Televes MS54NG, Manual, Page: 4 / 8

4
DE
Dieses Produkt ist ein Multischalter - mit 4 Satelliten
Eingängen für Vertical Low 14V (V/L), Horizontal
Low 18V (H/L), Vertical High 14V/22KHz (V/H) und
Horizontal High 18V/22KHz (H/H). Weiterhin besitzt
der Multischalter einen terrestrischen Eingang, dessen
Signal an allen Receiver-Ausgängen (4/6/8/12/16:
Modellabhängig) verteilt wird. Die Serie MS5..NG und
MSB5..NG hat ein integriertes (N = Netzteil; G = Guss)
Schaltnetzteil. Die Kaskadenmultischalter MSK5..G
können auch zur Erweiterung der Multischalter MS5..
NG verwendet werden. Diese Multischalter-Serie ist
QUAD-tauglich
Refs 745901, 745902, 745903, 745904 & 745905
feature a built-in power supply, Refs 745931 & 745932
can be used to expand the system. The Multrix series of
multiswitches are Quad compatible.
Note :
For best performance terminate the unused outputs
with appropiate 75 ohms “F” type load (
Ref.: 4061 ).
Hinweis:
Um die optimale Leistung der Anlage zu
gewährleisten, müssen alle nichtbelegten Ausgänge
mit
Abschluβwiderständen abgeschlossen werden -
75 Ohm - Art.Nr.: FRC75.
EN
This product is a multiswitch with 4 inputs (Vert. Pol.;
Low Band), (Horiz. Pol.; Low Band), (Vert. Pol; High
Band), (Horiz. Pol.; High Band).
It also has an input for
mixing the terrestrial signal that is distributed to all the
outputs 4/6/8/12/16 according to reference number.