Telldus 312811 User Manual Download Page 5

www.telldus.com

Size (WxH): 180x190 mm

Merkmale 

•  Selbstprogrammierend mit 67 Millionen Codes 

•  Die Fernbedienung hat 3 Kanäle + 1 Gruppenfunktion 

•  Jede Steckdose hat 5 Speichereinstellungen 

•  Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von 30 Metern (bei freier 

Sichtverbindung)

•  Die grüne LED zeigt ein/aus und den Programmierstatus an

•  Die Steckdosen sind mit TellStick kompatibel.

WARNUNG! 

•  ÜBERLADEN SIE DAS SYSTEM NICHT! 

Verwenden Sie das System nicht an feuchten Orten, z.B. in landwirtschaftlichen Betrieben oder 

Kellern oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Lösungsmitteln, Farben oder ähnlichen 

Produkten.

Installation 

1.  Entfernen Sie den kleinen Plastikstreifen von der Batterie in der Fernbedienung.
2.  Verbinden Sie die Steckdosen mit dem Stromnetz. 
3.  Verbinden Sie eine Leuchte mit der Steckdose. Wenn sich am Anschlusskabel ein 

Netzschalter befindet, achten sie darauf, dass er eingeschaltet ist.

Programmierung einer Steckdose

1.  Installieren Sie die Steckdose wie oben unter „Installation“ erklärt.
2.  Halten Sie die Steckdosen-Programmiertaste für 3 Sekunden gedrückt. Die LED blinkt 

langsam.

3.  Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden eine der ON-Tasten auf der Fernbedienung, um 

die Steckdose mit der Taste zu verlinken. (Der Programmiermodus wird automatisch 
deaktiviert, wenn keine Taste gedrückt wird.)

4.  Die angeschlossene Lampe blinkt zweimal zur Bestätigung. 

Entprogrammierung eines einzelnen Codes 

1.  Halten Sie die Steckdosen-Programmiertaste für 3 Sekunden gedrückt. Die LED blinkt 

langsam.

2.  Drücken Sie die entsprechende OFF-Taste auf der Fernbedienung, um den 

programmierten Code zu entfernen. (Der Programmiermodus wird automatisch nach 10 
Sekunden deaktiviert, wenn keine Taste gedrückt wird.)

3.  Die angeschlossene Lampe blinkt zweimal zur Bestätigung. 
4.  Um einen neuen Code hinzuzufügen, wiederholen Sie das Programmierverfahren.

Entprogrammierung aller Codes

1.  Halten Sie die Steckdosen-Programmiertaste für 5 Sekunden gedrückt. Die LED blinkt 

schnell.

2.  Drücken Sie die Steckdosen-Programmiertaste noch einmal, um alle Codes zu 

entfernen. (Der Programmiermodus wird automatisch nach 10 Sekunden deaktiviert, 
wenn die Taste nicht gedrückt wird.)

3.  Die angeschlossene Lampe blinkt zweimal zur Bestätigung. 
4.  Um einen neuen Code hinzuzufügen, wiederholen Sie das Programmierverfahren. 

Ein/Aus-Betrieb 

1.  Drücken Sie die ON-Taste auf der Fernbedienung, um den Strom einzuschalten. 
2.  Drücken Sie die OFF-Taste, um den Strom auszuschalten.
3.  Drücken Sie die GROUP-Taste, um alle Steckdosen gleichzeitig ON oder OFF zu 

schalten.

4.  Ein/Aus umschalten ist auch durch kurzes Drücken der Steckdosen-Programmiertaste 

möglich.

Die Steckdosen haben 5 Speicherfunktionen 

Es ist möglich, die Steckdose so zu programmieren, dass sie sich einzeln einschaltet oder 
in verschiedenen Kombinationen ein- und ausschaltet.
Beispiel: Angenommen, dass drei Steckdosen programmiert wurden, wobei Steckdose 1 
eine Tischleuchte, Steckdose 2 eine Fensterleuchte und Steckdose 3 eine Deckenleuchte 
steuert. 
•  Die Steckdosen 1, 2 und 3 können einzeln mit den Tasten ON und OFF für jeden Kanal 

auf der Fernbedienung gesteuert werden. 

•  Außerdem können zwei der Steckdosen (z.B. 1 und 3) auf eine einzelne Taste 

programmiert werden. Es ist dann möglich, die Tischleuchte und die Deckenleuchte 

gleichzeitig zu steuern. 

Hinweis: Programmieren Sie keine ein-/aus-Steckdose mit einer Dimmer-Steckdose auf die 

gleiche Fernbedienungstaste. Es ist empfehlenswert, nur eine Dimmer-Steckdose auf jede 

Fernbedienungstaste zu programmieren.

Fehlersuche

Angeschlossene Lampe leuchtet nicht:
1.  Wenn die Steckdosen-LED grün leuchtet:

•  Überprüfen Sie die Lichtquelle.

•  Wenn sich am Anschlusskabel ein Netzschalter befindet, achten sie darauf, dass er 

eingeschaltet ist.

2.  Wenn die Steckdosen-LED nicht grün leuchtet:

•  Überprüfen Sie die Stromversorgung zur Steckdose.

•  Versuchen Sie es mit erneutem Drücken der ON-Taste auf der Fernbedienung.

3.  Wenn das Problem weiter besteht:

•  Überprüfen Sie die Batterie in der Fernbedienung (Sender). 

•  Überprüfen Sie die programmierten Codes. Es kann notwendig sein, alte Codes zu 

löschen und die Steckdose neu zu programmieren.

Technische Daten 

Fernbedienung (Sender):  

Stromversorgung:.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . Batterie 3 V CR2032 (enthalten)

Steckdosen (Empfänger): 

Laden ein-/aus-Funktion (max.): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1000W
Betriebsbereich:  . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bis zu 30 m (bei freier Sichtverbindung)
Schutzklasse:.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .IP20
Betriebstemperatur (max.): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40°C
Frequenz: .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   433,92MHz
Stromversorgung:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~ 10A, 50Hz

312811 • Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 312811

Page 1: ...ressed 3 The connected lamp blinks twice as confirmation 4 To add a new code repeat the programming procedure ON OFF operation of a remote controlled outlet 1 Press the ON button on the remote control to switch on the power 2 Press the OFF button to switch off the power 3 Press the GROUP button to simultaneously switch all outlets ON or OFF 4 ON OFF switching is also possible by briefly pressing t...

Page 2: ... lämnas programmeringsläget automatiskt efter 10 sekunder 3 Ansluten lampa blinkar två gånger som bekräftelse 4 Upprepa proceduren för inprogrammering om du vill lägga in en ny kod Användning uttag med på av funktion 1 Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen slå på strömmen 2 Tryck på knappen OFF för att slå av strömmen 3 Tryck på knappen GROUP för att slå på eller av alla uttag samtidigt 4 Du kan ...

Page 3: ... på knappen forlates programmeringen automatisk etter 10 sekunder 3 Tilkoplet lampe blinker to ganger som bekreftelse 4 Gjenta prosedyren for programmering hvis du vil legge inn en ny kode Bruk av uttak med på av funksjon 1 Trykk på knappen ON på fjernkontrollen for å slå på strømmen 2 Trykk på knappen OFF for å slå av strømmen 3 Trykk på knappen GROUP for å slå alle uttak på eller av samtidig 4 D...

Page 4: ...iniketta ei paineta 3 Yhdistetty lamppu vilkkuu kaksi kertaa vahvistuksena 4 Lisää uusi koodi toistamalla ohjelmointitoimenpide Kauko ohjatun pistorasian päällä pois toiminto 1 Paina kaukosäätimen ON painiketta kytkeäksesi virran päälle 2 Paina OFF painiketta kytkeäksesi virran pois päältä 3 Paina GROUP painiketta kytkeäksesi kaikki pistorasiat samanaikaisesti PÄÄLLE tai POIS 4 Pistorasian voi kyt...

Page 5: ...ktiviert wenn die Taste nicht gedrückt wird 3 Die angeschlossene Lampe blinkt zweimal zur Bestätigung 4 Um einen neuen Code hinzuzufügen wiederholen Sie das Programmierverfahren Ein Aus Betrieb 1 Drücken Sie die ON Taste auf der Fernbedienung um den Strom einzuschalten 2 Drücken Sie die OFF Taste um den Strom auszuschalten 3 Drücken Sie die GROUP Taste um alle Steckdosen gleichzeitig ON oder OFF z...

Reviews: