Telefunken TF46HX883 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

MODE D’EMPLOI

OPERATING INSTRUCTIONS

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

” Wide Screen LCD DIGI TV

TF46HX883

46”

Summary of Contents for TF46HX883

Page 1: ...MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 46 Wide Screen LCD DIGI TV TF46HX883 46...

Page 2: ...www vestel france fr...

Page 3: ...llation 15 Gestion des cha nes Liste des Cha nes 15 Fonctionnement de la liste des cha nes 15 D placer une cha ne 15 Supprimer une cha ne 15 Renommer une cha ne 15 Verrouiller une cha ne 16 Gestion de...

Page 4: ...ECURITE Veuillez conserver ce manuel pour une utilisation ult rieure Au moment de vendre ou de donner cet appareil quelqu un il est absolument important de l accompagner de ces consignes d utilisation...

Page 5: ...r la surchauffe ces orifices ne doivent pas tre obstru s ni couverts de quelque fa on que ce soit Chaleur et flammes L appareil ne doit pas tre plac c t de flammes nues ou de sources de chaleur l exem...

Page 6: ...plage de fr quence isolateur galvanique voir EN 60728 11 Le bouton Veille Marche ne s pare pas compl tement cet appareil du secteur De plus l appareil continue de consommer de l lectricit en mode veil...

Page 7: ...iseur hors tension ou le d brancher de la prise secteur lorsqu il n est pas en marche Cette pr caution r duira galement la consommation d nergie D branchez le compl tement au moment de vous y loigner...

Page 8: ...que de programme dans les 17 cha nes DVB Programme pr c dent Programme suivant 18 dans les cha nes DVB Minuteur de mise en veille 19 S lection du mode image Change le mode 20 Image en mode vid o du Na...

Page 9: ...codeur un magn toscope ou un lecteur DVD Remarque Si un dispositif externe est branch l aide d une prise PERITEL le t l viseur passera automatiquement au mode AV Remarque Pour raccorder un p riph riq...

Page 10: ...les signaux 720p ou 1080p Aucun branchement audio n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI HDMI 2 Entr e HDMI 9 Affichage des branchements Connecteurs lat raux La fente CI sert ins rer une carte...

Page 11: ...viseur LCD un PC Afin d afficher l image de l cran de votre ordinateur sur votre t l viseur LCD vous pouvez connecter votre ordinateur au poste de t l vision D branchez l ordinateur et le t l viseur...

Page 12: ...alement vous brancher au moyen de la prise PERITEL 1 ou PERITEL 2 Utilisez un c ble de PERITEL tel qu illustr ci dessous Remarque Ces trois proc d s de branchement r alisent la m me fonction mais des...

Page 13: ...n regarde une cha ne avec une seule diffusion t l texte num rique est le m me que le format de l image visualis e pr c demment Lorsque vous pressez nouveau le bouton l cran t l texte num rique s affic...

Page 14: ...u EPG affiche les informations disponibles concernant toutes les cha nes Veuillez noter que les renseignements relatifs aux v nements sont automatiquement mis jour S il n en existe pas l EPG affichera...

Page 15: ...re code PIN master sera activ Ensuite l cran de s lection de la langue s affichera Utilisez les touches ou pour s lectionner votre langue et appuyez sur le bouton OK pour choisir la langue et continue...

Page 16: ...r gl s lectionn et confirm la recherche automatique de cha nes le processus d installation commencera et la barre de progression commencera voluer Appuyez sur la touche MENU pour annuler le processus...

Page 17: ...nu S lectionnez l option Modifier la liste des cha nes pour g rer toutes les cha nes m moris es Utilisez les boutons ou et OK pour s lectionner l option Modifier la liste des cha nes Fonctionnement de...

Page 18: ...pour s lectionner l option Favoris Vous pouvez d finir plusieurs cha nes comme favorites de fa on ne naviguer que parmi ces derni res S lectionnez une cha ne l aide de la touche ou Appuyez sur le bou...

Page 19: ...i les deux p riph riques contiennent des fichiers de musiques de photos ou de vid os l OSD de s lection de l USB s affichera l cran Le premier p riph rique USB connect au t l viseur sera le lecteur US...

Page 20: ...veau pour activer tout Vous pouvez suivre les fonctions d sactiv es avec le changement d ic nes RETOUR Quitter Retourne la liste des fichiers INFO Affiche l cran d aide Afficher la musique via USB Lor...

Page 21: ...ualit du signal WSS ou quand vous changez le mode ZOOM changez le mode ZOOM manuellement 16 9 Ceci tend uniform ment les c t s gauche et droit d une image normale format d image 4 3 pour remplir l cra...

Page 22: ...signal de diffusion est faible et que l image est bruyante utilisez le r glage de R duction De Bruit pour r duire l intensit du bruit Le mode R duction de bruit peut tre r gl sur l une de ces options...

Page 23: ...e peut tre chang pour Musique Film Dialogue Plat Classique et Utilisateur Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Remarque Les r glages du menu Egaliseur ne peuvent tre modifi s ma...

Page 24: ...odule pour plus d informations sur les r glages Affichage du menu Acc s conditionnel Ces r glages de menu peuvent varier en fonction du prestataire de services Appuyez sur le bouton MENU et s lectionn...

Page 25: ...ts activ s affiche l cran lorsque la fen tre de menu n est pas visible Saisir le code PIN D finit un nouveau code PIN Utilisez les boutons num riques pour saisir un nouveau mot de passe Vous aurez sai...

Page 26: ...l aide de la touche ou Il peut tre param tr sur AUTO ou MANUEL Lorsque AUTO est s lectionn les options Heure et Zone Horaire ne seront pas disponibles pour tre r gl es Si l option MANUEL est s lectio...

Page 27: ...ses naturelles et parfois pendant les dialogues s il le juge n cessaire Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge ARR T automatique TV Vous pouvez d finir la valeur d...

Page 28: ...qu une incrustation peut se produire en affichant une image persistante La persistance d image d un t l viseur LCD peut dispara tre apr s quelque temps Essayez d teindre le t l viseur pendant un mome...

Page 29: ...Hz Annexe B Compatibilit des signaux AV et HDMI types de signal d entr e Source Signaux pris en charge Disponible EXT 1 PERITEL 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 PERITEL 2 PAL 50 60 O NT...

Page 30: ...720p 1080i 1080p Annexe D Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream D codeur vid o MSVD D codeur audio MSAD Audio MP3 Aucun MP3 Audio WAV AIFF Aucun LP...

Page 31: ...de red marrage 2 Recherche 3 00 H et mode de mise jour Si l option Recherche automatique du menu Options de mise jour est active le t l viseur se met automatiquement en marche 3 heures du matin et lan...

Page 32: ...um rique DVB T Normes de transmission DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i D MODULATION Taux de symbole COFDM avec mode 2K 8K FFT Modulation 16 QAM 64 QAM FEC pour tous les modes DVB d tect s automatiquement...

Page 33: ...he Channel List 45 Moving a Channel 45 Deleting a Channel 45 Renaming a Channel 45 Locking a Channel 45 Managing Stations Favourites 45 Button Functions 46 Managing Stations Sorting Channel List 46 On...

Page 34: ...IONS Carefully keep the handbook as future reference When selling the device or giving it away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you fo...

Page 35: ...ame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when goi...

Page 36: ...evice providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 The Standby On button doesn t separate this device completely from mains Moreover the device cons...

Page 37: ...Mode When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually u...

Page 38: ...onic programme guide in DVB channels 17 Programme Up Page down in DVB channels 18 Sleep Timer 19 Picture mode selecion Changes picture mode 20 in Media Browser video mode Okay Confirm Hold in TXT mode...

Page 39: ...te To connect external device please use to supplied scart connection cable Component Video Inputs YPbPr 3 are used for connecting component video You can connect the component video and audio sockets...

Page 40: ...the Connections Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card A CI card allows you to view all the channels that you subscribe 1 to For more information see Conditional Access section Side U...

Page 41: ...and especially the USB device itself SIDE VIEW USB MEMORY USB Memory Connection IMPORTANT The TV should be switched off while plugging or unplugging a USB device Plug your USB device to the USB inputs...

Page 42: ...emove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Remote range is approximately 7m 23ft Connecting t...

Page 43: ...ogether with the normal broadcasting there are also channels with just digital teletext broadcasting The aspect ratio picture shape when watching a channel with just digital teletext broadcasting is t...

Page 44: ...nel option INFO Event Details Displays the programmes in detail Green button Programme schedule will be listed Yellowbutton DisplayEPGdatainaccordanewithtimeline schedule Blue button Filter Views filt...

Page 45: ...splayed requiring you to set Country Teletext Language and Scan Encrypted options By pressing or button select the country you want to set and press button to highlight Teletext Language option Use or...

Page 46: ...button Manual search options will change accordingly Use button to highlight an item and then press or button to set an option You can press MENU button to cancel Digital Manual Search In manual chan...

Page 47: ...to delete and select Delete option Press OK button to continue A warning screen will appear Select YES to delete select No to cancel Press OK button to continue Renaming a Channel Select the channel t...

Page 48: ...ilable then information banner will be displayed with blanks If the selected channel is locked you must enter the correctfour digitnumericcodetoviewthechannel If you have forgotten the PIN number you...

Page 49: ...ble all You can follow the disabled functions with the change of the icons FAV Sorts files by date TEXT Views images in thumbnails INFO Changes filter options Slideshow Options Pause YELLOW button Pau...

Page 50: ...device the TV automatically changes the ZOOM mode according to the WSS signal When the AUTO mode does not function correctly due to poor WSS signal quality or when you want to change the ZOOM mode ch...

Page 51: ...settings which are optimized for better video quality will be loaded Note When Game Mode is on some items in the Picture Settings menu will be unavailable to be set Picture Zoom Sets the picture size...

Page 52: ...een programmes For instance volume level of advertisements tend to be louder than programmes Dynamic Bass Dynamic Bass is used to increase bass effect of the TV set Surround Mode Surround mode can be...

Page 53: ...Settings are stored automatically Menu displays the system language Preferred These settings will be used if available Otherwise the current settings will be used Audio Sets the preferred audio langua...

Page 54: ...on an event Programme timer function buttons will be displayed on the screen Adding a Timer Press YELLOW button on the remote control to add a timer The following menu appears on the screen Channel C...

Page 55: ...has the most update information you can use this setting In order for the proper operation please ensure that the TV is set to standby mode You can enable or disable automatic upgrade by setting Autom...

Page 56: ...signal degrades for example in poor adverse weather conditions some text errors may occur or the teletext mode may be aborted Teletext function buttons are listed below Teletext Mix Activates teletex...

Page 57: ...the picture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the s...

Page 58: ...nd HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV P...

Page 59: ...80p 576i 576p 720p 1080i 1080p Appendix D Supported File Formats for USB Mode Supported Players Player Stream Video Decoder MSVD Audio Decoder MSAD Audio MP3 None MP3 Audio WAV AIFF None LPCM Windows...

Page 60: ...ontinue with the reboot operation 2 3 AM search and upgrade mode If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled TV wakes up at 03 00 and searches broadcast channels for new software upgrade...

Page 61: ...23 75 Digital Reception DVB T Transmission Standards DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULATION Symbol rate COFDM with 2K 8K FFT mode Modulation 16 QAM 64 QAM FEC for all DVB modes automatically found...

Page 62: ...50175235...

Search results

Summary of Contents for TF46HX883

Reviews:

Related manuals for TF46HX883

Brands by name

Popular brands

Telefunken TF46HX883, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TF46HX883

Reviews:

Related manuals for TF46HX883

Brands by name

Popular brands