background image

DEUTSCH 

 

Zeit nicht benutzen. Vermeiden Sie es, verschiedene Batterietypen oder leere und 
neue Batterien gleichzeitig zu verwenden. 

Beschreibung vom Hauptmenü 

Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen, und verwenden Sie die 

Pfeiltasten 

 / 

 und 

t

 / 

u

, um durch die Menütitel zu navigieren. Drücken Sie die 

MENU-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, oder EXIT, um das Menü zu 

verlassen. Die Menüs sind: Kanäle, Bilder, Ton, Zeit, Sicherheit, Einstellungen. 

 
Erste Installation 

Wählen Sie bei der ersten Installation die OSD-Sprache und das Land aus, geben Sie 

die PIN (4 Ziffern) ein und bestätigen Sie diese, um fortzufahren. Wählen Sie den 

Signaltyp (DVB-T2 oder Satellit), um den Sendersuchlauf zu starten, und drücken Sie 
OK. 

Automatischer Sendersuchlauf 

Drücken Sie MENU 

à

 Kanal 

à

 Auto Tuning und bestätigen Sie mit OK Taste. Wählen 

Sie das Land aus (Standard ITALIEN) und drücken Sie OK, um das Scannen zu starten 

Durch Drücken von EXIT oder Menu kann der Scanvorgang jederzeit abgebrochen 

werden. 
ACHTUNG!  Die  automatische  Kanalsuche  löscht  alle  zuvor  gespeicherten 
Kanallisten. 
Der  DVB-C-Modus  (über  Kabel)  ist  verfügbar,  um  digitale  Kanäle  zu  empfangen. 

Wählen Sie DVB-C und drücken Sie OK, um den Scanvorgang zu starten.  
ACHTUNG!  Stellen  Sie  sicher,  dass  Sie  diesen  MODUS  bei  herkömmlichen 

terrestrischen Antennensystemen nicht auswählen. 
ACHTUNG! Der Empfang und damit die Anzeige von digitalen terrestrischen Kanälen 

hängt  vom  Pegel  und  von  der  Qualität  des  verfügbaren  Antennensignals  ab.    Das 
Signal  variiert  je  nach  Ihrem  Wohnort,  der  korrekten  Ausrichtung  /  Funktion  des 

Antennensystems und der Qualität des von den digitalen terrestrischen Repeatern 
übertragenen Signals. 

Bearbeitung einer Kanalliste  

Drücken  Sie  MENU

à

  Kanal 

à

  Programm  bearbeiten  und  bestätigen  Sie  mit  OK. 

Sobald die Liste angezeigt wird, sind die Optionen: 
ROT (Löschen): Wählen Sie einen oder mehrere Kanäle aus und löschen Sie sie durch 

drücken der ROTEN-Taste  

Blau (Überspringen): Wählen Sie den Kanal aus und drücken Sie die BLAUE Taste. 
Nach  dem  aktivieren  kann  der  Kanal  mit  den  Zifferntasten  der  Fernbedienung 

ausgewählt werden. 

Gelb  (Verschieben):  um  einen  Kanal  zu  verschieben,  wählen  Sie  den  zu 

verschiebenden Kanal aus, drücken Sie die gelbe Taste, verschieben Sie den Kanal 

Summary of Contents for PALCO LS10

Page 1: ......

Page 2: ...parecchio dotato di SCART all ingresso AV RCA necessario utilizzare un adattatore Accendete i due dispositivi Premete il tasto Source del telecomando e selezionate AV come sorgente Via HDMI accertatev...

Page 3: ...i canali precedentemente memorizzati possibile utilizzare lo standard DVB C via cavo per la ricezione dei canali digitali selezionare tipo DVB C e premere OK per la scansione automatica ATTENZIONE La...

Page 4: ...ricercando tutti i canali satellitari in modo automatico da prima installazione oppure tramite la scansione automatica disponibile nel menu Canali Impostazione Antenna Le impostazioni di base permetto...

Page 5: ...tt Generalit Alimentazione 100V 240V 50 60Hz uscita 12V DC 3A Consumo 0 5W in Stand by 36W Max Formati supportati USB AVI MP4 MKV compatibile H 265 Misure l x a x p Con supporto 440 x 302 x 143 mm Sen...

Page 6: ...are off Connect the cable from source to TV set and turn on the devices Turn on the devices press SOURCE HDMI Batteries insertion You have to replace or install the batteries when You buy the product...

Page 7: ...nna system and to the quality of the signal transmitted by the digital terrestrial repeaters Channel list editing Press MENU Channel Edit Program and confirm pressing OK Once displayed the list the op...

Page 8: ...ettings To do so select Restore settings and on the new screen select YES The television will be restored to its factory settings WARNING Restoring the factory settings starts the installation wizard...

Page 9: ...r User manual Simplified EU conformity declaration The manufacturer TELE System Digital s r l states that the radio equipment type of TV named PALCO19 LS10 complies with the 2014 53 EU directive The f...

Page 10: ...ART l entr e AV du t l viseur Allumez les appareils appuyez sur SOURCE AV Via HDMI assurez vous que le t l viseur et les p riph riques externes sont teints Connectez le c ble de la source au t l viseu...

Page 11: ...ez DVB C et appuyez sur OK pour lancer la num risation ATTENTION Assurez vous de ne pas s lectionner ce mode dans le cas d un syst me d antenne terrestre traditionnel ATTENTION La r ception et donc la...

Page 12: ...utilis pour les syst mes par satellite en Italie dans le cas o votre syst me est configur avec une configuration diff rente vous devez modifier les param tres de l antenne de mani re appropri e ATTENT...

Page 13: ...eur 2 x 3 Watt Sp cifications Source de courant 100V 240V 50 60Hz 12V DC 3A Consommation 0 5W en veille 36W Max Format pris en charge AVI MP4 MKV compatible H 265 Dimensions l x a x p Avec support 440...

Page 14: ...erne Ger t ber SCART an den AV Eingang des Fernsehger tes anzuschlie en Schalten Sie die Ger te ein und dr cken Sie QUELLE AV ber HDMI Vergewissern Sie sich dass sowohl das Fernsehger t als auch die e...

Page 15: ...analsuche l scht alle zuvor gespeicherten Kanallisten Der DVB C Modus ber Kabel ist verf gbar um digitale Kan le zu empfangen W hlen Sie DVB C und dr cken Sie OK um den Scanvorgang zu starten ACHTUNG...

Page 16: ...Verwendung des Fernsehger ts mit einem einzigen Universal LNB System Low Noise Block Converter das in Italien blicherweise f r Satellitensysteme verwendet wird Falls Ihr System anders konfiguriert ist...

Page 17: ...AAC HE AAC Lautsprecher 2 x 3 Watt Technisc he Daten Netzteil 100V 240V 50 60Hz 12V DC 3A Verbrauch 0 5W im Stand by 36W Max Unterst tzte Formate AVI MP4 MKV H 265 kompatibel Gr sse LxHxB mit Standfu...

Page 18: ...oba TV a extern za zen jsou vypnuty P ipojte kabel od zdroje k televizoru a zapnut za zen Zapn te za zen stiskn te SOURCE HDMI Vlo en bateri Budete muset vym nit nebo instalovat baterie pokud si koup...

Page 19: ...i jsou ERVEN Delete smazat vyberte jeden nebo v ce kan l mazat stiskem erven ho tla tka Modr Skip p esko it vyberte kan l a stiskn te tla tko BLUE Modr jakmile je aktivov n kan l lze zvolit pomoc seln...

Page 20: ...tak vyma e v echny d ve ulo en ch kan l a nastaven nastaven u ivatelem Technick specifikace parametry Zobrazit hlop ka 18 5 47 cm 16 9 Wide Rozli en 1366 H x 768 V HD READY Kontrastn pom r 700 1 Jas 1...

Page 21: ...en prohl en o shod EU Tele Syst m Digital prohla uje na svou vlastn odpov dnost e tento v robek spl uje z kladn po adavky evropsk ch sm rnic Kompletn prohl en o shod EU je k dispozici na https www te...

Page 22: ...het tv toestel Zet beide apparaten op SOURCE AV Via HDMI Controleer of zowel de TV als het externe apparaat zijn uitgeschakeld Sluit de kabel van de bron op het TV toestel aan en zet de apparaten op S...

Page 23: ...eren DVB C en druk op OK om de scan te starten WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u deze modus niet selecteert in het geval van het traditionele DVTB 2 antennesysteem WAARSCHUWING De ontvangst en daarom het...

Page 24: ...vaak gebruikt voor satellietsystemen in Nederland mogelijk te maken In het geval uw systeem is voorzien van een andere configuratie moet u op de juiste wijze de antennepositie wijzigen WAARSCHUWING De...

Page 25: ...HE AAC Speaker 2 x 3 Watt Verbruik Stroomvoorziening 100V 240V 50 60Hz 12V DC 3A Consumptie 0 5 W in stand by 36W Max Ondersteund formaat AVI MP4 MKV compatible H 265 Maten lxaxp Met standaard 440 x...

Page 26: ......

Page 27: ...att Rendimento medio in modo attivo 86 90 Rendimento a basso carico 10 84 80 Potenza assorbita nella condizione a vuoto 0 08 Watt Technical Information Power Supply unit Manufacturer Shenzhen SOY Tech...

Page 28: ...ebsite Ausf hrliche Informationen finden Sie auf der Website von TELE System Digital Srl Coperto da una o pi rivendicazioni dei brevetti elencati in patentlist hevcadvance com Covered by one or more c...

Reviews: