background image

 

RU

Инструкции по использованию самоката TEMPISH NIXIN 125 / 145 / 200 / 230, TECNIQ, TECNIQ TOP, TECNIQ AIR

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации самоката. При правильном использовании срок службы и безопасность езды будут значительно увели

-

чены.

Благодарим вас за покупку самоката и  желаем вам много приятных впечатлений во время его использования.

Внимательно прочитайте инструкции для самокатов.

Самокат должен быть полностью собран перед использованием!
Подножка:    

алюминиевая

Рама:  

 

алюминий

Ручки  

 

алюминиевые

Вилка:  

 

сталь

Колеса:  

 

PU

Грузоподъемность:  

100 кг

ČSN EN 14619

Инструкции по сборке скутера TEMPISH NIXIN 125 / 145 / 200 / 230, TECNIQ, TECNIQ AIR

1. Ослабьте винт быстрой разблокировки на наклонном механизме, потяните рычаг блокировки и сместите телескопическую рукоятку в рабочее положение до тех пор, пока  

  предохранитель не закрепится снова. Закрепить шток руля относительно опорной платформы путем затяжки болта быстрого выпуска.

2. Ослабьте быстроразъемный винт телескопической рукоятки, сдвиньте рули на нужную высоту, соответствующую размеру рисунка всадника. В крайнем (высшем) поло 

  жении рули блокируются. При движении руль никогда не должен быть продлен выше указанной позиции. После регулировки требуемой высоты ручки затяните быстрора 

  зъемный винт.

3. Вставьте правую и левую ручки в трубку руля, чтобы закрепить предохранительные замки. Зафиксируйте быстроразъемный зажим.

 

Инструкции по складыванию скутера.

При складывании скутера выполняйте операции в обратном порядке. Фиксаторы рулевых ручек расстегиваются вдавливанием в рулевую трубу.

 

Инструкции по сборке скутера TEMPISH TECNIQ TOP

1. Потяните рычаг блокировки и сместите телескопическую рукоятку в рабочее положение до тех пор, пока предохранитель не закрепится снова. Закрепить шток руля относи 

  тельно опорной платформы путем затяжки болта быстрого выпуска.

2. Ослабьте быстроразъемный винт телескопической рукоятки, сдвиньте рули на нужную высоту, соответствующую размеру рисунка всадника. В крайнем (высшем) поло 

  жении рули блокируются. При движении руль никогда не должен быть продлен выше указанной позиции. После регулировки требуемой высоты ручки затяните быстрора 

  зъемный винт.

3. Вставьте правую и левую ручки в трубку руля, чтобы закрепить предохранительные замки. Зафиксируйте быстроразъемный зажим.

 

Инструкции по складыванию скутера.

При складывании скутера выполняйте операции в обратном порядке. Фиксаторы рулевых ручек расстегиваются вдавливанием в рулевую трубу.

Summary of Contents for NIXIN 125

Page 1: ...BG CZ DE EN ESP HU PL RU SK inst ructions...

Page 2: ...BG TEMPISH NIXIN 125 145 200 230 TECNIQ TECNIQ TOP TECNIQ AIR PU 100 SN EN 14619 TEMPISH NIXIN 125 145 200 230 TECNIQ TECNIQ AIR 1 2 3 TEMPISH TECNIQ TOP 1 2 3...

Page 3: ...BG 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 608z 608zz 10 11 TEMPISH s r o bratri Wolfu 495 16 779 00 Olomouc www TEMPISH eu 42 www extreme bg com 0899130357 12 2 13 14 3...

Page 4: ...BG 6 PU...

Page 5: ...d tka zaji t na pojistkou P i j zd nesm b t d tka v dn m p pad vysunuta nad uvedenou krajn polohou Po nastaven po adovan v ky d tek rychloup nac roub bezpe n dot hn te 3 Vlo te pravou a levou rukoje...

Page 6: ...motorov vozidla za mlhy mokra sn en viditelnosti po po it alkoholu i omamn ch l tek dodr ujte omezen dan p edpisy o bezpe nosti silni n ho provozu 11 Pr b n prov d jte kontrolu kolob ky 12 U n kter ch...

Page 7: ...mohli byste si p ivodit raz V robce neru za po kozen i kody vznikl pou v n m tohoto v robku Vymezen z ruky Z ruka se nevztahuje na po kozen i ztr tu p slu n ho d lu zp soben p dem od en m nespr vnou m...

Page 8: ...tion hinausragen Nachdem Sie die erforderliche Lenkerh he eingestellt haben ziehen Sie die Schnellspannschraube fest an 3 Stecken Sie den rechten und den linken Lenker in das Lenkerrohr so dass die Si...

