tempLED RayTrack Series Installation Manual Download

Page: 1 / 22

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION GUIDE

tempLED RayTrack

tempLED GmbH

V.01/2019

Modulares Premium LED-Aussenleuchtensystem

Modular & premium-class LED outdoor lighting system

Summary of Contents for RayTrack Series

Page 1: ...MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack tempLED GmbH V 01 2019 Modulares Premium LED Aussenleuchtensystem Modular premium class LED outdoor lighting system...

Page 2: ...re must only be operated with complete and undam aged housing Please secure the main power by means of suitable measures for example a residual current circuit breaker 1 Vorsicht Absturzgefahr Bei der...

Page 3: ...nschlusskabel einf hren Verbinden Sie das Netzkabel der tempLED RayTrack und f deln es in den Masten ein Details zur Adernbelegung finden Sie im Kapitel elektrischer Netzanschluss in dieser Montageanl...

Page 4: ...holder by using a ring spanner size 13 4 Schritt 5 Neigungswinkel einstellen Stellen Sie zum Schluss den ge w nschten Neigungswinkel der tempLED RayTrack mit Hilfe der Winkelskala an der Neigungsverst...

Page 5: ...ire 1 Schritt 2 Entfernen des Mastaufsatzes 2 L sen Sie die Halteschraube der Nei gungsverstellung des Mastaufsatzes mit einem Inbusschl ssel der Gr e 14 mm und ziehen Sie die Schraube heraus Step 2 R...

Page 6: ...che des Montageortes an Nehmen Sie dazu die nebenstehende Masszeichnung zur Hilfe Step 5 Marking the drill holes Mark the drill holes on the surface of the mounting location Please use the measuremen...

Page 7: ...he surface Use screw material suitable for the mount ing surface and the weight of the lumin aire We recommend high grade steel screws and mounting material symbol illustration 7 Schritt 8 Leuchte in...

Page 8: ...naire 1 Schritt 2 Entfernen des Mastaufsatzes 2 L sen Sie die Halteschraube der Nei gungsverstellung des Mastaufsatzes mit einem Inbusschl ssel der Gr e 14 mm und ziehen Sie die Schraube heraus Step 2...

Page 9: ...power cable carefully afterwards At last remove the pole top holder completely 4 Schritt 5 Halteplatte entfernen Ziehen Sie die Halteplatte vom Wand halter ab Step 5 Remove the retaining plate Remove...

Page 10: ...ontieren der Halteplatte Montieren Sie die Halteplatte des RayTrack Wandhalters mit geeignetem Schraubenmaterial f r die Montageob erfl che und dem Gewicht der Leuchte Wir empfehlen den Einsatz von Ed...

Page 11: ...it der Halteplatte des RayTrack Wandhal ters mit geeignetem Schraubenmaterial f r die Montageoberfl che und dem Gewicht der Leuchte Wir empfehlen den Einsatz von Edelstahlschrauben Symbolabbildung am...

Page 12: ...Wandhalters und nehmen Sie den Deckel ab Step 14 Preparing the wall mount 3 Loosen the three Phillips screws of the cable space on the side of the wall mount and remove the top cover 14 Schritt 15 An...

Page 13: ...art of the tilt adjustment of the wall mount and tighten it provision ally with the holder screw by using an Allen key size 14 or a hex wrench size 14 Caution The power cable might be come damaged 16...

Page 14: ...l power input in this installation guide 19 Schritt 20 Schlie en des Verkabelungsraums Setzen Sie anschlie end den Deckel auf den Verkabelungsraum auf und ziehen die drei Kreuzschrauben fest Step 20 C...

Page 15: ...legung Die Adernbelegung des Netzkabels lautet wie folgt Phase L braun Schutzleiter Erdung gelb gr n Neutralleiter N blau Step 2 Wiring The wiring of the power cable is as follows Power conductor L br...

Page 16: ...ramm INSTALLATION GUIDE tempLED RayTrack series Wiring diagram V 01 2019 Netzzuleitung electrical power input berspannungsschutz over voltage protection LED Netzteil LED power supply Erdung Leuchtenge...

Page 17: ...er Lichtlenkungsoptik der tempLED RayTrack auf dem Bild rechts Abstrahlwinkel nach vorne 1 75 Abstrahlwinkel nach links 2 75 Abstrahlwinkel nach hinten 3 5 Abstrahlwinkel nach rechts 4 75 Bild zeigt d...

Page 18: ...eine rundumlaufende Dichtung 1 Die vier Kreuzschrauben besitzen ebenfalls je einen Dichtungsring 2 Achten Sie darauf keine Dichtungen zu verlieren Step 5 Caution Seals The optics has one circuit seal...

Page 19: ...im Uhrzeigersinn Der Abstrahlwinkel der tempLED RayTrack hat dann folgende Werte Abstrahlwinkel nach vorne 1 75 Abstrahlwinkel nach links 2 75 Abstrahlwinkel nach hinten 3 75 Abstrahlwinkel nach rech...

Page 20: ...3 75 Beam angle to the right 4 75 10 Alternativ Schritt 11 Ausrichten der Optik auf 180 Die Ausrichtung der Optik auf 180 Grad erzeugt folgendes Beleuchtungsszena rio Vogelperspektive wie auf dem Bild...

Page 21: ...ignment at 270 degrees generates the lighting scenario shown in the picture to the left bird s eye perspective 13 Schritt 14 Optik schliessen Nach der gew nschten Ausrichtung der Optik wird diese mit...

Page 22: ...uminaire Maximale Produkttiefe 739 mm Maximum depth of the luminaire Maximales Produktgewicht 10500 g Maximum weight of the luminaire Montagezubeh r Mounting accessories Mastaufsatz 932140 Pole top ho...