16
17
10.2HOUSINGINSTALLATION
10. INSTALLATION PROCESS
EN
ES
HOUSING INSTALLATION
Fix the device on the wall by inserting
the self-tapping screws with rubber
washers (start with the top screw and
make sure the housing is horizontal)
INSTALACIÓN DE CARCASA
Fije el dispositivo sobre la pared
insertando los tornillos autorroscantes
con arandelas de goma (empiece
con el tornillo superior y asegúrese
que la caja esté horizontal)
FR
INSTALLATION DU BOÎTIER
Fixez l’appareil au mur en insérant
les vis autotaraudeuses avec des
rondelles en caoutchouc (commencez
par la vis supérieure et assurez-vous
que le boîtier est horizontal)
10.3ELECTRICALWIRING
EN
ELECTRICAL WIRING
A - IT/TT two phase set up.
Make sure the cable gland
is properly mounted
after the wiring.
ES
CABLEADO ELÉCTRICO
A - Montaje bifásico
IT/TT. Asegúrese de
que el prensaestopas
esté bien montado
después del cableado.
FR
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
A - Installation biphasée
IT/TT. Assurez-vous que
le presse-étoupe est
correctement monté
après le câblage.
A
EN |
Notice 1: The EVC131 (32Amp) and EVC141 (40 Amp) products come with a pre-wired
NEMA 6-50 plug. These models have to be connected to a properly selected wall socket which
meets the same NEMA 6-50 standard.
Notice 2: Voltages in diff erent installations may vary. Please check confi guration of Installer
menu Connection type settings in mobile application and select either delta or star connection.
EN |
Aviso 1: Los productos EVC131 (32Amp) y EVC141 (40 Amp) vienen con un enchufe
precableado NEMA 6-50. Estos modelos deben conectarse a una toma de corriente de pared
debidamente seleccionada que cumpla la misma norma NEMA 6-50.
Aviso 2: Los voltajes en diferentes instalaciones pueden variar. Por favor, compruebe la
confi guración del menú del instalador, los ajustes del tipo de conexión en la aplicación móvil y
seleccione la conexión en triángulo o en estrella.
EN |
Remarque 1: Les produits EVC131 (32Amp) et EVC141 (40Amp) sont livrés avec une fi che
NEMA 6-50 précâblée. Ces modèles doivent être connectés à une prise murale correctement
sélectionnée qui répond à la même norme NEMA 6-50.
Remarque 2: Les tensions des diff érentes installations peuvent varier. Veuillez vérifi er la
confi guration du menu Installateur Paramètres du type de connexion dans l’application mobile
et sélectionnez une connexion en triangle ou en étoile.
EN
ES
FR
10. INSTALLATION PROCESS