Page 9: ...el N sse schlechten Sichtverh ltnissen nach Einnehmen von Alkohol oder Bet ubungsmitteln beachten Sie die Vorschriften zur Stra en verkehrssicherheit 11 F hren Sie regelm ige Kontrollen des Rollers Be...

Page 10: ...Zusammenhang mit Verwendung von Fremdprodukten entstehen Abgrenzung der Garantie Die Garantie bezieht sich nicht auf Besch digung oder Verlust eines entsprechenden Teils welches durch Sturz Absch rfun...

Page 11: ...nded above the above mentioned position After adjusting the required handle height tighten the quick re lease screw securely 3 Insert the right and left handles into the handlebar tube so that the saf...

Page 12: ...ontinuously 12 On some models slide the shipping plastic part out of the quick release clamp away from the handlebar Insert the right and left handlebars into the handlebar tube until the safety locks...

Page 13: ...n injury The manufacturer is not liable for injury or damage resulting from wrong use of this product The warranty does not cover damage or loss caused by the fall abrasion improper installation abuse...

Page 14: ...te la circulaci n el manillar nunca debe sobrepasar la posici n l mite Tras configurar la altura del manillar deseada apriete bien el perno de cierre r pido 3 Inserte las empu aduras derecha e izquier...

Page 15: ...n regularidad 12 En algunos modelos saque la pieza pl stica desde la abrazadera de cierre r pido en direcci n del manillar Inserte las empu aduras derecha e izquierda en el tubo del manillar hasta que...

Page 16: ...ver tierra y polvo de tu scooter No utilices limpiadores industriales o solventes ya que pueden da ar la superficie No utilizar limpiadores a base de alcohol o amonio ya que pueden da ar o disolver al...

Page 17: ...ga szerint A sz ls helyzetben a korm nyt retesz r gz ti Haszn lat k zben a korm nyt nem szabad a sz ls helyzetn l jobban kih zni A korm ny megfelel magass g nak a be ll t sa ut n a gyorsr gz t csavar...

Page 18: ...b ne rollerozzon ha alkoholt vagy k b t szert fogyasztott tartsa be a k zleked si szab lyokat 11 Rendszeresen ellen rizze le a roller llapot t 12 Egyes modellek eset ben cs sztassa a m anyag sz ll t e...

Page 19: ...z theti az uralm t a roller felett A term k haszn lat b l ered s r l sek rt s balesetek rt a gy rt nem v llal felel ss get A garancia korl toz sa A garancia nem vonatkozik az eles s kop s rossz szerel...

Page 20: ...ale y wysuwa kierownicy po za wyznaczon maksymaln wysko Po ustawieniu danej wysoko ci uchwytu nale y pewnie dokr ci rub szybkozamykacza 3 Wsu prawy i lewy uchwyt w rurk kierownicy tak aby zatrzask zab...

Page 21: ...wp ywem alkoholu lub rodk w odurzaj cych przestrzega przepis w dotycz cych bezpiecze stwa drogowego 11 Sprawdzaj hulajnog przed ka dym u yciem 12 W niekt rych modelach wysu plastikow cz transportow z...

Page 22: ...sprz t sportowy Nale y zwr ci uwag na maksymaln no no i dokr ci wszystkie ruby nakr tki itp Hulajnoga nie jest przeznaczone do jazdy w ruchu ulicznym Nie u ywa cz ci zamiennych z innych hulajnog niez...

Page 23: ...RU TEMPISH NIXIN 125 145 200 230 TECNIQ TECNIQ TOP TECNIQ AIR PU 100 SN EN 14619 TEMPISH NIXIN 125 145 200 230 TECNIQ TECNIQ AIR 1 2 3 TEMPISH TECNIQ TOP 1 2 3...

Page 24: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 608z 608zz 10 11 TEMPISH s r o bratri Wolfu 495 16 779 00 Olomouc www TEMPISH eu 12 2 13 14 3 3...

Page 25: ...RU...

Page 26: ...l zaisten poistkou Pri jazde nesm by riadidl v iadnom pr pade vysunut nad uvedenou krajnou polohou Po nastaven po adovanej v ky riadidiel r chloup naciu skrutku bezpe ne dotiahnite 3 Vlo te prav a av...

Page 27: ...vky 11 Priebe ne vykon vajte kontrolu kolobe ky 12 Pri niektor ch modeloch vysu te prepravn plastov diel z r chloup nacie svorky smerom od riadidiel Vlo te prav a av rukov do r rky riadidiel tak aby p...

Page 28: ...li by ste si privodi raz V robca neru za po kodnie i kody vzniknut pou v n m tohto v robku Vymedzenie z ruky Z ruka se nevz ahuje na po kodenie i ztratu pr slu n ho dielu zp soben p dom odren m nespr...

Page 29: ......

Page 30: ...inst ructions BG CZ DE EN ESP HU PL RU SK...

Reviews: