Telestar DIGINOVA 23 CI + Quick Installation Manual Download Page 9

FR

 

 

 

 

 

Channel list 

 

> Press the 

OK

 button to access the channel list.

 

> Select the desired channel using the 

arrow

 keys 

 

> Confirm the selection by pressing the 

OK 

button.

 

> The channels can be browsed more rapidly using 

the 

<< / >> 

buttons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Electronic Programme Guide (EPG) 

 

> Press the 

SFI/EPG 

button to access the electronic programme guide. Information regarding the current programme 

will be displayed, as well as information on subsequent programmes.

 

 > You can select the programme or browse them using the arrow keys.

 

 

 

8

 

 

 

 

 

TELESTAR DIGINOVA 23 CI +

 

Combo Récepteur HD

 

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

 

 

 

Le symbole CE  garantit que le produit est conforme aux directives européennes en 

matière de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de signalisation. Le certificat de 

conformité correspondant peut être demandé auprès de : Mediasat Srl, Via Enrico Fermi 

34 I-39100 Bolzano (BZ), Italie.

 

Conformément à l'article 13 du décret législatif du 25 juillet 2005, n° 15 « Mise en œuvre des directives 

2002/95/EC, 2002/96/EC et 2003/108/EC, concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses 

dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que l'élimination des déchets ».

 

Ce symbole sur le produit indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets ménagers à la fin 

de sa vie utile.

 

Par conséquent, il doit être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et 

électroniques ou renvoyé au revendeur au moment de l'achat d'un appareil de remplacement individuellement. En 

veillant à ce que cet équipement soit éliminé, désactivé ou recyclé correctement, vous contribuerez à prévenir tout 

impact négatif potentiel sur l'environnement et la santé humaine, qui pourrait être causé par une manipulation 

inappropriée de ce produit, et à préserver les ressources naturelles.

 

Informations destinées aux utilisateurs en vertu du décret législatif du 20 novembre 2008, n° 188 « Mise en 

œuvre de la directive 2008/103/EC relative aux piles, accumulateurs et élimination des déchets associés ».

 

Les piles sont nécessaires pour la télécommande. Ne pas mélanger différents types de piles et ne pas utiliser des 

anciennes et des nouvelles piles en même temps. Ne pas utiliser des piles rechargeables. Pour éviter les risques 

d'explosion, respecter les polarités indiquées dans le compartiment des piles. Remplacer uniquement par le type 

spécifié dans le compartiment des piles. Ne pas jeter les piles sur une flamme nue et ne pas les recharger. Si la 

télécommande ne sera pas utilisée pendant une longue période, retirer les piles. Respecter l'environnement et la loi. 

Les piles doivent être éliminées séparément des autres déchets ménagers.

 

L'élimination illégale du produit par l'utilisateur entraînera les sanctions administratives prévues par le décret législatif 

n° 22/1997 (article 50 et suivants du décret législatif n° 22/1997) en cours d'application.

 

QSG_DIGIN_04_18.indd   9

02.05.18   10:19

Summary of Contents for DIGINOVA 23 CI +

Page 1: ...elp prevent any potential negative impact on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate handling of this product and help to conserve natural resources Informati...

Page 2: ...ts software updates maintenance and the replacement of parts subject to normal wear and tear damage caused by accidents negligence modifications improper use or incorrect setting up damage caused by l...

Page 3: ...ructions to avoid damaging the product POWER SUPPLY GROUNDING This product should only be connected to an electrical power supply network with the specifications indicated on the related label In the...

Page 4: ...g to use a defective product may result in greater damage REPLACEMENT OF COMPONENTS In the event that any components need to be replaced ensure that the technician carrying out the repair uses only co...

Page 5: ...12V DC 2A power supply socket e Optical digital audio output for connection to an external amplifier AV receiver f A V output for connecting to TV from the receiver g HDMI output for connecting to TV...

Page 6: ...mation Volume up TV Radio function selection Volume down Menu Language Automatic shutdown timer sleep 6 In A o re O In S T c s C P P S Volume adjustment data entry Fast Forward SFI Menu Channel select...

Page 7: ...ELLOW button and then the arrow keys and confirm your selection with the GREEN button Use the arrow keys to select the digital terrestrial antenna input enable or disable and confirm the selection wit...

Page 8: ...e rapidly using the buttons Electronic Programme Guide EPG Press the SFI EPG button to access the electronic programme guide Information regarding the current programme will be displayed as well as in...

Page 9: ...venir tout impact n gatif potentiel sur l environnement et la sant humaine qui pourrait tre caus par une manipulation inappropri e de ce produit et pr server les ressources naturelles Informations des...

Page 10: ...s jour du logiciel maintenance et remplacement des pi ces soumises l usure normale les dommages caus s par des accidents la n gligence des modifications une mauvaise utilisation ou une installation in...

Page 11: ...endommager le produit ALIMENTATION MISE LA TERRE Ce produit doit uniquement tre connect un r seau d alimentation lectrique avec les sp cifications indiqu es sur l tiquette correspondante En cas d ince...

Page 12: ...de d faillance Continuer d utiliser un produit d fectueux peut entra ner des dommages plus importants REMPLACEMENT DE COMPOSANTS Dans le cas o des composants doivent tre remplac s veiller ce que le t...

Page 13: ...C 2A e Sortie audio num rique optique pour la connexion un amplificateur externe r cepteur AV f Sortie A V pour la connexion au t l viseur partir du r cepteur g Sortie HDMI pour la connexion au t l vi...

Page 14: ...fonction TV Radio Baisser le volume Menu Langue Minuterie d arr t automatique veille 6 In A a P L a In S L a r P A V n R glage du volume saisie des donn es Avance rapide Guide lectronique des programm...

Page 15: ...ches fl ch es et confirmer votre s lection avec le bouton VERT Utiliser les touches fl ch es pour s lectionner l entr e de l antenne terrestre num rique activer ou d sactiver et confirmer la s lection...

Page 16: ...rcourues plus rapidement en utilisant les boutons Guide lectronique des programmes EPG Appuyer sur le bouton SFI EPG pour acc der au guide lectronique des programmes Les informations concernant le pro...

Page 17: ...L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili ef...

Page 18: ...aggiornamenti software manutenzione o conversione sostituzione di parti soggette a normale usura danni causati da incidenti negligenza modifiche uso improprio o da una installazione non eseguita a re...

Page 19: ...za Seguire le presenti indicazioni onde evitare danni ALIMENTAZIONE RETE MESSA A TERRA Collegare questo prodotto solamente ad una rete di alimentazione elettrica avente le caratteristiche indicate sul...

Page 20: ...ando ad utilizzare il prodotto difettoso si potrebbero manifestare maggiori danni SOSTITUZIONE DI COMPONENTI In caso di necessit di sostituzione di componenti assicurarsi che il tecnico incaricato uti...

Page 21: ...no 12V DC 2A e Uscita audio digitale ottica per il collegamento ad un amplificatore esterno f Uscita A V per il collegamento della TV con il ricevitore g Uscita HDMI per il collegamento della TV con i...

Page 22: ...f standby OK Opzioni Guida elettronica EPI Televideo Tasti di funzione Cambio canale Cambio canale Lingua Regolazione volume inserimento dati Avanzamento veloce in avanti Guida elettronica EPI Selezio...

Page 23: ...o il tasto GIALLO e poi con i tasti freccia e confermare la scelta con il tasto VERDE Selezionare con i tasti freccia l alimentazione dell antenna digitale terrestre attiva oppure disattiva e conferma...

Page 24: ...ta canali Guida elettronica programmi EPG Premere il tasto SFI EPG per entrare nella guida elettronica dei programmi Verranno visualizzate informazioni riguardanti i programmi attualmente in onda come...

Page 25: ...of gerecycled helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders kunnen worden veroorzaakt door onjuiste hantering van het product en helpt u nat...

Page 26: ...dieke controles aanpassingen software updates onderhoud en de vervanging van onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage Schade veroorzaakt door ongevallen nalatigheid wijzigingen oneigenlijk...

Page 27: ...e aan het product te voorkomen VOEDING AARDING Dit product mag alleen worden aangesloten op een elektrisch voedingsnetwerk met de specificaties die op het betreffende label zijn aangegeven Neem contac...

Page 28: ...defect product blijft gebruiken kan dat tot grotere schade leiden VERVANGEN VAN ONDERDELEN Als onderdelen moeten worden vervangen moet u ervoor zorgen dat de technicus die de reparatie uitvoert allee...

Page 29: ...ptische digitale audio uitgang voor het aansluiten op een externe versterker AV ontvanger f A V uitgang voor het aansluiten van de ontvanger op een tv g HDMI uitgang voor het aansluiten van de ontvang...

Page 30: ...keuze tv radio Volume omlaag Menu Taal Automatische timer voor uitschakelen slaapstand 6 Afstandsbediening In N in a B w In S D v a V D H g Volumeregeling gegevensinvoer Vooruitspoelen Elektronische p...

Page 31: ...toetsen te drukken en bevestig de selectie met de GROENE knop Gebruik de pijltoetsen om de invoer voor de digitale grondantenne te selecteren in of uitschakelen en bevestig de selectie met de GROENE k...

Page 32: ...kanalen bladeren met behulp van de toetsen Elektronische programmagids EPG Druk op de knop SFI EPG om de elektronische programmagids te openen Hiermee wordt informatie over het huidige programma weer...

Reviews: