manualshive.com logo in svg

Televes 5339, User Instructions

Share
Download
Televes 5339 User Instructions Download Page 13

13

Manuel d’instructions

5339, 533901

FRANÇAIS

Central amplificatrice à grande puissance
avec amplificateur  commutable actif/passif
pour voie retour.

(1)

2 Ch -60dB

(2)

42Ch -60dB

Caractéristiques techniques

5339 / 533901

Voies

Principale MATV

Retour

Actif

Passif

Bande passante

(MHz)

47 - 862 (réf. 

5339

)

87 - 862 (réf. 

533901

)

5 - 30 (réf. 

5339

)

5 - 65 (réf. 

533901

)

Gain

(dB typ.)

41 - 53 (sèlec.)

20

-4

Tension maximale de sortie 

(DIN 45004B) (dBµV typ.)

122

115

-

Tension maximale de sortie 

(EN 50083) (IMD3)

(1)

(dBµV typ.)

119

113

-

Tension maximale de sortie 

(IMD2)

(1)

(dBµV typ.)

114

92

-

Tension maximale de sortie 

CTB, CSO, XMOD

(2)

(dBµV typ.)

106

Figure de bruit

(dB typ.)

10

9

-

Pertes de retour

(dB typ.)

10

10

10

Marge d´atténuation

(dB typ.)

0 - 18

Marge d´égalisation

(dB typ.)

0 - 18

Marge de régulation

(dB typ.)

0 - 10

0 - 20

-

Marge de préaccentuation

(dB typ.)

0 - 10

Tension d´alimentation

(V~)

196 - 264

Consommation totale   (I. máx.)

(mA~)

100

Temp. de fonctionnement

(ºC)

-5 à +45

Indice de protection

IP20

Summary of Contents for 5339

Page 1: ...al de instrucciones Amplificador MATV c Ret Manual de instruçoes Amplificateur MATV a Ret Manuel d instructions MATV amplifier w Ret User instructions Amplificatore MATV c Rit Manuale utente Refs 5339 533901 Copyright Televés S A ...

Page 2: ......

Page 3: ... de calor o en ambientes de humedad elevada No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas Operación segura del equipo La tensión de alimentación de éste producto es de 196 264 V 50 60 Hz Si algún líquido u objeto se cayera dentro del equipo por favor recurra al servicio técnico especializado Para desconectar el equipo de la red tire del conector nunca del cable d...

Page 4: ...TV Salida canal de retorno 5 Test entrada MATV 6 Test salida MATV 7 Salida MATV Entrada canal de retorno 8 Atenuador señal MATV 9 Ecualizador señal MATV 10 Switch configuración amplificador canal principal 11 Switch configuración amplificador canal principal 12 LEDs de estado Encendido indica presencia de señal 13 Switch configuración amplificador canal retorno 14 Atenuador canal de retorno 15 Swi...

Page 5: ...tip 41 53 selec 20 4 Tensión máxima de salida DIN 45004B dBµV tip 122 115 Tensión máxima de salida EN 50083 IMD3 1 dBµV tip 119 113 Tensión máxima de salida IMD2 1 dBµV tip 114 92 Tensión máxima de salida CTB CSO XMOD 2 dBµV tip 106 Figura de ruido dB tip 10 9 Pérdidas de retorno dB tip 10 10 10 Margen de atenuación dB tip 0 18 Margen de ecualización dB tip 0 18 Margen de regulación dB tip 0 10 0 ...

Page 6: ...T SCATV 2D Ref 4530 5 MHz 1 GHz I max 100mA 196 264V 50 60Hz Fuse T1A L 250V USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ATENCIÓN NO ABRIR TENSIONES ELEVADAS DENTRO WARNING DO NOT OPEN LIVE PARTS INSIDE Test IN 20 dB MATV 10 dB 10 dB C Ret OK Return OK MATV 20 dB 20 dB Test OUT 20 dB MATV 10 dB C Ret On Ret IN Ret OUT MATV 20 dB 02340021 002 Cabecera d 150m Ref 4530 Ref 5341 Ref 5339 Ref 533901 ...

Page 7: ... fontes de calor ou em ambientes com humidade elevada Não colocar o equipamento onde possa estar submetido a fortes vibrações ou sacudidelas Operação segura do equipamento A tensão de alimentação deste produto é de 196 264 V 50 60 Hz Se algum líquido ou objecto caia dentro do equipamento por favor recorra a um serviço técnico especializado Para desligar o equipamento da rede tire do conector nunca...

Page 8: ... canal de retorno 5 Teste de entrada MATV 6 Teste de saída MATV 7 Saída MATV Entrada canal de retorno 8 Atenuador sinal MATV 9 Equalizador sinal MATV 10 Switch configuração amplificador canal principal 11 Switch configuração amplificador canal principal 12 LEDs de estado Ligado indica presença de sinal 13 Switch configuração amplificador canal retorno 14 Atenuador canal de retorno 15 Switch config...

Page 9: ...anho dB tip 41 53 selec 20 4 Tensão máxima de saída DIN 45004B dBµV tip 122 115 Tensão máxima de saída EN 50083 IMD3 1 dBµV tip 119 113 Tensão máxima de saída IMD2 1 dBµV tip 114 92 Tensão máxima de saída CTB CSO XMOD 2 dBµV tip 106 Figura de ruido dB tip 10 9 Perdas de retorno dB tip 10 10 10 Margem de atenuação dB tip 0 18 Margem de equalização dB tip 0 18 Margem de regulação dB tip 0 10 0 20 Ma...

Page 10: ...PART SCATV 2D Ref 4530 5 MHz 1 GHz I max 100mA 196 264V 50 60Hz Fuse T1A L 250V USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ATENCIÓN NO ABRIR TENSIONES ELEVADAS DENTRO WARNING DO NOT OPEN LIVE PARTS INSIDE Test IN 20 dB MATV 10 dB 10 dB C Ret OK Return OK MATV 20 dB 20 dB Test OUT 20 dB MATV 10 dB C Ret On Ret IN Ret OUT MATV 20 dB 02340021 002 Cabeçéira d 150m Ref 4530 Ref 5341 Ref 5339 Ref 533...

Page 11: ...ource de chaleur ou dans un milieu fortement humide Ne pas placer l appareil dans un lieu exposé à de fortes vibrations ou secousses Utilisation de l appareil en toute sécurité La tension d alimentation de ce produit est de 196 264 V 50 60 Hz Si un liquide objet tombe à l intérieur de l appareil référez en au service technique spécialisé Pour débrancher du secteur tirez sur la prise et jamais sur ...

Page 12: ...rée MATV Sortie voie retour 5 Entrée Test MATV 6 Sortie Test MATV 7 Sortie MATV Entrée voie retour 8 Atténuateur signal MATV 9 Égalisateur signal MATV 10 Switch configuration amplificateur voie principale 11 Switch configuration amplificateur voie principale 12 LEDs d état Allumé indique la présence d une signal 13 Switch configuration amplificateur voie retour 14 Atténuateur voie retour 15 Switch...

Page 13: ... sèlec 20 4 Tension maximale de sortie DIN 45004B dBµV typ 122 115 Tension maximale de sortie EN 50083 IMD3 1 dBµV typ 119 113 Tension maximale de sortie IMD2 1 dBµV typ 114 92 Tension maximale de sortie CTB CSO XMOD 2 dBµV typ 106 Figure de bruit dB typ 10 9 Pertes de retour dB typ 10 10 10 Marge d atténuation dB typ 0 18 Marge d égalisation dB typ 0 18 Marge de régulation dB typ 0 10 0 20 Marge ...

Page 14: ...T SCATV 2D Ref 4530 5 MHz 1 GHz I max 100mA 196 264V 50 60Hz Fuse T1A L 250V USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ATENCIÓN NO ABRIR TENSIONES ELEVADAS DENTRO WARNING DO NOT OPEN LIVE PARTS INSIDE Test IN 20 dB MATV 10 dB 10 dB C Ret OK Return OK MATV 20 dB 20 dB Test OUT 20 dB MATV 10 dB C Ret On Ret IN Ret OUT MATV 20 dB 02340021 002 Header d 150m Ref 4530 Ref 5341 Ref 5339 Ref 533901 Re...

Page 15: ... excessively moisture conditions Do not place the equipment where it may be affected by strong vibrations or knocks How to use the equipment safely The powering supply of this product is 196 264 V 50 60 Hz If any liquid or object falls inside the equipment please contact a specialized technician To disconnect the equipment from the mains pull from the connector and never pull from the cable Do not...

Page 16: ...hannel output 5 MATV input test 6 MATV output test 7 MATV output Return channel input 8 MATV signal attenuator 9 MATV signal equalizer 10 Configuration switch for main channel amplifier 11 Configuration switch for main channel amplifier 12 Status LEDS On position means signal presence 13 Configuration switch for return channel amplifier 14 Return channel attenuator 15 Configuration switch for retu...

Page 17: ...ef 533901 Gain dB typ 41 53 select 20 4 Maximum output level DIN 45004B dBµV typ 122 115 Maximum output level EN 50083 IMD3 1 dBµV typ 119 113 Maximum output level IMD2 1 dBµV typ 114 92 Maximum output level CTB CSO XMOD 2 dBµV typ 106 Noise figure dB typ 10 9 Return losses dB typ 10 10 10 Attenuator dB typ 0 18 Equalizer dB typ 0 18 Interstage attenuator dB typ 0 10 0 20 Interstage equalizer dB t...

Page 18: ...EPART SCATV 2D Ref 4530 5 MHz 1 GHz I max 100mA 196 264V 50 60Hz Fuse T1A L 250V USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ATENCIÓN NO ABRIR TENSIONES ELEVADAS DENTRO WARNING DO NOT OPEN LIVE PARTS INSIDE Test IN 20 dB MATV 10 dB 10 dB C Ret OK Return OK MATV 20 dB 20 dB Test OUT 20 dB MATV 10 dB C Ret On Ret IN Ret OUT MATV 20 dB 02340021 002 Headend d 150m Ref 4530 Ref 5341 Ref 5339 Ref 5339...

Page 19: ...o in posti con umidità eccessiva Non posizionare il prodotto in luoghi soggetti a forti vibrazioni o sollecitazioni meccaniche Come utilizzare il prodotto in modo sicuro L alimentazione di questo prodotto è 196 264V 50 60Hz Se del liquido o qualsiasi oggetto penetra nel prodotto scollegarlo immediatamente dalla rete e contattare un tecnico specializza Per scollegare il prodotto dalla rete non tira...

Page 20: ...itorno 5 Test entrata MATV 6 Test uscita MATV 7 Uscita MATV Entrata canale di ritorno 8 Attenuatore segnale MATV 9 Equalizzatore segnale MATV 10 Switch configurazione amplificatore canale principale 11 Switch configurazione amplificatore canale principale 12 LEDs di stato Acceso indica presenza del segnale 13 Switch configurazione amplificatore canale di ritorno 14 Attenuatore canale di ritorno 15...

Page 21: ...1 53 selez 20 4 Tensione massima d uscita DIN 45004B dBµV tip 122 115 Tensione massima d uscita EN 50083 IMD3 1 dBµV tip 119 113 Tensione massima d uscita IMD2 1 dBµV tip 114 92 Tensione massima d uscita CTB CSO XMOD 2 dBµV tip 106 Fattore di rumore dB tip 10 9 Perdite di ritorno dB tip 10 10 10 Margini di attenuazione dB tip 0 18 Margini di equalizzazione dB tip 0 18 Margine di regolazione dB tip...

Page 22: ...f 4530 5 MHz 1 GHz I max 100mA 196 264V 50 60Hz Fuse T1A L 250V USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY ATENCIÓN NO ABRIR TENSIONES ELEVADAS DENTRO WARNING DO NOT OPEN LIVE PARTS INSIDE Test IN 20 dB MATV 10 dB 10 dB C Ret OK Return OK MATV 20 dB 20 dB Test OUT 20 dB MATV 10 dB C Ret On Ret IN Ret OUT MATV 20 dB 02340021 002 Header d 150m Ref 4530 Ref 5341 Ref 5339 Ref 533901 Riamplificazion...

Page 23: ...23 5339 533901 ...

Page 24: ... TELEVES CHINA Unit 207 208 Building A No 374 Wukang Rd Xuhui District 200031 Shanghai CHINA P R C Telephone 86 21 6126 7620 Fax 86 21 6466 6431 EMail shanghai televes net cn Rúa Benéfica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela ESPAÑA SPAIN Tel 34 981 52 22 00 Fax 34 981 52 22 62 televes televes com www televes com Sucursales Distributors Para conocer nuestra red de sucursales en el mundo le roga...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands