manualshive.com logo in svg

Telefunken UMBRA40UHD, Operating Instructions Manual, Page: 80 / 90

Share
Download
Telefunken UMBRA40UHD Operating Instructions Manual Download Page 80

 

Supported DVI Resolutions

 

When connecting  device

s to your TV’s connectors  by  using  DVI converter  cable(DVI to HDMI  cable -  not 

supplied), you can refer to the following resolution informati

on.

 

 

56Hz  

60Hz  

66Hz  

70Hz  

72Hz  

75Hz

 

640x480 

 

þ

 

 

 

 

þ

 

800x600 

þ

 

þ

 

 

 

 

þ

 

1024x768 

 

þ

 

 

þ

 

 

þ

 

1280x768 

 

þ

 

 

 

 

þ

 

1280x960 

 

þ

 

 

 

 

 

1360x768 

 

þ

 

 

 

 

 

1366x768 

 

þ

 

 

 

 

 

1280x1024 

 

þ

 

 

þ

 

 

þ

 

1400x1050 

 

þ

 

 

 

 

 

1600x900 

 

þ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English  

- 79 -

 

Summary of Contents for UMBRA40UHD

Page 1: ...DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES OPERATING INSTRUCTIONS UMBRA40UHD Televisor LED de 40 102 cm TELEVISION COLOR CON MANDO A DISTANCIA TV A CORES COM REMOTE CONTROLE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE C...

Page 2: ...i n de grabaci n 10 Men del Explorador Multimedia 10 FollowMe TV si est disponible 10 CEC y CEC RC Passthrough 10 E Manual 11 Contenido del Men de TV 12 General Funci n de TV 16 Manejo de la Lista de...

Page 3: ...ado de no rallar la pantalla con las u as ni con alg n otro objeto Antes de limpiar el televisor desench felo de la toma de corriente Utilice un pa o suave y seco para la limpieza Riesgo de lesiones g...

Page 4: ...po busque atenci n m dica inmediata ADVERTENCIA Nunca coloque un aparato de televisi n en un lu gar inestable Un televisor puede caerse y causar lesiones personales graves o la muerte Podr evitar lesi...

Page 5: ...se OK para continuar Botones de Control y Funcionamiento del Televisor 1 Bot n Modo de Espera Encendido 2 Bot n de Fuentes 3 Botones de Canales 4 Botones de Volumen Pulse los botones del volumen simul...

Page 6: ...otencia de salida del RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL Los t rminos HDMI y High Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en...

Page 7: ...en web 14 Volumen 15 Volver Atr s Regresa a la pantalla anterior abre la p gina ndice del modo teletexto 16 Favoritos Muestra los canales favoritos que el usuario indique 17 Pantalla Cambia la relaci...

Page 8: ...entras est desplaz ndose por el explorador multimedia no habr salida posible a trav s del euroconector Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no...

Page 9: ...gicas despu s de que otros ajustes iniciales se hayan completado Adem s puede definir un tipo de emisi n como su favorita Se dar prioridad al tipo de emisi n seleccio nado durante el proceso de b sque...

Page 10: ...radio El televisor puede grabar hasta diez horas de programas Los programas que se graben se dividir n en particiones de 4GB En caso de que la velocidad de escritura del disco USB conectado no sea suf...

Page 11: ...rabaci n del disco USB es demasiado lenta para grabar en la pantalla mientras se inicia una grabaci n intente reiniciar la grabaci n Si aun as persiste el error ello puede deberse a que el disco USB n...

Page 12: ...activar esta funci n ajuste la opci n Altavoces en el men Sistema Ajustes M s como Amplificador Los altavoces del televisor se silenciar n y el sonido de la fuente visto ser n proporcionados desde el...

Page 13: ...om de Imagen Establece el formato de tama o de imagen deseado Las pel culas se graban con un n mero de fotogramas por segundo fps distinto al de los Modo Filme programas de televisi n Active esta func...

Page 14: ...Autom tico de Volumen Esta funci n ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas Auriculares Salida Cuando se conecta un amplificador externo a su televisor utilizando el c...

Page 15: ...HDMI 1 4 compatible Establecer de acuerdo o desactivar la fuente HDMI relacionada configurando como Deshabilitados Red Internet Mostrar la configuraci n de red Internet Accesibilidad Muestra las opci...

Page 16: ...ed puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el volumen del dispositivo de audio Contenido del Men Instalaci n B squeda Autom tica de Canales Resintonizaci n Muestra las opcione...

Page 17: ...o se mostrar n las opciones del men de Control Paterno Bloqueo del men Este par metro activa o desactiva el acceso a todos los men s o men s de instalaci n del televisor Bloqueo por Edad Si se estable...

Page 18: ...a la lista de Temporizadores que deben ser grabados Si el programa est siendo emitido en ese momento la grabaci n se iniciar de inmediato Para anular una grabaci n programada marque el programa en cue...

Page 19: ...correcta Est la antena conectada correctamente Ha conectado el cable de la antena Est utilizando los enchufes apropiados para conectar la antena Si tiene dudas consulte con su distribuidor No hay audi...

Page 20: ...ualizaci n de imagen Compatibilidad con Se ales AV y HDMI Fuente Se ales Admitidas Disponible PAL O Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones EXT EURO CONEC TOR AV lateral YPbPr SEC...

Page 21: ...AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp transporte de MPEG por demanda ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Movimiento JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3...

Page 22: ...2KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transporte de MPEG por demanda ts trp tp programa de MPEG por demanda DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1K...

Page 23: ...del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente informaci n de resoluci n 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...

Page 24: ...pared red enchufe de pared Entrada de LAN en el lado posterior de la TV Configuraci n del Dispositivo Al mbrico Tipo de Red El Tipo de Red Puede seleccionarse como Dispositivo Al mbrico Dispositivo I...

Page 25: ...de forma autom tica Despu s se mostrar la lista de redes disponibles De esa lista seleccione la red que prefiera Nota Si el m dem es compatible con el modo N debe establecer la configuraci n de modo...

Page 26: ...a Internet del m dem La Conexi n es Lenta Lea las instrucciones del m dem inal mbrico para obtener informaci n sobre el rea de servicios internos velocidad de conexi n calidad de la se al as como sobr...

Page 27: ...Consulte la secci n Men Explorador Multimedia para obtener m s informaci n sobre la reproducci n de archivos Los ficheros de subt tulos no funcionan si usted mira los v deos de la red a trav s de la...

Page 28: ...cambiar ser interrumpido o restringido en cualquier momento Para utilizar el navegador de Internet ingrese primero al portal A continuaci n inicie la aplicaci n de Internet en el portal La aparici n d...

Page 29: ...e alternar entre el bot n rojo lo proporciona la aplicaci n y que algunas aplicaciones pueden comportarse de manera diferente Si cambia a otro canal mientras est activa una aplicaci n HbbTV ya sea en...

Page 30: ...r y haga clic en las miniaturas para ver las p ginas de detalles GRABACIONES Usted puede ver las grabaciones activas si est n disponibles y recordatorios a trav s de esta pesta a Para eliminar cualqui...

Page 31: ...s de archivo de imagen Esta funci n no funcionar si la funci n Compartir Audio y V deo no es compatible Iniciador del portal Para accesar al widget Iniciador del Portal Toque Sobre la flecha hacia arr...

Page 32: ...o 40 Menu do Navegador de Multim dia 40 FollowMe TV Opcional se dispon vel 40 Passagem RC CEC e CEC 40 E Manual 41 Conte do do menu TV 42 Funcionamento Geral da TV 46 Usar a Lista de Canais 46 Configu...

Page 33: ...ve ler totalmente estas instru es antes de instalar ou operar AVISO Nunca permitir que pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas mentais ou Advert ncia Risco de choque el trico Cuidado morte...

Page 34: ...de precau o simples como por exemplo Usar arm rios ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televis o Usar somente mobili rio que possa suportar com seguran a o aparelho de televis o As...

Page 35: ...uar Bot es de Controlo da TV e Funcionamento 1 Bot o Em Espera Ligar 2 Bot o Fonte 3 Bot es Programa 4 Bot es Volume Premir os bot es do volume simultaneamente para visualizar o menu principal e usar...

Page 36: ...abo de alimenta o tomada de corrente el ctrica Liga o da Antena Ligue a ficha antena ou a ficha de TV por cabo na tomada de ENTRADA DAANTENA ANT TV situada na parte traseira inferior da TV Parte trase...

Page 37: ...ceder a muitas das aplica es web 14 Volume 15 Voltar Retroceder Regressa ao ecr anterior abre a p gina de ndice no modo TXT 16 Favoritos Exibe os canais favoritos especificados pelo utilizador 17 Ecr...

Page 38: ...do estiver a receber canais DTV Mpeg4 H 264 ou enquanto no modo Navega o de Media a sa da n o estar dispon vel atrav s da tomada scart recomend vel ligar todos os cabos da parte de tr s do televisor a...

Page 39: ...das Adicionalmente pode definir um tipo de transmiss o como o seu favorito Ser dada prioridade ao tipo de transmiss o selecionada durante o processo de procura e os canais ser o indicados no topo da L...

Page 40: ...o estar dispon vel recomendado usar discos r gidos USB para grava o de programas HD N o desligar a USB HDD durante a grava o Isto pode danificar a USB HDD ligado Se o cabo AC estiver desligado enquan...

Page 41: ...reprodu o com o bot o Reproduzir e ativar Todos os ficheiros na lista ser o reproduzidos uma vez por ordem aleat ria Iniciar a reprodu o com o bot o Reproduzir e ativar Todos os ficheiros na lista se...

Page 42: ...ontrolo udio do Sistema e a op o CEC dever ser definida como Ativada E Manual Encontra instru es para as fun es da sua TV no E Manual Para usar o E Manual premir o bot o Info enquanto o menu principal...

Page 43: ...indo os bot es Esquerdo ou Direito Ampliar a Imagem Define o formato do tamanho de imagem pretendido Os filmes s o gravados com um n mero diferente de imagens por segundo para os Modo Filme programas...

Page 44: ...nal quando existentes Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do pa s Controlo parental Introduzir a palavra passe correta para alterar as defini es do controlo parental Pode...

Page 45: ...lecionar este modo para visualiza o do armazenamento Enquanto o Modo Loja estiver ativado alguns itens no menu da TV poder o n o estar dispon veis Partilha de udio V deo Partilha de udio V deo permite...

Page 46: ...es de instala o Procura Em Espera Opcional A sua TV ir procurar canais novos ou em falta enquanto estiver em modo de espera Todas as transmiss es novas encontradas ser o apresentadas Limpar Lista de...

Page 47: ...o acesso a todos os menus ou menus de instala o da TV Bloqueio parental Quando definida esta op o a TV obt m a informa o de maturidade do transmissor e se este n vel de maturidade est desativado desa...

Page 48: ...er transmitido no momento a grava o iniciar de imediato Para cancelar uma grava o j ajustada real ar o programa e premir no bot o OK e selecionar a op o Apagar Grava o Temporizador A grava o ser cance...

Page 49: ...ue foi selecionada a fonte correcta A antena est ligada correctamente O cabo da antena est danificado S o usadas as fichas correctas para ligar a antena Se tiver d vidas deve consultar o seu revendedo...

Page 50: ...s dos modos de visualiza o normais de v deo A sua TV poder n o suportar todas as resolu es Compatibilidade do Sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Dispon vel PAL O SECAM O EXT SCART AV Lateral YPbP...

Page 51: ...V mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp transmiss o de transporte MPEG ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp M...

Page 52: ...44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transmiss o de transporte MPEG ts trp tp transmiss o de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48...

Page 53: ...etores da sua TV usando o cabo conversor DVI cabo DVI para HDMI n o fornecido pode consultar a seguinte informa o de resolu o 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1...

Page 54: ...nte tomada de rede na parede tomada de parede de rede Entrada LAN no lado de tr s da TV Configurar as defini es do Dispositivo com fios Tipo de rede O Tipo de Rede pode ser selecionado como Dispositiv...

Page 55: ...zir o c digo correto usando o teclado virtual Pode usar este teclado atrav s dos bot es direcionais e o bot o OK no controlo remoto Aguardar at que o endere o IP apare a no ecr Isto significa que a li...

Page 56: ...ar o canal ativo no router WLAN Liga o Internet N o Dispon vel Partilha de udio V deo N o Funciona Se o endere o MAC um n mero identificador exclusivo do seu PC ou modem tiver sido permanentemente reg...

Page 57: ...o suportados com a fun o Partilha de udio V deo Nota Existem alguns PCs com os quais pode n o ser poss vel usar a fun o Partilha de udio V deo devido s defini es de administrador e seguran a como PCs...

Page 58: ...como op es de marca o r pida ao mesmo tempo que com as op es Editar Marca o R pida e Adicionar Marca o R pida Para navegar no web browser usar os bot es com setas no controlo remoto ou um rato ligado...

Page 59: ...r ativa tanto no modo de cone de bot o vermelho ou modo total UI podem acontecer os seguintes cen rios A aplica o pode continuar a funcionar A aplica o pode ser terminada A aplica o pode ser terminada...

Page 60: ...uas grava es ativas se dispon veis e os lembretes a partir deste separador Para apagar algum item basta premir no cone apagar que se encontra em cada linha EPG Pode visualizar as programa es de transm...

Page 61: ...al Launcher Para aceder ao widget Portal Launcher tocar na Seta para cima no lado esquerdo inferior do ecr Pode aceder p gina do portal tocando no widget Portal Launcher Nota necess ria a liga o Inter...

Page 62: ...plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable This sign is present wherever there is very important information on operation and maintenance of the app...

Page 63: ...llowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close secu rely stop using the produc...

Page 64: ...go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is...

Page 65: ...ient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT TV socket l...

Page 66: ...nic programme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 2...

Page 67: ...en receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not...

Page 68: ...e Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the...

Page 69: ...ed when teletext is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing playback While recording a pro...

Page 70: ...ress the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name inste...

Page 71: ...re by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this f...

Page 72: ...efault CICAM PIN using the related options Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation Default PIN can be set to 0000 or 1234 If you h...

Page 73: ...feature CEC Auto Power On This function allows the connected HDMI CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically Press Left or Right button to enable or disable t...

Page 74: ...ss to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to O...

Page 75: ...annot switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time...

Page 76: ...to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be exhausted Replace the batteries Input sources can not be...

Page 77: ...576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cas...

Page 78: ...VI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp M...

Page 79: ...48kHz 32kbps 640kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32kHz 44 1kHz 48kHz 32kbps 6 Mbps EAC3 ec3...

Page 80: ...V s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x96...

Page 81: ...etwork wall socket LAN input on the rear side of the TV Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with t...

Page 82: ...board via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from a wirele...

Page 83: ...TV For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is als...

Page 84: ...icense agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without this agreement 7 Click the Next button On the next scree...

Page 85: ...ur TV for easier and quicker navigation Some web pages include flash content These are not supported by the browser Your TV does not support any download processes from the internet via the browser Hb...

Page 86: ...appear on the list wait a while and tap on the Refresh widget Select your TV from the list Mobile Device screen On the main screen you can find tabs to access various features The application retrieve...

Page 87: ...Page To access the Media Share widget tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen If the Media Share widget is pressed a screen is displayed where you can select the media file type to s...

Page 88: ...diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ekranu przek tna oko o cali cm Magyar Term kismertet adatlap Keres...

Page 89: ...w trybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kikapcs...

Page 90: ...50334963...

Reviews:

No comments