Telefunken UMBRA55UHD Operating Instructions Manual Download

Page: 23 / 90

Español

- 22 -

Resoluciones DVI Admitidas

Al conectar equipo

s a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI

cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución.

56Hz

60Hz

66Hz

70Hz

72Hz

75Hz

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1280x960

1360x768

1366x768

1280x1024

1400x1050

1600x900

Summary of Contents for UMBRA55UHD

Page 1: ...5UHD Televisor LED de 55 140 cm MANUAL DE INSTRUCCIONES COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL MANUAL DE INSTRUÇÕES OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISION COLOR CON MANDO A DISTANCIA TV A CORES COM REMOTE CONTROLE ...

Page 2: ...ción de grabación 10 Menú del Explorador Multimedia 10 FollowMe TV si está disponible 10 CEC y CEC RC Passthrough 10 E Manual 11 Contenido del Menú de TV 12 General Función de TV 16 Manejo de la Lista de Canales 16 Permite configurar las Opciones de Control Paterno 16 Guía de Programación Electrónica EPG 16 Servicios de Teletexto 17 Actualización de Software 17 Solución de Problemas y Consejos 18 ...

Page 3: ...empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No utilice este televisor en un ambiente húmedo o mojado No lo exponga a líquidos En caso de que el gabinete entre en contacto con líquidos desenchufe el televisor inmediatamente y haga que sea revisado por personal especializado antes de volver a utilizarlo No exponga el televisor a...

Page 4: ...ido y trasladado se deben aplicar las mismas consideraciones que arriba i CLASS 1 LASER PRODUCT Información Medioambiental Este televisor está diseñado para consumir menos energía Para reducir el consumo de energía puede seguir estos pasos Si configura el Ahorro de Energía a Mínimo Medio Máximo o Automático del televisor se reducirá el consumo de energía en consecuencia Si te gusta para configurar...

Page 5: ...o Pulse OK para continuar Botones de Control y Funcionamiento del Televisor P CH TV AV 1 Botón Modo de Espera Encendido 2 Botón de Fuentes 3 Botones de Canales 4 Botones de Volumen Pulse los botones del volumen simultáneamente para ver el menú principal y use los botones de Canal Programa para navegar y Volumen para cambiar el valor Nota En función del modelo la disposición de los botones podría v...

Page 6: ...le Inc Información al usuario sobre el desecho de baterías y equipos viejos Solo para la Unión Europea No debe tirar junto a la basura normal aquellos equipos que tengan estos símbolos Considere los sistemas de recolección o las instalaciones de reciclaje apropiadas si quiere deshacerse del producto Aviso El signo Pb bajo el símbolo de las baterías indica que éstas contienen plomo Productos Baterí...

Page 7: ...das en web 14 Volumen 15 Volver Atrás Regresa a la pantalla anterior abre la página índice del modo teletexto 16 Favoritos Muestra los canales favoritos que el usuario indique 17 Pantalla Cambia la relación de aspecto de la pantalla 18 Mi Botón 1 19 Mi Botón 2 20 Texto Muestra el teletexto si estuviera disponible púlselo de nuevo para superponer el teletexto sobre la imagen mezcla 21 EPG Guía Elec...

Page 8: ...ientras esté desplazándose por el explorador multimedia no habrá salida posible a través del euroconector Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televis...

Page 9: ...alógicas después de que otros ajustes iniciales se hayan completado Además puede definir un tipo de emisión como su favorita Se dará prioridad al tipo de emisión seleccio nado durante el proceso de búsqueda y los canales de la misma se incluirán en la parte superior de la Lista de canales Una vez terminado pulse OK para continuar En este momento usted podría activar el Modo Tienda Esta opción conf...

Page 10: ...e radio El televisor puede grabar hasta diez horas de programas Los programas que se graben se dividirán en particiones de 4GB En caso de que la velocidad de escritura del disco USB conectado no sea suficiente podría fallar la grabación y la función de tiempo diferido podría no estar disponible Se recomienda el uso de discos USB adecuados para la grabación de programas en alta definición No saque ...

Page 11: ...el menú Imagen Sonido y Configuración Pulse el botón Menu de nuevo para salir de esta pantalla Podrá configurar las preferencias del Explorador Multimedia en el Menú de Configuración Funcionamiento del Modo Bucle Aleatorio Inicie la reproducción con la tecla de Reproducción y activar Todos los ficheros de la lista se reproducirán de forma continua en el orden original Inicie la reproducción con la...

Page 12: ... activar esta función ajuste la opción Altavoces en el menú Sistema Ajustes Más como Amplificador Los altavoces del televisor se silenciarán y el sonido de la fuente visto serán proporcionados desde el sistema de sonido conectado Nota El dispositivo de audio debería admitir la función de Control de Audio del Sistema y la opción CEC debería estar Activada E Manual Puede encontrar instrucciones sobr...

Page 13: ...oom de Imagen Establece el formato de tamaño de imagen deseado Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de Piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de Color Configura el tono deseado en los c...

Page 14: ... Automático de Volumen Esta función ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas Auriculares Salida Cuando se conecta un amplificador externo a su televisor utilizando el conector de auriculares puede seleccionar esta opción como Salida Si ha conectado los auriculares al televisor seleccione esta opción como Auriculares Asegúrese antes de usar los auriculares que este ...

Page 15: ...ble Establecer de acuerdo o desactivar la fuente HDMI relacionada configurando como Deshabilitados Configuración de Red Internet Mostrar la configuración de red Internet Accesibilidad Muestra las opciones de accesibilidad del Televisor Personas con Dificultades Auditivas Permite cualquier característica especial enviada por la emisora Descripción de Audio Una pista de narración se reproducirá para...

Page 16: ...ed puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el volumen del dispositivo de audio Contenido del Menú Instalación Búsqueda Automática de Canales Resintonización Muestra las opciones de sintonización automática Digital por Aire Busca y guarda emisoras DVB aéreas Digital por Cable Busca y guarda estaciones DVB por cable Analógica Busca y guarda estaciones analógicas Búsqueda Man...

Page 17: ... menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado desactiva el acceso a la emisión Nota Si la opción de país de la Instalación por Primera vez se establece como Francia Italia o Austria el valor de Bloqueo por Eda...

Page 18: ...gará a la lista de Temporizadores que deben ser grabados Si el programa está siendo emitido en ese momento la grabación se iniciará de inmediato Para anular una grabación programada marque el programa en cuestión y pulse OK a continuación seleccione la opción Borrar Temporizador de Grabación Esto cancelará la grabación Temporizador de Evento Eliminar Temporizador en Evento Después de haber selecci...

Page 19: ... correcta Está la antena conectada correctamente Ha conectado el cable de la antena Está utilizando los enchufes apropiados para conectar la antena Si tiene dudas consulte con su distribuidor No hay audio Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse Silencio o suba el volumen para comprobarlo El sonido solo proviene de un altavoz Compruebe el balance de altavoces en el menú de sonido E...

Page 20: ...1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilidad con Señales AV y HDMI Fuente Señales Admitidas Disponible EXT EURO CONEC TOR PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O AV lateral PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50H...

Page 21: ... AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp transporte de MPEG por demanda ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Movimiento JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv transporte de MPEG por demanda ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv W...

Page 22: ...32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transporte de MPEG por demanda ts trp tp programa de MPEG por demanda DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transporte de MPEG por demanda ts trp tp programa de MPEG por demanda DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv ...

Page 23: ...iante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 24: ...pared Entrada de LAN en el lado posterior de la TV red enchufe de pared Configuración del Dispositivo Alámbrico Tipo de Red El Tipo de Red Puede seleccionarse como Dispositivo Alámbrico Dispositivo Inalámbrico o Deshabilitado de conformidad con la conexión activa Selecciónelo como Dispositivo Alámbrico si va a conectar vía Ethernet Prueba de Velocidad de Internet Seleccione Prueba de Velocidad de ...

Page 25: ...e forma automática Después se mostrará la lista de redes disponibles De esa lista seleccione la red que prefiera Nota Si el módem es compatible con el modo N debe establecer la configuración de modo N En caso de que dicha red esté protegida mediante contraseña introduzca la clave correcta mediante el teclado virtual Puede utilizar este teclado a través de los botones de navegación y el botón OK de...

Page 26: ...uebe entonces la conexión a Internet del módem La Conexión es Lenta Lea las instrucciones del módem inalámbrico para obtener información sobre el área de servicios internos velocidad de conexión calidad de la señal así como sobre otros ajustes Es necesaria una conexión de alta velocidad para el módem Interrupciones o reacciones lentas durante la reproducción Usted podre intentar lo siguiente en ta...

Page 27: ...sulte la sección Menú Explorador Multimedia para obtener más información sobre la reproducción de archivos Los ficheros de subtítulos no funcionan si usted mira los vídeos de la red a través de la función Compartir Audio y Vídeo Solo puede conectar un televisor a la misma red Si tiene un problema con la red cambie su televisor apagado en la toma de corriente y enciéndalo de nuevo Modo de truco y s...

Page 28: ...n cambiar ser interrumpido o restringido en cualquier momento Explorador Web Para utilizar el navegador de Internet ingrese primero al portal A continuación inicie la aplicación de Internet en el portal La aparición del logotipo del navegador puede cambiar En la pantalla inicial del navegador las miniaturas de los enlaces predefinidos si los hay a sitios web disponibles se mostrarán como opciones ...

Page 29: ...e la función de alternar entre el botón rojo lo proporciona la aplicación y que algunas aplicaciones pueden comportarse de manera diferente Si cambia a otro canal mientras esté activa una aplicación HbbTV ya sea en el modo de icono de botón rojo o en el modo completo de la interfaz de usuario los siguientes escenarios pueden ocurrir La aplicación puede seguir funcionando La aplicación puede termin...

Page 30: ... clic en las miniaturas para ver las páginas de detalles GRABACIONES Usted puede ver las grabaciones activas si están disponibles y recordatorios a través de esta pestaña Para eliminar cualquier elemento basta con pulsar en el icono de eliminación que se encuentra en cada fila EPG Puede consultar los horarios de emisión de listas de canales seleccionados a través de esta pestaña También puede nave...

Page 31: ...s de archivo de imagen Esta función no funcionará si la función Compartir Audio y Vídeo no es compatible Iniciador del portal Para accesar al widget Iniciador del Portal Toque Sobre la flecha hacia arriba en la parte inferior izquierda de la pantalla Puede acceder a la página del portal pulse en el widget Iniciador del Portal Nota Se requiere una conexión a Internet Esta función no funcionará si u...

Page 32: ...guração da Gravação 40 Menu do Navegador de Multimédia 40 FollowMe TV Opcional se disponível 40 Passagem RC CEC e CEC 40 E Manual 41 Conteúdo do menu TV 42 Funcionamento Geral da TV 46 Usar a Lista de Canais 46 Configurar as definições do controlo parental 46 Guia Electrónico de Programas EPG 46 Serviços de Teletexto 47 Atualização de Software 47 Resolução de Problemas e Sugestões 48 Modos de Visu...

Page 33: ...er substituído esta substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado Não usar esta TV num ambiente húmido ou molhado Não expor esta TV a líquidos Se qualquer objeto sólido ou líquido cair no interior do aparelho desligar a TV e pedir que seja verificada por pessoal qualificado antes de a colocar em funcionamento Não expor a TV à luz solar direta chamas ou colocá lo perto de fontes...

Page 34: ...l está a ser mantido ou recolocado devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas i CLASS 1 LASER PRODUCT Informação Ambiental Este televisor foi concebido para ser ecológico Para reduzir o consumo de energia pode seguir os seguintes passos Se definir a Poupança de Energia para Mínimo Médio Máximo ou Auto a TV reduzirá o consumo em conformidade Se quiser definir a Retroiluminação para...

Page 35: ...emir em OK para continuar Botões de Controlo da TV e Funcionamento P CH TV AV 1 Botão Em Espera Ligar 2 Botão Fonte 3 Botões Programa 4 Botões Volume Premir os botões do volume simultaneamente para visualizar o menu principal e usar os botões do Programa para navegar e os botões Volume para alterar o valor Nota A posição dos botões de controlo pode diferir dependendo do modelo Funcionamento com o ...

Page 36: ...a Google Inc Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de Equipamento e Pilhas Velhos só na União Europeia O equipamento com estes símbolos não deverá ser eliminado como lixo normal doméstico Deverá procurar os sistemas e instalações de reciclagem apropriados para eliminar estes produtos Observação O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas indica que estas pilhas contêm chumbo Produto...

Page 37: ...portal onde pode aceder a muitas das aplicações web 14 Volume 15 Voltar Retroceder Regressa ao ecrã anterior abre a página de índice no modo TXT 16 Favoritos Exibe os canais favoritos especificados pelo utilizador 17 Ecrã Altera o aspeto da visualização do ecrã 18 Meu botão 1 19 Meu botão 2 20 Texto Exibe o teletexto sempre que disponível premir de novo para sobrepor o teletexto numa imagem de dif...

Page 38: ...AV Quando estiver a receber canais DTV Mpeg4 H 264 ou enquanto no modo Navegação de Media a saída não estará disponível através da tomada scart É recomendável ligar todos os cabos da parte de trás do televisor antes de o montar na parede através do kit de mon tagem disponível de terceiros no mercado se não fornecido Insira ou remova o módulo CI apenas quando a TV estiver DESLIGADA Consultar o manu...

Page 39: ...m concluídas Adicionalmente pode definir um tipo de transmissão como o seu favorito Será dada prioridade ao tipo de transmissão selecionada durante o processo de procura e os canais serão indicados no topo da Lista de Canais Quando terminar premir o botão OK para continuar Pode ativar a opção Modo Loja neste ponto Esta opção configura as definições da TV para ambiente de loja e dependendo do model...

Page 40: ...a pode não estar disponível É recomendado usar discos rígidos USB para gravação de programas HD Não desligar a USB HDD durante a gravação Isto pode danificar a USB HDD ligado Se o caboAC estiver desligado enquanto estiver uma definição de temporizador de gravação USB ativa esta será cancelada Está disponível o suporte multi partição São suportadas no máximo duas partições diferentes A primeira par...

Page 41: ...repetir Iniciar a reprodução com o botão Reproduzir e ativar Todos os ficheiros na lista serão reproduzidos uma vez por ordem aleatória Iniciar a reprodução com o botão Reproduzir e ativar Todos os ficheiros na lista serão continuamente reproduzidos pela mesma ordem aleatória FollowMe TV Opcional se disponível Com o seu dispositivo móvel pode ver a transmissão atual da sua smart TV usando a função...

Page 42: ... a função de Controlo áudio do Sistema e a opção CEC deverá ser definida como Ativada E Manual Encontra instruções para as funções da sua TV no E Manual Para usar o E Manual premir o botão Info enquanto o menu principal for mostrado no ecrã ou premir o botão Menu rápido selecionar Folheto de Informação e premir em OK Ao usar os botões direcionais selecionar a categoria pretendida Cada categoria in...

Page 43: ... da imagem premindo os botões Esquerdo ou Direito Ampliar a Imagem Define o formato do tamanho de imagem pretendido Modo Filme Os filmes são gravados com um número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão Ligar esta função quando está a ver filmes para ver nitidamente as cenas de movimento rápido Tom de Pele O tom de pele pode ser alterado entre 5 e 5 Mudança de cor ...

Page 44: ...esso condicional quando existentes Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país Controlo parental Introduzir a palavra passe correta para alterar as definições do controlo parental Pode ajustar facilmente Bloqueio de Menu Bloqueio de Maturidade Bloqueio de Crianças ou Orientação neste menu Pode também definir um novo PIN ou alterar o PIN CICAM predefinido usando as opçõ...

Page 45: ...amento Modo Loja Selecionar este modo para visualização do armazenamento Enquanto o Modo Loja estiver ativado alguns itens no menu da TV poderão não estar disponíveis Partilha de Áudio Vídeo Partilha de Áudio Vídeo permite lhe partilhar ficheiros guardados no seu smartphone ou tablet PC Se possuir um smartphone ou um tablet PC e o software apropriado instalado pode partilhar reproduzir fotografias...

Page 46: ...de definições de instalação Procura Em Espera Opcional A sua TV irá procurar canais novos ou em falta enquanto estiver em modo de espera Todas as transmissões novas encontradas serão apresentadas Limpar Lista de Serviços Utilizar este ajuste para limpar os canais memorizados Esta definição é visível só quando a opção País está como Dinamarca Suécia Noruega ou Finlândia Selecionar Rede Ativa Esta d...

Page 47: ...al Quando definida esta opção a TV obtém a informação de maturidade do transmissor e se este nível de maturidade está desativado desativa o acesso à transmissão Nota Se a opção de país na Primeira Instalação foi definida como França Itália ou Áustria o valor do Bloqueio de Maturidade será definido como 18 por predefinição Bloqueio crianças Se esta opção estiver definida como LIGADO a TV só poderá ...

Page 48: ...o programa está a ser transmitido no momento a gravação iniciará de imediato Para cancelar uma gravação já ajustada realçar o programa e premir no botão OK e selecionar a opção Apagar Gravação Temporizador A gravação será cancelada Definir o Temporizador no Evento Apagar Temporizador no Evento Depois de ter selecionado um programa no menu EPG premir o botão OK Selecionar a opção Definir Temporizad...

Page 49: ...tifique se de que foi selecionada a fonte correcta A antena está ligada correctamente O cabo da antena está danificado São usadas as fichas correctas para ligar a antena Se tiver dúvidas deve consultar o seu revendedor Sem som Verifique se a TV tem som Premir o botão Sem Som ou aumentar o volume para verificar O som poderá estar a sair apenas de uma coluna Verifique as definições de equilíbrio no ...

Page 50: ... 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilidade do Sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O AV Lateral PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O...

Page 51: ...gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp transmissão de transporte MPEG ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv transmissão de transporte MPEG ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv Web...

Page 52: ... swf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transmissão de transporte MPEG ts trp tp transmissão de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transmissão de transporte MPEG ts trp tp transmissão de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matr...

Page 53: ...s da sua TV usando o cabo conversor DVI cabo DVI para HDMI não fornecido pode consultar a seguinte informação de resolução 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 54: ... TV diretamente à tomada de rede na parede Entrada LAN no lado de trás da TV tomada de parede de rede Configurar as definições do Dispositivo com fios Tipo de rede O Tipo de Rede pode ser selecionado como Dispositivo com Fios Sem Fios ou Desativado de acordo com a ligação ativa da TV Selecionar esta como Dispositivo com Fios se está a ligar através de uma ethernet Teste de Velocidade da Internet S...

Page 55: ...ve introduzir o código correto usando o teclado virtual Pode usar este teclado através dos botões direcionais e o botão OK no controlo remoto Aguardar até que o endereço IP apareça no ecrã Isto significa que a ligação está a partir de agora estabelecida Para desligar de uma rede sem fios selecionar Tipo de Rede e premir os botões Esquerdo ou Direito para definir como Desativada Selecionar o Teste ...

Page 56: ...ar alterar o canal ativo no router WLAN Ligação Internet Não Disponível Partilha de Áudio Vídeo Não Funciona Se o endereço MAC um número identificador exclusivo do seu PC ou modem tiver sido permanentemente registado é possível que a sua TV possa não ligar à internet Neste caso o endereço MAC é autenticado de cada vez que liga à internet Esta é uma precaução contra acesso não autorizado Desde que ...

Page 57: ... não são suportados com a função Partilha de Áudio Vídeo Nota Existem alguns PCs com os quais pode não ser possível usar a função Partilha de Áudio Vídeo devido às definições de administrador e segurança como PCs empresariais Para um melhor fluxo de rede doméstica com esta TV deve ser instalado o software Nero Instalação do Nero MediaHome Para instalar o Nero MediaHome deve proceder como se segue ...

Page 58: ... serão exibidas como opções de marcação rápida ao mesmo tempo que com as opções Editar Marcação Rápida e Adicionar Marcação Rápida Para navegar no web browser usar os botões com setas no controlo remoto ou um rato ligado Para ver a barra de opções do browser mova o cursor para o topo da página pu prima o botão Back Return As opções Histórico Separadores e Marcadores e a barra do browser que inclui...

Page 59: ...bb estiver ativa tanto no modo de ícone de botão vermelho ou modo total UI podem acontecer os seguintes cenários A aplicação pode continuar a funcionar A aplicação pode ser terminada A aplicação pode ser terminada e outra aplicação de botão vermelho pode ser apresentada A TVHbb permite que todas as aplicações sejam recuperadas tanto da banda larga como da transmissão O emissor pode ativar ambas as...

Page 60: ...s suas gravações ativas se disponíveis e os lembretes a partir deste separador Para apagar algum item basta premir no ícone apagar que se encontra em cada linha EPG Pode visualizar as programações de transmissões das listas de canais selecionados através deste separador Pode também navegar através dos canais premindo no canal selecionado na grelha EPG Note que atualizar refrescar a informação EPG ...

Page 61: ...ortada Portal Launcher Para aceder ao widget Portal Launcher tocar na Seta para cima no lado esquerdo inferior do ecrã Pode aceder à página do portal tocando no widget Portal Launcher Nota É necessária a ligação à Internet Esta função não funcionará se a página do portal não estiver em uso Função controlo remoto Smart Pode usar o seu dispositivo portátil como controlo remoto para a sua TV desde qu...

Page 62: ...ng inactivity periods going on holiday disconnect the TV set from the mains The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable This sign is present wherever there is very important information on operation and maintenance of the appliance in the literature accompanying it IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or opera...

Page 63: ...ted Mode in the System Picture menu The Energy Saving settings can be found in the System Picture menu Note that some picture settings will be unavailable to be changed If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected Screen Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be secur...

Page 64: ...utes it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no o...

Page 65: ... logo are trademarks of Google Inc Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Produc...

Page 66: ...the portal page where you can reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes the aspect ratio of the screen 18 My button 1 19 My button 2 20 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 2...

Page 67: ...hen receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module ...

Page 68: ...n activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available in System Settings More menu and ca...

Page 69: ...an not be used when teletext is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing playback While recording a programme in the background you can use menu options switch to another source or use Media Browser functions such as viewing pictures playing video and music files and even play back the ongo...

Page 70: ...ed at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected T...

Page 71: ...of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range W...

Page 72: ...change the Default CICAM PIN using the related options Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation Default PIN can be set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined Timers Sets sleep timer to turn off the TV after a ...

Page 73: ...e the feature CEC Auto Power On This function allows the connected HDMI CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically Press Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device Installati...

Page 74: ...tion is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open browser application in the portal will be disabled Set to OFF to release the application again Set PIN Defines ...

Page 75: ... Notes You cannot switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more t...

Page 76: ...d a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still...

Page 77: ...480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem ple...

Page 78: ...P 3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Sup...

Page 79: ...kHz 44 1kHz 48kHz 32kbps 640kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32kHz 44 1kHz 48kHz 32kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8kHz 48kHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Page 80: ...nnectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 81: ...l outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check ...

Page 82: ... this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from a wireless network highlight Network Type and press Left or Right buttons to set as Disabled Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed Highlight Ad...

Page 83: ...V For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem If you think this causes your problem contact your internet service provider A firewall might be the reason of a connectivit...

Page 84: ... Please read the license agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without this agreement 7 Click the Next button On the next screen you can set your installation preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes automatically A progress bar will indicate the state of the installation p...

Page 85: ...t of your TV for easier and quicker navigation Some web pages include flash content These are not supported by the browser Your TV does not support any download processes from the internet via the browser HBBTV System HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables acc...

Page 86: ... TV s name doesn t appear on the list wait a while and tap on the Refresh widget Select your TV from the list Mobile Device screen On the main screen you can find tabs to access various features The application retrieves actual channel list from TV first when it starts MY CHANNELS The programmes of first four channels from the channel list retrieved from the TV are shown You can change the listed ...

Page 87: ...Media Share Page To access the Media Share widget tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen If the Media Share widget is pressed a screen is displayed where you can select the media file type to share with your TV Note Not all image file formats are supported This function will not work if Audio Video Sharing feature is not supported Portal Launcher To access the Portal Launcher wi...

Page 88: ...roduktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Român Fi produs Marc comercial Nr Produs Nr Model Clasa de eficien energetic Dimensiunea ecranului vizibil diagonal apr...

Page 89: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Page 90: ...50335501 ...

Search results

Summary of Contents for UMBRA55UHD

Reviews:

Related manuals for UMBRA55UHD

Brands by name

Popular brands

Telefunken UMBRA55UHD, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for UMBRA55UHD

Reviews:

Related manuals for UMBRA55UHD

Brands by name

Popular brands