TELLARINI POMPE AL 12/20, User And Maintenance Manual

Page: 1 / 64

IT ELETTROPOMPA AUTOADESCANTE A CANALE LATERALE
Manuale d’uso e manutenzione ............................................................................... pag. 5
FR POMPE AUTO-AMORÇANTE À CANAL LATÉRAL
Manuel d’instructions et d’entretien ..................................................................... page 13
GR
ΑΥΤΟΠΛΗΡΟΥΜΕΝΗ ΑΝΤΛΙΑ ΜΕ ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΚΑΝΑΛΙ
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
..........................................................................
σελ
. 21
DE SELBSTSAUGENDE PUMPE MIT SEITLICHEM KANAL
Gebrauchs- und Wartungsanweisungen ............................................................ Seite 29
GB SIDE CHANNEL SELF-PRIMING PUMP
User and maintenance manual ........................................................................... page 37
ES BOMBA AUTOCEBANTE DE CANAL LATERAL
Manual de uso y mantenimiento .......................................................................... pág. 45
CZ SAMONASÁVACÍ
Č
ERPADLO S POSTRANNÍM VTOKEM
Návod k obsluze a údržb
ě
..................................................................................... str. 53
TELLARINI POMPE S.n.c. di G. Tellarini & C.
Via E. Majorana, 4 - 48022 LUGO (RAVENNA) – ITALIA
Tel. (+39) 0545 22508 - Fax (+39) 0545 32362 - E-mail tellarini@tellarini.com
Ed.: 03 Rev.: 4
11/02/2019
Serie di macchine / Série de machines/
Σειρά µηχανηµάτων
/ Maschinen-Baureihen / Machinery series /
Serie de máquinas / Série samostatných stroj
ů
:
EEM, ENM, ENT, ALM, ALT
Serie di quasi-macchine / Série de quasi-machines /
Σειρά µερικώς ολοκληρωµένων µηχανηµάτων
/ Baureihen der
unvollständigen Maschinen / Partly completed machinery series / Serie de cuasi máquinas / Série stroj
ů
k vestavb
ě
:
EEMQ, ENMQ, ENTQ, ECC, ALMQ, ALTQ, ALCC
T
T T
TEEEELLLLLLLLA A A
AR
R R
RIIIIN N N
NIIII
P P P PO O O OM M M MP P P PEEEE
s.n.c.