Q
Q
u
u
i
i
c
c
k
k
S
S
t
t
a
a
r
r
t
t
Page 4 of 16
Safety instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Unplug the unit from the wall power outlet before installing, adjusting or servicing.
ACHTUNG! WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN
Vor sämtlichen Arbeiten am Gerät (Installation, Einstellungen, Reparaturen etc.) sollten Sie
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
SAFETY WARNING
To avoid damage to the equipment, please observe all procedures described in this manual.
Ensure that the unit and its connected equipment all use the same AC power and ground, to
reduce noise interference and possible safety hazards caused by differences in ground or
earth potentials.
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Um eine Beschädigung des Gerätes zu verhindern, beachten Sie bitte unbedingt die
Sicherheitsbestimmungen, die in diesem Abschnitt beschrieben werden.
Unpacking
Rough handling during shipping causes most early failures. Before installation, check the
shipping carton for signs of damage:
1.
If the carton box is damaged, please place a claim with the carrier company
immediately.
2.
If the carton box is undamaged, do not dispose of it in case you need to store the unit
or ship it in the future.
Selecting a site
WARNING
Always place the unit on its feet without blocking the air vents.
Do not stack multiple units directly onto each other, as stacking can cause heat build-up that
could damage the equipment.
ACHTUNG
Stellen Sie das Gerät niemals seitlich, sondern nur auf den Füßen auf und achten Sie darauf,
daß die Lüftungsschlitze an der Seitenverkleidung frei bleiben.
Stapeln Sie nicht mehrere Geräte direkt übereinander, dies kann zu einem Hitzestau führen.