Optical fi ber
237301
237302
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
Parametry RF
Paramètres RF
Parametri RF
Parâmetros RF
HF Parameter
Parámetros RF
RF Parameters
تاددﱰﻟا قﺎﻄﻧ
Zakres częstotliwości
Plage de fréquences
Frequenza di lavoro
Margem de frequência
Frequenzbereich
Rango frecuencia
Frequency range
MHz
47 ... 2200
1220... 47) ﺢﻴﻄﺴﺘﻟا
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ)
Płaskość (47... 1220MHz)
Planicité (47... 1220 MHz)
Planarità (47... 1220
MHz)
Planicidade (47... 1220
MHz)
Flatness (47... 1220 MHz)
Planicidad (47... 1220
MHz)
Flatness (47... 1220 MHz)
dB
± 0,75
ﻞﺧاﺪﳌا ﺔﻣوﺎﻘﻣ
Impedancja wejściowa
Impédance d’entrée
Impedenza ingresso
Impedância entrada
Eingangsimpedanz
Impedancia entrada
Input impedance
Ω
75
ﺢﻴﻄﺴﺘﻟا
(950 ... 2200 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ)
Płaskość
(950... 2200MHz)
Planicité
(950... 2200MHz)
Planarità
(950... 2200MHz)
Planicidade
(950... 2200MHz)
Flatness
(950... 2200MHz)
Planicidad
(950... 2200MHz)
Flatness
(950... 2200MHz)
dB
± 2,5
لﺎﺧدإ ىﻮﺘﺴﻣ RF
(47 ... 1220 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ)
Poziom wejściowy RF
47... 1220MHz)
Niveau d’entrée RF
(47... 1220MHz)
Livello ingresso RF
(47... 1220MHz)
Nível entrada RF
(47... 1220MHz)
HF Eingangspegel
47... 1220MHz)
Nivel entrada RF
(47... 1220MHz)
RF input level
47... 1220MHz)
dBμV
79 /
Channel
(2)
81 /
Channel
(2)
C/N (42ch CENELEC
(1)
C/N (42ch CENELEC)
(1)
C/N (42c CENELEC)
(1)
C/N (42ch CENELEC
(1)
C/N (42ch CENELEC)
(1)
C/N (42ch CENELEC)
(1)
C/N (42ch CENELEC
(1)
C/N (42ch CENELEC)
(1)
dB
> 51
> 50
CSO (42ch CENELEC)
(1)
CSO (42ch CENELEC)
(1)
CSO (42c CENELEC)
(1)
CSO (42ch CENELEC)
(1)
CSO (42ch CENELEC)
(1)
CSO (42ch CENELEC)
(1)
CSO (42ch CENELEC)
(1)
CSO (42ch CENELEC)
(1)
dB
> 60
(Typ >70)
> 59
(Typ >70)
CTB (42ch CENELEC)
(
1)
CTB (42ch CENELEC)
(1)
CTB (42c CENELEC)
(1)
CTB (42ch CENELEC)
(1)
CTB (42ch CENELEC)
(1)
CTB (42ch CENELEC)
(1)
CTB (42ch CENELEC)
(1)
CTB (42ch CENELEC)
(1)
dB
> 65
(Typ >70)
> 63
(Typ >70)
رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺬﺧﺄﻣ OMI
(42ch CENELEC)
Gniazdo testowe OMI
(42ch CENELEC)
Prise test OMI
(42c CENELEC)
Toma test OMI
(42ch CENELEC)
Conector de teste OMI
(42ch CENELEC)
OMI Testausgang
(42ch CENELEC)
Toma test OMI
(42ch CENELEC)
OMI test point
(42ch CENELEC)
dBμV 64 / Channel 65 / Channel
لﺎﺧدﻹا ىﻮﺘﺴﻣ RF
(950 ... 2200 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ)
Poziom wejściowy RF
(950... 2200MHz)
Niveau d’entrée
RF (950... 2200MHz)
Livello ingresso
RF (950... 2200MHz)
Nível entrada
RF (950... 2200MHz)
HF Eingangspegel
(950... 2200MHz)
Nivel entrada
RF (950... 2200MHz)
RF input level
(950... 2200MHz)
dBμV 95 (DIB-VDE 0855/12)
ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﻂﺒﻀﻟا
Zalecana konfi guracja:
Confi guration
recommandée :
Confi g. consigliata:
Confi guração
recomendada:
Empfohlene
Einstellungen.:
Confi g. recomendada:
Recommended confi g.:
لﺎﺧدﻹا ىﻮﺘﺴﻣ RF
(47...1220
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ
)
Poz. wejściowy RF
(47... 1220MHz)
Niveau d’entrée RF
(47... 1220MHz)
Livello ingresso RF
(47... 1220MHz)
Nível entrada RF
(47... 1220MHz)
HF Eingangspegel
(47... 1220MHz)
Nivel entrada RF
(47... 1220MHz)
RF input level
(47... 1220MHz)
dBμV
79/Channel
42 ch
CENELEC
(2)
82/Channel
42 ch
COFDM
(2)
لﺎﺧدﻹا ىﻮﺘﺴﻣ RF
(950...2200
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ)
Poz. wejściowy RF
(950... 2200MHz)
Niveau d’entrée RF
(950... 2200MHz)
Livello ingresso RF
(950... 2200MHz)
Nível entrada RF
(950... 2200MHz)
HF Eingangspegel
(950... 2200 MHz)
Nivel entrada RF
(950... 2200MHz)
RF input level
(950... 2200 MHz)
dBμV
80 /
Channel
(2,3)
79 /
Channel
(2,3)
ﺔﻳﴫﺒﻟا تماﻠﻌﳌا
Parametry optyczne
Paramètres optiques
Parametri ottici
Parâmetros óticos
Optik Parameter
Parámetros ópticos
Optical parameters
رﺰﻴﻠﻟا
Laser
Laser
Laser
Laser
Laser
Láser
Laser
type
MQW-DFB
لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ) ﻲﺟﻮﳌا لﻮﻄﻟا
ﲇﺧاﺪﻟا)
Długość fali
(nadajnik wewnętrzny)
Longueur d’onde
(emetteur interne)
Lunghezza d’onda
(trasmettitore interno)
Comprimento de onda
(transmissor interno)
Wellenlänge
(interne Übertragung)
Longitud de onda
(transmisor interno)
Wavelength
(internal transmitter)
nm
1550
جوﺮﺨﻟا ﺔﻗﺎﻃ
Moc wyjściowa
Puissance de sortie
Potenza in uscita
Potência de saída
Ausgangsleistung
Potencia de salida
Output power
dBm
+10
ﺬﻓﺎﻨﳌا دﺪﻋ
Ilość portów
Nombre de ports
Numero di porte
Número de portas
Anzahl Anschlüsse
Número de puertos
Number or ports
type
1 COM bidirectional
1 GPON bidirectional
ﺔﻴﺟﻮﻣ لاﻮﻃأ
Długości fal
Longueurs d’onde
Lunghezze d’onda
Comprimentos de onda
Wellenlängen
Longitudes de onda
Wavelengths
nm
1310 & 1490 < > GPON
1310 & 1490 < > COM
1550 > COM
جاردﻹا ﺮﺋﺎﺴﺧ
GPON<>COM
Straty wtrąceniowe
GPON<>COM
Perte d’insertion
GPON<>COM
Perdite di inserzione
GPON<>COM
Perda de inserção
GPON<>COM
Verteildämpfung
GPON<>COM
Pérdidas de inserción
GPON<>COM
Insertion Losses
GPON<>COM
dB
< 0,5
ﺔﻳﴫﺒﻟا ةدﻮﻌﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧ
Optyczne straty zwrotne
Pertes retour optiques
Perdite di ritorno ottiche
Perdas de retorno óticas
Optische
Rückfl ussdämpfung
Pérdidas de retorno
ópticas
Optical return losses
dB
>40
ﺔﻳﴫﺑ تﻼﺻﻮﻣ
Złącza optyczne
Connecteurs optiques
Connettori ottici
Conectores óticos
Optische Anschlüsse
Conectores ópticos
Optical conectors
type
COM: SC/APC
GPON: FC/PC GPON: SC/APC
مﺎﻋ
Ogólne
Generalités
Generale
Geral
Allgemein
General
General
ﻞﺻﻮﻣ RF
Złącze RF
Connecteur RF
Connettore RF
Conector RF
HF Anschluss
Conector RF
RF connector
type
F-female
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ
Napięcie zasilania
sieciowego
Tension d’alimentation
secteur
Tensione di
alimentazione
Tensão de alimentação
Netzanschluss
Tensión de alimentación
de red
Local mains voltage
V~
110 - 230
Hz
50/60
ﱄﺎﺤﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا
Pobór prądu
Consommation
Consumo corrente
Consumo
Leistungsaufnahme
Consumo de corriente
Power consumption
mA
45
ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﰲ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
Maks. moc
Puissance maximale
secteur
Potenza massima
Potência máxima
Max. Netzspannung
Potencia máxima en
alterna
Max. mains power
W
2,5
ﻞﻜﻴﻬﻟا ةدﺎﻣ
Tworzywo obudowy
Matériau du châssis
Materiale del chassi
Material do chassis
Material des Gehäuses
Material del chasis
Housing material
type
Zamak/ABS
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
Temperatura pracy
Plage de température
Temperatura di lavoro
Temperatura de
funcionamento
Betriebs-
temperaturbereich
Rango de temperatura
Operating temperature
ºC
-5 ... +45
دﺎﻌﺑأ
Wymiary
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Abmessungen
Dimensiones
Dimensions
mm
185 x 80 x 35
نزو
Waga
Poids
Peso
Peso
Gewicht
Peso
Weight
g
400
ﺔﻳماﺤﻟا ﴍﺆﻣ
Indeks ochronny
Indice de protection
Indice di protezione
Índice de proteção
Schutzklasse
Indice de protección
Index operation
IP
30
(1)
Rx input power 0,5 dBm
/
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻃ Rx 0,5 dBm
(2)
RX input power -11 dBm /
ﻞﺒﻴﺴﻳد 11- ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻃ
(3)
Full polarity sat.
/ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاﺮﻤﻘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﺒﻄﻗ
Especificaciones técnicas /
Especificaciones técnicas
/ Especificaciones técnicas /
Technical specifications /
Specifi-
che tecniche
/ Technische Spezifikationen / Specyfikacje techniczne /
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
Instalación
/
Instalação
/ Installation /
Installation /
Installazione /
Wandmontage /
Instalacji
/
ﺐﻴﻛﱰﻟا
MADE IN SPAIN
237302
RF
TEST
Forward Path
47-2200MHz
INVISIBLE LASER RADIATION
DO NOT WATCH DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
EN 60825-1: 2014
Art.Nr UOS15501310-9
1550nm OPTICAL TRANSMITTER WITH WDM
(OUT TV + SAT)
COM
GPON
(IN SAT)
≤ 2 m
4 x 45 mm (not included /
لﻮﻤﺸﻣ يرﻏ
)
