background image

RF/OPT. CONVERTER ODU32 1550nm FM/DAB/UHF-SAT

8

Технические характеристики

Technische Daten

Especifi caciones técnicas

Technical specifi cations

Conversor de RF a FO/

RF/OPT converter /  RF/OPT converter/ 

КОНВЕРТ. ОПТ./ВЧ

СПУТНИК

SATELLIT

SATÉLITE

SATELLITE

Входная частота

Eingangs-Frequenzbereich

Frecuencia de entrada

Input frequency

GHz

V. Pol

0.95 - 3.0

H. Pol

3.4 - 5.45

Номинальный импеданс

Impedanz

Impedancia nominal

Nominal impedance

Ω

50

Возвратные потери

Min. Rückfl ussdämpfung

Pérdidas de retorno mínimas

Minimum return loss

dB

9

Входной уровень

Eingangspegel

 

Nivel de entrada del LNB

Input power from the LNB

dBμV

96 - 111

Изменение усиления

Verstärkungsschwankung bei

 Variación de ganancia

Gain variation across

dB

V. Pol

4

H. Pol

7 (with a 3dB 

upward slope)

Внеполосное усиление
(в поддиапазонах 30 МГц)

Verstärkungswelligkeit 
(pro 30MHz Bandbreite)

Ganancia de rizo 
(en subbandas de 30MHz)

Gain ripple (per 30MHz 
bandwidth segment)

dB

1

Диап. авторегул-ки усиления

Min. AGC Bereich

Margen CAG mínimo

Minimum AGC Range

dB

15

Коэффициент шума (Макс. усиление)

Rauschmaß ( bei max. Verstärkung)

Figura de ruido (Máxima ganancia) Noise fi gure (Max gain)

dB

12

OIP3

Min. OIP3 (Ausgangsleistung)

OIP3 mínimo

Minimum OIP3

dBμV 

129

Режекция 47-862 МГц

Mindestabstand 47-862 MHz

Rechazo 47-862MHz mínimo

Minimum 47-862MHz Rejection

dB

20

FM/DAB/DTT

UKW/DAB/DVB-T/T2

FM/DAB/DTT

FM/DAB/DTT

Входная частота

Eingangs-Frequenzbereich

Frecuencia de entrada

Input frequency

MHz

47-862

Номин. импеданс

Impedanz

Impedancia nominal

Nominal impedance

Ω

75

Возвратные потери

Refl exionsdämpfung

Pérdidas de retorno

Return loss

dB

10

Входной уровень

Eingangspegel

Nivel de entrada

Input power

dBμV

1 Mux (1)

Min

70

Max

95

4 Mux

 Max

90

8 Mux

 Max

85

Номин. усиление 
(Настройка макс. ус.)

Verstärkung 
(max. Verstärkungsfaktor)

Ganancia nominal 
( Ajuste ganancia máxima)

Nominal gain (Max. gain set)

dB

45

Номин. усиление 
(Настройка мин. ус.)

Verstärkung 
(min. Verstärkungsfaktor)

Ganancia nominal
(Ajuste ganancia mínima)

Nominal gain (Min. gain set)

dB

15

Изменение усиления в полосе DTT

Max. Verstärkungsschwankungen 
über terr. Band

Variación de ganancia en banda 
TDT máxima

Maximum gain variation across 
DTT band

dB

4

Внеполосное усиление (в 
поддиапазонах 30МГц)

Verstärkungswelligkeit (pro 8MHz 
Bandbreite)

Ganancia de rizo (en subbandas 
de 30MHz) 

Gain ripple (per 8MHz 
bandwidth segment)

dB

0.5

Диапазон АРУ

AGC Bandbreite

Margen CAG

AGC Range

dB

25

Коэффициент шума (Макс. усиление)

Rauschmaß (max. Versärkung)

Figura de ruido (Máxima ganancia) Noise fi gure (Max gain)

dB

10

OIP3

Minimum OIP3 (Ausgangsleistung)

OIP3 mínimo

Minimum OIP3

dBμV 

134

Режекция 950-2150МГц

Abstand 950-2150 MHz

Rechazo 950-2150 MHz

950-2150 MHz Rejection

dB

20

(1) FM level same as DTT ,DAB level 12dB bellow DTT / 

FM level same as DTT ,DAB level 12dB bellow DTT

 / UKW-Pegel wie DVB-T/T2, DAB-Pegel 12dB niedriger als DVB-T/T2 / 

FM уровень равен DTT уровню, DAB уровень 

на 12 дБ ниже DTT уровня

Summary of Contents for 236810

Page 1: ...по эксплуатации PУС EN ES Conversor RF ÓPT ODU32 1550nm FM DAB UHF FI RF OPT Converter ODU32 1550nm FM DAB UHF SAT Opt Sender ODU32 1550nm SAT Terrestrik КОНВЕРТОР ОПТ ВЧ ODU32 1550нм FM DAB ДМВ IF Ref 236810 Manu ÓPT ODU32 1550nm FM DAB UHF FI rter ODU32 1550nm FM DAB UHF SAT DE Art Nr OSP4T 1550 ...

Page 2: ...ontacto con el servicio técnico Paradesenchufarelequipodelared tiresiempredelaclavija nunca del cable No enchufe el equipo a la red eléctrica hasta que todas las demás conexiones hayan sido realizadas No conecte el equipo a la red eléctrica hasta que esté atornillado a la pared La toma de red eléctrica debe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible No quitar la tapa del equipo sin desconec...

Page 3: ...om the mains pull the plug never the cable Itisstronglyrecommendednottoconnecttheequipmentto the mains until all connections have been done Donotconnecttheequipmenttothemainsuntilithasbeen screwed to the wall The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Do not take the cover off the equipment without disconnecting it from the mains Safeinstallation For the...

Page 4: ...rennen ziehen Sie immer am Stecker nicht am Kabel Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an bis alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an bis es an dieWand geschraubt worden ist Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts und gut erreichbar sein Öffnen Sie niemals die Abdeckung des Gerätes ohne es vorher vom Strom getrennt zu haben SichereIn...

Page 5: ...етов обязательно обратитесь в специализированный сервисный центр Чтобы отключить компьютер от сети тяните всегда за вилку а не за шнур Неподключайтеоборудованиексети поканевыполнены все остальные соединения Не подключайте оборудование к сети пока оно не привинчено к стене Сетевая розетка должна находиться вблизи от оборудования и быть легкодоступной Не снимайте крышку оборудования без его отключен...

Page 6: ... pin and UK pin Power cable jack male F male 2m Coaxial Cable 50Ω with N male type connectores Tie Caps Anchorage base for mast bracket RF to FO converter Komplettes Set beinhaltet Opt Sender Stacking LNB Netzteil mit EU und UK Stecker Stromanschlusskabel 2m 50Ω Koax Kabel mit N Stecker Kabelbinder Dichtungshüllen Mastmontageplatte für den Opt Konverter К комплекте ОПТ ВЧ конвертор LNB Конвертор L...

Page 7: ...7 Fibre IRS ODU 32 Модуль оптический IRS ODU32 ...

Page 8: ...M DAB DTT FM DAB DTT Входная частота Eingangs Frequenzbereich Frecuencia de entrada Input frequency MHz 47 862 Номин импеданс Impedanz Impedancia nominal Nominal impedance Ω 75 Возвратные потери Reflexionsdämpfung Pérdidas de retorno Return loss dB 10 Входной уровень Eingangspegel Nivel de entrada Input power dBμV 1 Mux 1 Min 70 Max 95 4 Mux Max 90 8 Mux Max 85 Номин усиление Настройка макс ус Ver...

Page 9: ...am optischen Ausgang Conector salida óptica Optical output connector Type FC PC Спутниковый вход Anschluss am SAT Eingang Conector entrada satélite Satellite input connector Type N Female FM DAB DTT Anschluss am terr Eingang Conector FM DAB TDT FM DAB DTT connector Type F Коннектор БП Anschluss DC Versorgung Conector fuente de alimentación Power supply connector Type F Индекс защиты Schutzart Indi...

Page 10: ... una separación inferior a 2m Notes Max 64 32 32 Optical converters 236903 237003 Max 48 24 24 Optical receivers 2311 only terrestrial signals If only terrestrial is to be used an external power supply available separately ref 9916 should be attached to power the Quad Quattro converter Necessary to filter unwanted signals ex noise Analogue TV channels 4G services Install the RF FO converter in the...

Page 11: ...idas de inserción Insertion loss dB typ 4 5 5 7 10 1 Repartidores de fibra óptica Optical Fiber Splitters Optische Verteiler Делители оптические Технические характеристики Technische Daten Especificaciones técnicas Technical specifications 2364 ODG5 2365 ODG10 2366 ODG15 Коннекторы Anschlüsse Conectores macho hembra Connectors male female Type FC PC Длина волны Wellenlänge Longitud de onda Wave le...

Page 12: ...RF OPT CONVERTER ODU32 1550nm FM DAB UHF SAT 12 LNB Optimizado Staked LNB Stacking LNB Оптимизированный конвертор LNB ВЧ выход HF Ausgang Salida en RF RF Output GHz 0 95 3 3 4 5 45 ...

Page 13: ...и L O Frequenz vertikal Oscilador local vertical L O vertical GHz 9 75 Частота гетеродина гориз поляризации L O Frequenz horizontal Oscilador local horizontal L O horizontal GHz 7 30 Стабильностьгетеродина L O Frequenz Stabilität Estabilidad oscilador local L O stability MHz 1 Фазовый шум Phasenrauschen Ruido de fase Phase noise Offset frequency Maximun limit 1KHz 55dBc Hz 10KHz 80dBc Hz 100KHz 10...

Page 14: ...RF OPT CONVERTER ODU32 1550nm FM DAB UHF SAT 14 ...

Page 15: ...ни и здоровья людей и для окружающей среды после окончания срока его службы утилизация производится без специальных мер защиты окружающей среды Гарантияизготовителя ПроизводительдаетодингодгарантиисмоментапокупидлястранТаможенногоСоюза Длястран невходящихвТаможенныйСоюз применяются юридические гарантии данной страны на момент покупки Для подтверждения даты покупки сохраняйте чек В течение гарантий...

Page 16: ...televes com ...

Reviews: