ou froides extrêmes Placez l appareil à distance des sources de c...

Page 49: ...secteur en cas d orage Cordon d alimentation Veillez à ce que l appareil ou son support ne repose pas sur le cordon d alimentation car le poids de l appareil risquerait d endommager le câble et de créer un risque pour la sécurité Interférences électromagnétiques Ne placez pas l appareil sur ou à proximité de dispositifs pouvant occasionner des interférences électroma gnétiques Celles ci pourraient...

Page 50: ...nstructions d utilisation et d entretien importantes dans le manuel accompagnant le produit Entretien Pour diminuer le risque de choc électrique ne retirez pas les vis L appareil ne contient aucun élément rem plaçable par l utilisateur Faites effectuer toutes les opérations d entretien par une personne qualifiée Ne retirez aucun panneau fixe car ceci pourrait vous exposer à des tensions dangereuse...

Page 51: ...4 Appuyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé pour allumer ou éteindre l appareil Appuyer brièvement sur ce bouton pour changer de source 5 VOL VOL Appuyer brièvement sur ce bouton pour augmenter diminuer le volume 6 Prise DC IN 7 Prise AUX IN 8 Prise HDMI ARC 9 Prise USB Pour brancher un périphérique de stockage USB Pour recharger un appareil mobile 10 Prise COAX 11 Interrupteur marche arrêt ...

Page 52: ...uelle drücken 6 Zur Auswahl des vorherigen nächsten Titels der Bluetooth oder USB Quelle drücken 7 Zum Umschalten der Audioquelle auf Bluetooth drücken Zum Aktivieren der Koppelung mit einer Bluetooth Quelle oder zum Entkoppeln der bestehenden Verbindung mit einer Bluetooth Quelle gedrückt halten 8 USB AUX Zum Umschalten zwischen USB und AUX Audio drücken 9 COAX Zum Umschalten der Audioquelle auf ...

Page 53: ...9 3 TÉLÉCOMMANDE ...

Page 54: ...des piles correspondent aux extrémités et indiquées dans le compartiment des piles 3 Fermez le cache du compartiment des piles 3 3 Portée de la télécommande Le capteur de la télécommande situé à l avant de la barre de son est sensible aux signaux de la télécommande jusqu à une distance maximale de 5 mètres et dans un rayon maximal de 60º À noter que la portée peut varier avec la luminosité de la p...

Page 55: ...s standard Nombre Accessoires standard x 1 Télécommande x 2 Piles AAA x 1 Manuel d utilisation x 1 Adaptateur d alimentation x 1 Adaptateur voiture x 1 Cordon d alimentation x 1 Câble AUX x 1 Câble HDMI x 1 Câble coaxial x 1 Support x 2 Vis A ...

Page 56: ...r le socle du téléviseur 2 Utiliser le support pour monter le téléviseur sur la mini barre de son ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Vis du socle de téléviseur exitant Support x 1 Vis du socle de téléviseur existant Vis A x 2 Vis A x 2 Support x 1 Mini barre de son x 1 Téléviseur x 1 ...

Page 57: ...essaires Branchez l extrémité courte du cordon d alimentation sur la prise prévue à cet effet au dos de la barre de son et insérez la fiche de l adaptateur d alimentation dans une prise murale standard Débranchez l adaptateur d alimentation de la prise murale si le système ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée Insérez la fiche de la mini barre de son dans une prise murale puis met...

Page 58: ...RC du téléviseur Pour trouver l emplacement exact de la prise HDMI ARC de votre téléviseur reportez vous à son mode d emploi Activez les fonctions HDMI CEC et ARC de votre téléviseur Pour cela reportez vous à son mode d emploi Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la barre de son ou sur le bouton HDMI de la télécommande pour sélectionner HDMI comme source d entrée Une fois la connexion ét...

Page 59: ...appareil audio lecteur DVD lecteur Blu ray console de jeu etc Puis branchez l extrémité d un deuxième câble HDMI dans la prise HDMI ARC du téléviseur et l autre extrémité dans la prise HDMI ARC de votre barre de son Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la barre de son ou sur le bouton HDMI de la télécommande pour sélectionner HDMI comme source d entrée Lancez la lecture sur l appareil co...

Page 60: ...ppuyez sur le bouton USB de la télé commande pour sélectionner la fonction USB 3 La musique enregistrée sur le périphérique sera diffusée automatiquement 6 4 Connexion à une entrée numérique Branchement d une sortie lecteur DVD téléviseur sur l entrée numérique de la barre de son À l aide du câble COAXIAL reliez la prise de sortie COAXIAL du lecteur DVD téléviseur à la prise d entrée COAXIAL de la...

Page 61: ...lisez un câble audio Line In à RCA de 3 5 mm pour connecter la sortie du lecteur DVD téléviseur à la prise d entrée AUX de la barre de son Branchement d une sortie lecteur DVD téléviseur sur l entrée analogique de la barre de son Utilisez un câble Line In de 3 5 mm pour connecter la sortie du lecteur DVD téléviseur à la prise d entrée AUDIO de la barre de son ...

Page 62: ... signal n est reçu l appareil s éteint automatiquement au bout de 19 minutes pour écono miser de l énergie Réglage du volume Pour régler le volume appuyez sur les boutons VOL Pour couper le son appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande Appuyez à nouveau sur MUTE ou ap puyez sur le bouton VOL pour rétablir le volume Remarque Si vous avez réglé un volume supérieur à 26 et que vous éteignez l app...

Page 63: ...th appuyez sur le bouton de la télécommande et maintenez le enfoncé pour réactiver le mode de couplage La connexion existante s interrompt La connexion Bluetooth est également interrompue lorsque le périphérique est hors de portée Pour rétablir la connexion Bluetooth ramenez le périphérique dans la portée de la connexion Si le périphérique a été placé hors de la portée de la connexion Bluetooth av...

Page 64: ...ée La barre de son ne réagit pas quand on appuie sur tout bouton quel qu il soit L appareil peut se bloquer pendant l utilisation Débranchez et rebranchez l appareil pour le réinitialiser Pas de son Vérifiez que la barre de son n a pas été mise en sourdine Appuyez sur ou VOL pour reprendre la lecture normale Assurez vous que le réglage audio de la source d entrée par exemple téléviseur console de ...

Page 65: ...tion électrique en mode veille 0 5 watt Sensibilité d entrée 700 mV eff Impédance à haute fréquence des haut parleurs 8 ohms Impédance du haut parleur principal 4 ohms Rapport S B 80 dB Puissance 10 W x 2 THD 1 kHz 1 W 0 5 Réponse en fréquence 40 Hz 20 kHz Dimensions 436 x 68 x 46 mm Bluetooth Version Bluetooth V2 1 EDR Portée 10 mètres Fréquence de transmission 2 402 2 480 GHz Protocoles A2DP AVR...

Page 66: ... le recyclage des équipements électriques et électroniques En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement vous contribuez à éviter les consé quences potentiellement néfastes sur l environnement et la santé Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez les autorités locales chargées de la gestion des déchets Fabricant Calon Point No 1 Fountain Lane St Mellons Busines...

Page 67: ...NOTES ...

Page 68: ...ermany Tel 49 0 7231 58588 0 Fax 49 0 7231 58588 119 E Mail service ten haaft com Öffnungszeiten Montag Freitag 08 00 Uhr 12 00 Uhr und von 12 30 Uhr 16 30 Uhr Office hours Monday Friday 08 00 a m 12 00 a m and 12 30 a m 04 30 p m Heures d ouverture Lundi Vendredi 08 h 00 12 h 00 et 12 h 30 16 h 30 ...

Search results

Summary of Contents for Oyster Soundbar

Reviews:

Related manuals for Oyster Soundbar

Brands by name

Popular brands

Ten-Haaft Oyster Soundbar, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Oyster Soundbar

Reviews:

Related manuals for Oyster Soundbar

Brands by name

Popular brands