Temper 0769520 Instruction Manual Download Page 2

 

GUARDE ESTE MANUAL 

Guarde  este  manual  para  las  advertencias  y  precauciones  de  seguridad, 

procedimientos  de  montaje,  funcionamiento,  inspección,  mantenimiento  y  limpieza. 

Escriba  el  mes  y  año  de  la  compra.  Guarde  este  manual  y  el  recibo  en  un  lugar  seco  y 

seguro para futuras consultas.   

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 

En este manual, en el etiquetado y demás información 

proporcionados con este producto: 

 

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para advertirle 

de posibles riesgos de daños personales. Ponga en práctica todos los 

mensajes de seguridad que aparecen junto a este símbolo con el fin 

de evitar posibles daños personales o la muerte. 

 

PELIGRO indica una situación peligrosa que,   

si no se evita, provocará la muerte o una lesión grave. 

 

AVISO  indica  una  situación  peligrosa  que,  si  no  se  evita, 

puede provocar la muerte o una lesión grave. 

 

CUIDADO,  utilizado  con  el  símbolo  de  alerta  de 

seguridad,  indica  una  situación  peligrosa  que,  si  no  se 

evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. 

 

 

 

 

 

POR FAVOR, LEA ESTO CON DETENIMIENTO 

EL FABRICANTE Y/O EL DISTRIBUIDOR HAN PROPORCIONADO LA LISTA DE 

PIEZAS  Y  EL  DIAGRAMA  DE  MONTAJE  DE  ESTE  MANUAL  ÚNICAMENTE 

COMO DOCUMENTO DE CONSULTA. NI EL FABRICANTE NI EL DISTRIBUIDOR 

ASEVERAN O  GARANTIZAN  DE NINGÚN MODO QUE EL/LA COMPRADOR(A) 

ESTÉ  CUALIFICADO(A)  PARA  REALIZAR  REPARACIONES  AL  PRODUCTO,  NI 

QUE  ÉL/ELLA  ESTÉ  CUALIFICADO(A)  PARA  REEMPLAZAR  NINGUNA  PIEZA 

DEL  PRODUCTO.  EN  REALIDAD,  EL  FABRICANTE  Y/O  EL  DISTRIBUIDOR 

DEJAN  EXPRESA  CONSTANCIA  DE  QUE  TODAS  LAS  REPARACIONES  Y 

REEMPLAZOS  DE  PIEZAS  DEBEN  SER  EFECTUADOS  POR  TÉCNICOS 

DIPLOMADOS  Y  CERTIFICADOS,  Y  NO  POR  EL/LA  COMPRADOR(A).  EL/LA 

COMPRADOR(A)  ASUME  TODOS  LOS  RIESGOS  Y  RESPONSABILIDADES  QUE 

PUEDAN  DERIVARSE  DE  LAS  REPARACIONES  DEL  PRODUCTO  ORIGINAL  O 

DE  LAS  PIEZAS  DE  REPUESTO,  O  QUE  PUEDAN  DERIVARSE  DE  LA 

INSTALACIÓN DE PIEZAS DE REPUESTO QUE REALICE. 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 0769520

Page 1: ...ESA O IMPL CITA INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD Para beneficiarse de esta garant a deber remitirnos el producto o pieza con los gastos de transporte abonados previamente La merc...

Page 2: ...uerte o una lesi n grave CUIDADO utilizado con el s mbolo de alerta de seguridad indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones leves o moderadas POR FAVOR LEA ESTO CON DETE...

Page 3: ...lcohol o f rmacos Un momento de distracci n durante el uso de herramientas hidr ulicas puede provocar graves lesiones personales b Utilice equipo de seguridad Use siempre protecci n ocular En situacio...

Page 4: ...mente piezas de recambio id nticas De este modo se garantizar la seguridad de la herramienta de compresi n hidr ulica El polvo o el aire en el interior de la herramienta da ar n los conjuntos de sella...

Page 5: ...te Modo de cambiar aceite REGLAS ESPEC FICAS DE SEGURIDAD 1 No retire de la herramienta las etiquetas ni las placas de datos t cnicos Proporcionan informaci n de seguridad importante En caso de que se...

Page 6: ...Introduzca el cable completamente en el ca n del conector 5 Bombee la manija de la herramienta hasta presionar completamente el conector Al alcanzar la presi n completa la v lvula interna de segurida...

Page 7: ...ee la manija de la herramienta hasta que el conector se encuentre bien sujeto En este proceso la manija de bombeo accionada por muelle se abre autom ticamente para facilitar el bombeo a una mano 2 Des...

Page 8: ...amienta y operario La v lvula de seguridad incorporada est sometida a pruebas antes de su distribuci n El usuario no puede ajustarla por su propia cuenta Por favor envi la herramienta para su ajuste a...

Page 9: ...y place for future reference IMPORTANT SAFETY INFORMATION In this manual on the labeling and all other information provided with this product This is the safety alert symbol It is used to alert you to...

Page 10: ...ed personal injuries c Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts d...

Page 11: ...conducting material 8 The warnings precautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the ope...

Page 12: ...activate the pressure relief valve and to return the dies into starting position 7 Body Handle Handle to guide and position the tool 8 Lock buckle For close the pump handle easy for carry and storage...

Page 13: ...e appropriate die set for the connector and cable being used Ask an authorized facility or distributor to choose proper compression die set for the connector and cable being used Don t operate the too...

Page 14: ...or vibration occurs have the problem corrected before further use 1 BEFORE EACH USE inspect the general condition of the tool Check for loose screws misalignment or binding of moving parts cracked or...

Page 15: ...ment 5 after a long time using the sealing kits will be damaged if there is leakage please contact with the manufacturer and or the distributor to change the sealing kits Troubleshooting Fault cause A...

Page 16: ...anty does not apply to damage due directly or indirectly to misuse abuse negligence or accidents repairs or alterations outside our facilities normal wear and tear or to lack of maintenance We shall i...

Reviews: