Telefunken TF46HX883, Operating Instructions Manual

Page: 21 / 62

Français - 19 -
Intervalle diaporama: Définit l’intervalle de temps
du diaporama.
Afficher le sous-titre: Règle la préférence d’activation
du sous-titre.
Position du sous-titre: Définit la position du sous-
titre en tant que haut ou bas.
Taille de la police du sous-titre: Définit la taille de
police du sous-titre (max. 54pt).
Changement de la taille d’une
image : Formats d’image
Les programmes peuvent être regardés dans •
différents formats d’image, en fonction de la
transmission reçue.
Vous pouvez modifier le format de l’image (la taille
•
de l’image) du téléviseur pour afficher l’image dans
des modes zoom différents.
Appuyez sans interruption sur le bouton
• SCREEN
pour modifier la taille de l’image. Les modes zoom
disponibles sont listés ci-dessous.
Automatique
Lorsqu’un signal WSS (Signalisation d’écran large) ,
qui indique le format de l’image, est inclus dans le
signal de l’émission ou dans le signal d’un périphérique
externe, le téléviseur change automatiquement le
mode ZOOM selon le signal WSS .
Quand le mode • AUTO ne fonctionne pas
correctement à cause de la faible qualité du signal
WSS ou quand vous changez le mode ZOOM ,
changez le mode ZOOM manuellement.
16:9
Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit
d’une image normale (format d’image 4 :3) pour
remplir l’écran de télévision grand format.
Pour les images de format 16 :9 qui ont été pressées •
en une image normale (format d’image 4 :3), utilisez
le mode 16:9 pour restaurer l’image à sa forme
originale.
Sous-titres
Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9) avec
les sous-titres en plein écran.
Remarque : Vous pouvez passer à l’option Ecran Haut
ou Bas en appuyant sur les touches “ ” / “ ” tandis
que Zoom d’images est sélectionné ainsi qu’il suit:
Panoramique, Zoom 14:9, Cinéma ou Sous-titres.
14:9
Ce mode agrandit l’image (format d’image 14:9) vers
les limites supérieure et inférieure de l’écran.
14:9 Zoom
Cette option augmente le zoom de l’image 14:9.
4:3
Utilisez ce mode pour visualiser une image normale
(format d’image 4:3) puisqu’il s’agit ici de sa taille
originale.
Panoramique
Cette option étend les côtés gauche et droit d’une
image normale (format d’image 4 :3) pour remplir
l’écran, sans que l’image apparaisse dénaturée.
La partie supérieure et la partie inférieure de l’image
sont légèrement coupées.
Cinéma
Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9 ) pour
en faire un plein écran.