RED
220 Vac
RED
220 Vac
ANTENA
EXTERIOR
ANTENA
EXTERIOR
Conexion
de la antena.
Conexão
da antena.
C
onecte la antena electrónica a la red, al televisor y a la antena exterior, si la hay.
Si no se dispone de tensión de red (barco, caravanas,...), conecte la entrada 12V IN a la batería.
Ligue a antena electrónica a 220V (rede eléctrica), ao televisor e à antena exterior, se houver.No caso de
não dispôr de 220V (barco, caravana,...), ligue aos 12V da bateria.
PULSADOR
HACIA
FUERA.
BOTÃO
PARA FORA.
LED ENCENDIDO
LED ACESO
REGULADOR DE
LA AMPLIFICACIÓN
REGULAÇÃO DE
AMPLIFICAÇÃO.
Antena interior
sin
antena exterior.
Antena interior
sem
antena exterior.
En esta posición, la antena procesa la señal que recibe y corta el paso de la señal de la antena exterior.
Nesta posição, a antena processa o sinal que recebe e corta a passagem do sinal da antena exterior.
REGULADOR DE
LA AMPLIFICACIÓN
REGULAÇÃO DE
AMPLIFICAÇÃO.
ORIENTACIÓN UHF.
ORIENTAÇÃO. UHF.
GIRO DEL
PLATILLO
ROTAÇÃO
DO PRATO.
Antena Interior
Antena Interior
Oriente para la señal de UHF, girando el platillo móvil.
Oriente para o sinal de UHF, rodando o prato móvel.
PULSADOR
HACIA
DENTRO.
BOTÃO
PARA
DENTRO.
Antena exterior
sin
antena interior.
Antena exterior
sem
antena interior.
LED ENCENDIDO
LED ACESO
En esta posición la antena permite únicamente el paso de señal de la antena exterior sin procesarla.
Nesta posição, a antena permite apenas a passagem do sinal proviniente da antena exterior, sem o proces-
sar.
Antena
TURBOT UHF/VHF
Ref. 1332
REGULADOR DE
LA AMPLIFICACIÓN
REGULAÇÃO DE
AMPLIFICAÇÃO.
ORIENTACIÓN VHF.
ORIENTAÇÃO. VHF.
Antena Interior
Antena Interior
Oriente para la señal de VHF, moviendo las varillas.
Oriente para o sinal de VHF, movendo as varinhas.
