background image

¿COMO FUNCIONA EL AIRE ACONDICIONADO?

1 hour

1 hour

Set 

Temperature

Set 

Temperature

SLEEP  operation

1 hour 1 hour

SLEEP  operation

7 hours timer off

7 hours timer off

Calentamiento

Refrigeración

Operación AUTO

 

Cuando ponga el aire acondicionado en modo 
AUTO, se seleccionará automáticamente 
refrigeración, calefacción (sólo en los modelos de 
enfriamiento / calentamiento), o sólo ventilador 
dependiendo de la temperatura de consigna y la 
temperatura ambiente.
El aire acondicionado controlará automáticamente 
la temperatura ambiente hasta el punto de 
temperatura establecido. 
Si se siente incómodo en el modo AUTO, puede 
establecer usted la temperatura deseada. 
Limpieza del equipo interior. 
 

Operación SLEEP (apagado automático)

Cuando pulse el botón SLEEP en el control remoto 
durante la refrigeración, calefacción (sólo en los 
modelos de enfriamiento / calentamiento), o la 
operación AUTO, el aire acondicionado se 
incrementará (refrigeración) o disminuirá (calefac-
ción) de forma automática por hora durante las 
primeras 2 horas, a continuación, se mantendrá de 
manera constante durante los próximos 5 horas, 
después de que se apaga. Este modo le permite 
ahorrar energía y le hará sentir más cómodo en la 
noche.

Operación DRYING (secado)

La velocidad del ventilador se controla automáticamente en funcionamiento en seco.
Durante el funcionamiento en seco, si la temperatura ambiente es inferior a 10C (50F), 
el compresor se detiene y se reinicia la operación hasta que la temperatura ambiente 
esté por encima de 12C (54F).

Operación Óptima 

Para lograr un rendimiento óptimo, tenga en cuenta lo siguiente:
Ajuste la dirección del flujo de aire correctamente, de modo que no esté direccionado 
hacia las personas.
Ajuste la temperatura para conseguir el más alto nivel de confort. No ajuste el equipo a 
niveles excesivos de temperatura.
Cierra las puertas y ventanas en los modos de enfriar o calentar, o el rendimiento 
podría reducirse.
Utilice el botón TIMER ON del control remoto para seleccionar la hora que en que 
desea encender su aire acondicionado. 
No coloque ningún objeto cerca de la entrada de aire o de salida de aire, ya que la 
eficiencia del aire acondicionado puede reducirse y el aire acondicionado puede 
dejar de correr.
Limpie el filtro de aire periódicamente, de lo contrario el rendimiento de refrigeración o 
calentamiento puede reducirse.
No opere el equipo con la rejilla horizontal en posición cerrada.

A/C

TAI012110MD

Summary of Contents for TAI012110MD

Page 1: ...Aire Acondicionado TAI012110MD...

Page 2: ...las partes Funciones especiales Instrucciones de operaci n Control de la direcci n del flujo de aire Como funciona el aire acondicionado Cuidado y mantenimiento Soluci n de problemas 4 6 7 8 9 10 11 1...

Page 3: ...de este tipo para desechar Se proh be desechar este equipo en la basura normal Para su eliminaci n hay varias posibilidades A El municipio ha establecido sistemas de recogida donde los residuos electr...

Page 4: ...da ar el cable No utilice el aire acondicionado en un cuarto h medo como un ba o o lavader Quite toda la suciedad de la clavija de alimentaci n y meta el enchufe con firmeza Los enchufes sucios pueden...

Page 5: ...mucho tiempo con las puertas o ventanas abiertas o si la humedad es muy alta Si el aire acondicionado es para ser utilizado en conjunci n con otros calentadores el aire debe ser renovado peri dicamen...

Page 6: ...alizaci n del equipo interior podr a tener una apariencia como sta A B fresh defrost run timer fresh defrost run timer Luz indicadora Luz indicadora FRESH opcional Se enciende cuando se activa la func...

Page 7: ...amiento de refrigeraci n durante aproximadamente media hora Una vez que la funci n de auto limpieza se activa se cancelar n todos los ajustes del temporizador Durante la operaci n de auto limpieza al...

Page 8: ...lador en HIGH Sugerencia Para la unidad con calentador el ctrico cuando la temperatura ambiente exterior es inferior a 0 C 32 F le recomendamos mantener el equipo enchufado con el fin de garantizar qu...

Page 9: ...del ventilador La aspiraci n del ventilador de alta velocidad en el interior puede causar peligro PRECAUCI N No haga funcionar el aire acondicionado durante largos per odos con la direcci n del flujo...

Page 10: ...que se apaga Este modo le permite ahorrar energ a y le har sentir m s c modo en la noche Operaci n DRYING secado La velocidad del ventilador se controla autom ticamente en funcionamiento en seco Duran...

Page 11: ...ve y seco Si el equipo est muy sucio use un trapo h medo Limpieza del filtro de aire y del filtro purificador de aire Si el filtro de aire se obstruye la eficiencia de la capacidad de enfriado del equ...

Page 12: ...a para secar el interior del equipo 3 Detenga el acondicionador de aire y desconecte la alimentaci n 4 Retire las bater as del control remoto El equipo exterior requiere un mantenimiento y una limpiez...

Page 13: ...ci n oscila entre 4 y 10 minutos dependiendo de la temperatura exterior y de la cantidad de escarcha que se acumul en la parte externa del equipo 2 Una niebla blanca sale del equipo interno Se puede g...

Page 14: ...a 80 Acomode la rejilla horizontal en una posici n que permita la m xima salida de aire y luego seleccione la velocidad HIGH fan 9 Modo calefacci n Solamente para modelos de enfriamiento y calefacci n...

Page 15: ...e Si no es el caso desconecte del tomacorriente y conecte de nuevo Si el problema persiste desconecte del tomacorri ente y contacte el centro de servicio al cliente m s cercano Apague el equipo de inm...

Page 16: ...nfigure la temperatura correcta Para informaci n sobre el m todo correcto refi rase a la secci n de Usando el control remoto Limpie el filtro de aire Cierre las puertas o ventanas Remueva cualquier ob...

Page 17: ...Safety Precautions Name of parts Special Functions Operation Instructions Airflow direction control How the air conditioner works Care and maintenance Troubleshoooting tips 4 6 7 8 9 10 11 13 A C TAI...

Page 18: ...al treatment is necessary It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste For disposal there are several possibilities A The municipality has established collection systems w...

Page 19: ...pull the plug out by pulling on the cable Hold the plug firmly and pull it out of the plug socket otherwise there is a risk of damaging the cable Do not operate your air conditioner in a wet room such...

Page 20: ...or windows open or if the humidity is very high If the air conditioner is to be used in conjunction with other heaters the air should be refreshed periodically otherwise there is a risk of lack of ox...

Page 21: ...NOTE The display panel of indoor unit may look like one of the following A B fresh defrost run timer fresh defrost run timer Indication lamp FRESH indication lamp optional Lights up when Clean Air fea...

Page 22: ...air conditioner under Cooling operation for about half an hour Once the Self Clean function is activated all TIMER setting will be cancelled During Self Clean operation when press the SELF CLEAN butto...

Page 23: ...set HIGH fan mode Suggestion For the unit adopts an Electric Heater when the outside ambient temperature is below 0OC 32OF we strongly recommend you to keep the machine plugged in order to guarantee...

Page 24: ...into the panel of blower and suction side The high speed fan inside may cause danger CAUTION Do not operate the air conditioner for long periods with the air flow direction set downward in cooling or...

Page 25: ...off This mode saves you energy and brings you comfortat night DRYING operation The fan speed will be automatically controlled under dry operation During the dry operation if the room temperature is l...

Page 26: ...If the unit is very dirty wipe it with a cloth soaked in water Cleaning the air filter and air freshening filter A clogged air filter reduces the cooling efficiency of this unit Please clean the filt...

Page 27: ...door unit and filters 2 Operate the fan for about half a day to dry the inside of the unit 3 Stop the air conditioner and disconnect power 4 Remove the batteries from the remote controller The outdoor...

Page 28: ...tes according to the outdoor temperature and the amount of frost built up on the outdoor unit 2 A white mist coming out from the indoor unit A white mist may generate due to a large temperature differ...

Page 29: ...r may generate on the surface of the indoor unit when cooling in a high relatively humidity relative humidity higher than 80 Adjust the horizon tal louver to the maximum air outlet position and select...

Page 30: ...may be recovered automatically if not disconnect the power and then connect it in again If the problem still exists disconnect the power and contact the nearest customer service center Stop the air c...

Page 31: ...rrectly For detailed method please refer to Using remote control section Clean the air filter Close the doors or windows Clear obstructions away first then restart the unit Wait If the trouble has not...

Page 32: ...2 A OS G A R A N T A...

Reviews: