Telefunken TK361 Instruction Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 34

background image

FRANCAIS

1

SOMMAIRE

DESCRIPTION ............................................................................... 2

MISE EN SERVICE ET UTILISATION ............................................... 3

Mise en service ......................................................................... 3

Utiliser le bol hachoir avec ses accessoires couteaux ............... 3

Utiliser le bol mixeur ................................................................. 5

Utiliser le presse-agrumes ........................................................ 6

Utiliser les disques à râper et à trancher .................................. 7

Anomalies de fonctionnement ................................................. 9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................................................... 9

INFORMATION TECHNIQUE ...................................................... 10

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for TK361

Page 1: ...ROBOT MULTIFONCTIONS TK361 ...

Page 2: ...IEL o DES ENVIRONNEMENTS DE TYPE CHAMBRES D HÔTES TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE PRÉVUE POUR CET APPAREIL OU POUR UNE AUTRE APPLICATION QUE CELLE PRÉVU PAR EXEMPLE UNE UTILISATION COMMERCIALE EST INTERDITE UNE UTILISATION NON CONFORME AU MODE D EMPLOI DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET ENTRAÎNERAIT LA PERTE DE LA GARANTIE APRÈS AVOIR DÉBALLÉ VOTRE APPAREIL ASSUREZ VOUS D ABORD QU I...

Page 3: ... UTLISEZ PAS L APPAREIL A VIDE AVERTISSEMENT RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS CONSERVER L APPAREIL ET SON CÂBLE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PERSONNES DONT LES CAPACITÉS PHYSIQUES SENSORIELLES OU MENTALES SONT RÉDUITES OU DONT L EXPÉRIENCE OU LES CONNAISSANCES NE SONT PAS SUF...

Page 4: ...ME A MÉLANGER LORSQUE VOUS VIDEZ LE BOL DE PRÉPARATION ET LORS DU NETTOYAGE RISQUE DE COUPÛRE TENEZ SYSTÉMATIQUEMENT LA LAME DU COUTEAU Á L EMPLACEMENT PRÉVU POUR LES DOIGTS Á L OPPOSÉ DU TRANCHANT DURANT LA MANIPULATION ET LE NETTOYAGE NE JAMAIS INSÉRER VOTRE MAIN DANS LE BOL DE PRÉPARATION LORSQUE L APPAREIL EST BRANCHÉ ÉVITEZ Á TOUT PRIX DE TOUCHER LA LAME Á MÉLANGER LORSQUE L APPAREIL EST BRAN...

Page 5: ...UN BRUSQUE DEGAGEMENT DE VAPEUR D EAU LAISSEZ TOUS LES LIQUIDES REFROIDIR Á TEMPÉRATURE AMBIANTE AVANT DE LES PLACER DANS LE BOL MIXEUR VEILLEZ A FIXER CORRECTEMENT LE COUVERCLE DU BOL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE NE VOUS SERVEZ PAS DU COUVERCLE POUR ARRÊTER OU ALLUMER LE ROBOT UTILISEZ TOUJOURS LE SÉLECTEUR DE VITESSE DÉBRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE REMPLIR LE BOL DE PRÉPARATION D EAU OU D...

Page 6: ...LECTRIQUE AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE DÉBRANCHEZ ET LAISSEZ REFROIDIR L APPAREIL COMPLÈTEMENT NE JAMAIS PLONGER L APPAREIL SON FIL ÉLECTRIQUE ET SA PRISE DE COURANT DANS L EAU OU AUTRE LIQUIDE IL EST CONSEILLÉ D EXAMINER RÉGULIÈREMENT LE CÂBLE D ALIMENTATION POUR DÉCELER TOUT SIGNE DE DÉTÉRIORATION ÉVENTUELLE EN CE QUI CONCERNE LES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LA MANIÈRE DE NETTOYER LES SURF...

Page 7: ...VENTUELLE ET L APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SI LE CABLE EST ENDOMMAGÉ L APPAREIL N EST PAS DESTINÉ Á ÊTRE UTILISÉ AVEC UN MINUTEUR EXTERNE OU UN SYSTÈME DE CONTRÔLE SÉPARÉ NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N APPUYEZ PAS SUR LES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SI VOS MAINS SONT MOUILLÉES N UTILISEZ PAS L APPAREIL LES PIEDS NUS OU MOUILLÉS NE JAMAIS DÉBRANCHER L APPAREIL EN TIRANT SUR LE CÂBLE D ALI...

Page 8: ...ent afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le dans un centre de collecte agréé afin qu il puisse être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement Importé par Vestel France ...

Page 9: ...ATION 3 Mise en service 3 Utiliser le bol hachoir avec ses accessoires couteaux 3 Utiliser le bol mixeur 5 Utiliser le presse agrumes 6 Utiliser les disques à râper et à trancher 7 Anomalies de fonctionnement 9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 9 INFORMATION TECHNIQUE 10 ...

Page 10: ...c moteur 1a Sélecteur de vitesses et position Pulse 1b Système de verrouillage de sécurité 2 Bol hachoir 3L 3 Axe d entrainement amovible du bol hachoir 4 Couvercle bol hachoir avec cheminée et 3 tailles de poussoirs 4a Poussoir pour ingrédients grandes tailles 4b Poussoir pour ingrédients tailles moyennes 4c Poussoir pour petits ingrédients 5 Bol mixeur 1 75L 6 Couvercle bol mixeur 7 Verre gradué...

Page 11: ...5 minutes avant de le réutiliser c Position 2 marche continue à vitesse élevée ne dépassez pas les 3 minutes d utilisation veillez à laisser l appareil reposer pendant 15 minutes avant de le réutiliser d Position P fonction Turbo marche intermittente à vitesse élevée ne dépassez pas les 3 minutes d utilisation pensez à laisser l appareil reposer pendant 15 minutes avant de le réutiliser Vous pouve...

Page 12: ...tes liquides crêpes ou sauces 1 40 sec 5 Posez le couvercle sur le bol et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que le système de verrouillage de sécurité s enclenche 6 Insérez l ensemble poussoir assemblé 4a 4b 4c dans la cheminée du couvercle La cheminée et le poussoir vous permet de rajouter des ingrédients au fur et à mesure de votre préparation sans avoir à enlever le cou...

Page 13: ... P 1min 40sec 6 A la fin de votre préparation suivez la procédure suivante mettez à l arrêt votre appareil procédez de façon inverse pour retirer l ensemble bol couvercle du bloc moteur et retirer le couvercle du bol A noter vous pouvez rajoutez des ingrédients tout au long de votre préparation en enlevant le verre gradué Pensez à toujours mettre à l arrêt votre appareil lors de rajout d ingrédien...

Page 14: ... le cône presse agrumes sur le filtre presse agrumes 7 Branchez le câble d alimentation à une prise de courant reliée à la terre 8 Positionnez la moitié d un agrume sur le cône Sélectionnez la vitesse 1 pour la mise en marche et pressez pendant 20 secondes A la fin de votre préparation suivez la procédure suivante mettez à l arrêt votre appareil retirez le presse agrume du bol puis le bol du bloc ...

Page 15: ...aration et du disque sélectionné Placez le poussoir dans la cheminée du bol 8 Branchez le câble d alimentation à une prise de courant reliée à la terre 9 Enlevez le poussoir insérez votre légume à râper ou à trancher dans la cheminée et guidez les à l aide du poussoir Veillez à ne pas dépasser le marquage MAX indiqué sur la cheminée du couvercle lors de l insertion des aliments 10 Sélectionnez vot...

Page 16: ... Utilisation A utiliser avec disque 4a Poussoir pour ingrédients grandes tailles Le poussoir 4a doit être combiné avec les poussoirs 4b et 4c Insérez l ingrédient dans la cheminée puis poussez l ingrédient avec le poussoir 4a combiné au 4b et 4c 4b Poussoir pour ingrédients tailles moyennes Insérez d abord le poussoir 4a dans la cheminée Puis insérez le 4c dans le poussoir 4b pour les combiner Ins...

Page 17: ...sques sont obstrués 1 Débranchez l appareil et enlevez les ingrédients obstruant les trous L appareil ralentit ou s arrête brusquement 1 La protection anti surchauffe du moteur est activée 2 Dépassement de la capacité maximale 1 Mettez à l arrêt l appareil débranchez le et laissez le moteur reposer pendant 30 minutes 2 Débranchez l appareil et enlevez le surplus des ingrédients NETTOYAGE ET ENTRET...

Page 18: ... chiffon doux Pour enlever les taches résistantes nous vous conseillons de remplir les bols d eau chaude avec du liquide vaisselle et laisser reposer pendant 30 min puis nettoyer avec une brosse plastique N utilisez jamais d éponges métalliques et produits agressifs pour éviter d abimer l appareil INFORMATION TECHNIQUE Produit Robot Multifonctions Référence TK361 Tension 220V 240V 50 60Hz Puissanc...

Page 19: ...FOOD PROCESSOR TK361 ...

Page 20: ...E OR IN ANY OTHER APPLICATION SUCH AS FOR NON DOMESTIC USE OR IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT ANY COMMERCIAL USE INAPPROPRIATE USE OR FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY AND THE GUARANTEE WILL NOT APPLY AFTER UNPACKING THE APPLIANCE MAKE SURE IT IS NOT DAMAGED THE APPLIANCE MUST NOT BE USED IF IT HAS BEEN DROPPED IF THERE IS VISIBLE SIGNS OF DAMAGE IF IT ...

Page 21: ...R MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND IF THEY UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE CLEANING AND MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN ALWAYS DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE SUPPLY IF IT IS LEFT UNATTENDED AND BEFORE ASSEMBLING DISASSEM...

Page 22: ...R TAKING OFF ACCESSORIES ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING IF THE BLADES GET STUCKED ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE REMOVING THE INGREDIENTS THAT BLOCKING THE BLADES EXTRA CARE SHALL BE TAKEN WHEN HANDLING THE SHARP CUTTING BLADES EMPTYING THE BOWL AND DURING THE CLEANING PROCESS KEEP HANDS LONG HAIR CLOTHING SCARF TIES AS WELL AS SPATULA AND OTHER USTENSILS AWAY FROM THE TOP OF THE ...

Page 23: ...PERATING TIMES AND ACCESSORIES SETTING THANKS TO REFER TO THE BELOW PARAGRAPH OF THE MANUAL ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE AND LET IT COOL DOWN COMPLETELY BEFORE ANY CLEANING OPERATION NEVER IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID THIS APPLIANCE ITS ELECTRIC PLUG AND CORD FOR THE DETAILS ON HOW TO CLEAN SURFACES IN CONTACT WITH FOOD PLEASE SEE SECTION CLEANING AND MAINTENANCE SAFETY CAUTIONS THIS APPLIA...

Page 24: ...NCE IS NOT INTENDED TO BE OPERATED BY MEANS OF AN EXTERNAL TIMER OR SEPARATE REMOTE CONTROL SYSTEM NEVER PLUG THE APPLIANCE AND TOUCH THE THERMOSTAT WITH WET HANDS NEVER USE THE APPLIANCE WITH BARE OR WET FEET NEVER UNPLUG THE APPLIANCE BY PULLING THE POWER CABLE OR THE APPLIANCE ITSELF THE PLUG MUST BE REMOVED FROM THE SOCKET OUTLET BEFORE THE BOWL IS FILLED WITH WATER OR LIQUID PREPARATIONS TO A...

Page 25: ...he materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance Imported by Vestel France 17 rue d...

Page 26: ... DESCRIPTION 1 SET UP AND USE 2 Before first use 2 Using the chopping bowl with its blades 2 Using the blender 4 Using the juicer 5 Using the slicing discs 5 Troubleshooting 7 CLEANING AND MAINTENANCE 7 TECHNICAL INFORMATION 8 ...

Page 27: ...r for big ingredients 4b Food pusher for medium sized ingredients 4c Food pusher for small ingredients 5 Blender 1 75L 6 Blender cover lid 7 Measuring cup for the blender cover lid 8 Citrus juicer filter 9 Citrus juicer runner 10 Mixing plastic blade 11 S S chopping blade 12 Medium slicer Julienne disc 13 Fine slicer Julienne disc 14 French fries disc 15 Shredding disc 16 Spatula ...

Page 28: ...ontinuous use to avoid overheating the motor Let the motor rest for 15 minutes before reusing it d Position pulse intermittent operation at high speed Do not exceed the 3 minutes continuous use to avoid overheating the motor Let the motor rest for 15 minutes before reusing it You can hold intermittently or tight when using this function In speed 2 this function is useless Using the chopping bowl w...

Page 29: ...ows Blade Max weight Preparation Speed Time N 10 700gr flour water total weight Heavy dough bread 1 1 min 1L Light dough cakes or sauces 1 40 sec 5 Put the cover on the bowl then turn clockwise to lock it 6 Insert the food tube pusher set 4a 4b 4c into the chimney of bowl cover You can always add ingredients during your prepping time by removing the food pusher 7 Plug your appliance into a power s...

Page 30: ...d unplug your appliance retrieve the mixing bowl from the body unit and retrieve the bowl cover Note You can always add ingredients during your prepping timer by removing the measuring cup Do not forget to stop the appliance while doing so IMPORTANT Do not exceed the 2 minutes continuous use to avoid overheating the motor Let the motor rest for 10 minutes before reusing it DANGER Cutting injuries ...

Page 31: ...our appliance retrieve the juicer from the bowl and retrieve the bowl from the unit Note you can get 1L of juice without emptying the bowl Think of rinsing the juicer filter every 0 3L IMPORTANT Do not exceed the 3 minutes continuous use to avoid overheating the motor Let the motor rest for 15min before reusing it Using the slicing discs DANGER Cutting injuries The mixing blades and cutting blades...

Page 32: ...over Note You can always add ingredients during your prepping timer by removing food pusher For the reversible 2 in 1 discs N 12 and N 13 set the discs with the notches on the top depending on your use slicing or cutting IMPORTANT Do not exceed the 3 minutes continuous use to avoid overheating the motor Let the motor rest for 15min before reusing it How to use the food pusher Food pushers type Use...

Page 33: ...rmal these sounds indicate that the ingredients are being mixed 3 Unplug the unit and reassemble the accessories correctly 4 Unplug the unit and place it on a flat stable surface Discs do not grate or slice 1 The holes of the discs are clogged 1 Unplug the appliance and remove the ingredients that obstruct the holes The device slows down or stops abruptly 1 The motor overheating protection is acti...

Page 34: ... bowl covers blades etc could be put inside a dishwashing machine Use the low temperature to avoid damaging the accessories For the accessories not compatible with dishwashing machine you can wash them with a sponge and dishwashing liquid and rinse them To take out the heavy pour hot water with dishwashing liquid into the bowl and let it rest for 30 min then use a brush to clean it Do not use a ha...

Reviews:

No comments

Related manuals for TK361

Brand: TC-Helicon Pages: 18

Brand: Waves Pages: 20

ULTRA-DI DI600P

Brand: Behringer Pages: 2

Brand: Icop Pages: 38

Brand: Scarlett Pages: 24

Brand: TECHWOOD Pages: 14

Brand: Vitek Pages: 24

Brand: New Focus Pages: 50

Brand: Hairy Bikers Pages: 10

Brand: Kooper Pages: 23

Omnia.11 2001-00382-000

Brand: Omnia Pages: 12

Brand: Rotel Pages: 19

Brand: HOMELEADER Pages: 6

Brand: TriStar Pages: 28

Ninja Master Prep Professional

Brand: Shark Pages: 16

Brand: Robot Coupe Pages: 2

Brand: Robot Coupe Pages: 2

Brand: Robot Coupe Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands