manualshive.com logo in svg

Telefunken TF-SP4001, Instruction Manual

Share
Download
Telefunken TF-SP4001 Instruction Manual Download Page 47

Общая информация

Общая информация

47

 

Наличие областей с неоднородной подсветкой по краям экрана 

является допустимым, связано с особенностью конструкции ЖК-дисплея и 
не служит основанием для проведения гарантийного ремонта.

 

ЖК-дисплей смартфона является высокотехнологичным устрой-

ством, содержащим множество тонкопленочных транзисторов, которые 
дают четкие детали изображения. В некоторых случаях могут появляться 
неактивные точки на экране, которые имеют постоянный цвет (синий, зеле-
ный, красный, черный или белый). Это не является дефектом и не влияет на 
характеристики Вашего устройства.

Произведено:

   ДЖИНГВА ИНФОРМЕЙШН ТЕКНОЛОДЖИ КО., ЛТД
   2F, БИЛДИНГ 22, ДЖИНГВА ИНДАСТРИ ПАРК, ЛЯН АН ТЯНЬ, ПИНХУ,     
   РАЙОН ЛУНГАН, ШЭНЬЧЖЭНЬ, КИТАЙ

Под контролем «ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД»

Сделано в Китае

TF-SP4001_IM_02 

 

         ®licensed by TeLefunKen Licenses Gmbh

Summary of Contents for TF-SP4001

Page 1: ...SMARTPHONE СМАРТФОН TF SP4001 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...eral operation Power on off Rebooting the device Inserting and removing SIM card Connecting to the network Making calls Call forwarding Status bar Adding Removing objects on the desktop Wallpaper Upgrade basic software OS Connections Connecting to Wi Fi 3G connectivity A GPS Connecting memory cards Connecting to PC Applications 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 1...

Page 3: ...ance is required Do not use the unit while driving Observe the law and traffic rules of the country of your residence The device must be turned off during takeoff or landing when used on an aircraft Do not use the device in areas of electronic interference or static electricity This can cause data loss In case of a malfunction contact a sales representative or a nearest service center Health and s...

Page 4: ... not pull the cable itself Do not connect the adapter to any other devices Keep the power adapter away from children Do not insert connector plugs into ports with force If a plug cannot be easily inserted into the port the connector and the port may not match Make sure the connector matches the port and that they are correctly aligned LCD Liquid crystal display LCD is a delicate device that requir...

Page 5: ...y are designed for regular active use Avoid repeated full discharges They shorten the battery life Frequent charges are more preferable If the device is not used for a long time the AC adapter should be taken out from the electrical mains Do not leave the battery charging for a long time When not in operation a fully charged battery discharges over time Never use a malfunctioning battery or generi...

Page 6: ...osal service Please avoid Using generic AC adapters not intended for this type of batteries Short circuiting the battery contacts Exposing the battery to heat above 100 C and open fire Causing any damage to the casing of the battery Charging a cold battery below 0 С Letting liquids get inside the battery Control elements Front panel 1 Front additional camera 2 Speaker 3 Display 4 HOME button 1 2 3...

Page 7: ...ting an open lock to unlock the device Sleep Mode Sleep mode is convenient for regular use of the device In this mode the device stays active but the display is turned off and the main screen is locked This allows you to instantly access your operating system while preventing accidental pressing on the display and saving battery power To go into sleep mode and back briefly press the power button T...

Page 8: ...wer supply is connected as this may cause damage to the SIM card Pull the back cover by the corner as shown on the picture to detach it Be careful not to bend it as it can cause damage to the cover Push the back cover tightly against the body of the device to close it Connecting to the network Once your SIM card is set your phone will search for available network automatically the screen will show...

Page 9: ... call forwarding in order to prevent missed calls on the second SIM card 1 Select Phone from the list of applications 2 Press the Settings key left from the HOME button and select Settings to enter the Call Settings menu 3 Choose Voice Call Call forwarding then select the SIM card you want to have the calls forwarded The SIM card will read the settings from the network 4 Choose a parameter you wan...

Page 10: ...on and hold it for 3 seconds Without taking your finger off the screen drag the icon to a blank space of the active desktop release the icon and it will lock on the home screen You can move any object on the active home screen You cannot add a new object on the screen if there is no free space left Remove unused objects from the active screen or add the new object to another home screen Removing a...

Page 11: ...ollow the instructions posted on the page of this model on the manufacturer s website Connections Connecting to Wi Fi Pull the top of the screen down and in the APPS tab select Settings In the WIRELESS NETWORKS section click Wi Fi to set it into the ON position Connecting to the network The system automatically detects available Wi Fi networks and displays their names select a network you want to ...

Page 12: ...tion your coordinates without a Wi Fi or cellular connection Connecting memory cards This smartphone is equipped with a slot for microSD memory cards The maximum supported card capacity is 32 GB After properly installing a memory card the device detects it automatically To safely remove the memory card follow these steps click the applications menu button in the top right corner of the main screen...

Page 13: ...if the application is not free Internet connection is required to use the Android Market Before shopping at the Android Market make sure that your device has correct current date and time settings otherwise connection to the server can fail Installing on your own Copy the setup file with apk extension on a memory card flash drive or internal memory Locate the file in the Explorer Open the file and...

Page 14: ...ate the camera application by holding and dragging the icon to the left on the icon representing a camera in screen lock mode The camera auto focusing system is not intended for shooting the objects at very close distances macrophotography The auto focus may not work properly when shooting at close up ranges which may result in poor quality of the picture This operation aspect of the camera is not...

Page 15: ... configuration and parameters as well as recording conditions Video files exceeding 2 GB in size may not be played in full 12 Clock a program that emulates the functions of a clock and allows to set an alarm 13 Advanced task manager a program with which you can check the status of system processes and memory devices and quickly switch to different applications and perform other useful operations 1...

Page 16: ...rks Wi Fi See section Connecting to Wi Fi above Bluetooth If you select ON for this item you can connect the smartphone to another device via Bluetooth with an intuitive menu Data usage This section allows you to enable disable the account of mobile traffic set a limit and view traffic statistics The DEVICE menu Menu Settings Device Audio profiles Select from one of the pretedermined profiles Gene...

Page 17: ...ion of third party applications that are not received from Android Market Language and input Language select the preferred language of your device Spelling correction enable disable spell checking in text input Personal dictionaries KEYBOARD INPUT METHODS Default Android Keyboard configure the keyboard If you want to set several languages please disable the Use system language function and pick th...

Page 18: ...This section allows you to view information about the model firmware version and the kernel battery status IP address and other data Troubleshooting guide The following information will help you identify and eliminate common problems of hardware and software of the device with which you may encounter If you experience the following symptoms you should first try to resolve them yourself using the g...

Page 19: ... when operating at low temperatures The battery cannot be charged Make sure the power adapter is plugged into a working outlet When you connect the power adapter to the device the power indicator should be lit Make sure you are using the power adapter included with the device Battery may not charge when operating at high temperatures Sound The sound cannot be heard Make sure the sound playback is ...

Page 20: ... card is properly inserted into the appropriate slot The card may be damaged Try to test the card on another device Try to remove or re insert the card try restarting your tablet Refer to the Connecting memory cards section of this manual Problems with file copying Check whether the connection was established between the desktop computer laptop and the device The device memory may be full remove u...

Page 21: ...of the device due to power quality wireless connectivity negative external effects high humidity high temperatures overheating by direct sunlight Specifications Unit dimensions 125 х 63 х 10 mm CPU Dual core MTK 6577 Cortex A9 1 0 GHz GPU PowerVR SGX531 ultra OpenGL ES 2 0 Operating system Android 4 0 4 Ice Cream Sandwich Display 4 capacitive 5 point multi touch Resolution WVGA 800 480 Main camera...

Page 22: ...ecifications are subject to change without notice Dimensions are approximate This device is equipped with a capacitive type screen panel When operating the device do not exert significant pressure exceeding 500 g on the screen to prevent its damage If excessive pressure is applied interferential leakages and fringes may appear on the screen This is a visual reaction to excessive pressure of a mult...

Page 23: ...Выключение Перезагрузка устройства Установка и извлечение SIM карты Осуществление звонков Переадресация вызовов Подключение к сотовой сети Строка состояния Добавление удаление объектов рабочего стола Обои рабочего стола Обновление базового программного обеспечения OS Подключения 23 24 24 24 25 25 26 26 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 31 31 32 32 32 33 33 Подключения по Wi Fi Подключение 3G A GPS Под...

Page 24: ...ческий осмотр устройства Не используйте устройство во время управления автомобилем Соблюдайте законы и правила до рожного движения в стране вашего пребывания Устройство должно быть выключено во время взлета или по садки самолета Не используйте устройство в местах подверженных электронным помехам или воздействию стати ческого электричества Это может стать причиной потери данных При неполадках в раб...

Page 25: ... экрана острыми предметами Не оказывайте на экран силь ного давления и не размещайте на Убедитесь что внутрь устрой ства не попали посторонние предме ты Они могут вызвать сбои в работе или стать причиной возгорания Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к постоянной потере слуха Можно повышать громкость до уровня на котором звук нормально воспринимается и при этом не пр...

Page 26: ... устройство до тех пор пока батарея не зарядится полностью При полной зарядке аккумулятора значок питания на экране устройства будет иметь заполненный вид Ваше устройство укомплектовано аккумуляторной батареей Помните что Перед первым включением аккумулятор необходимо полностью зарядить Новая батарея набирает номи нальную емкость после двух трех полных циклов заряда разряда Литиевые аккумуляторы н...

Page 27: ...о соблюдать требова ния местного законодательства например обращаться в службу утилизации отходов В процессе эксплуатации не допускать Применения зарядных устройств не предназначенных для заряда данного типа батарей Короткого замыкания между контактами аккумулятора Внешнего нагрева выше 100 С и воздействия открытого огня Любых физических поврежде ний корпуса аккумулятора Зарядки холодного аккумуля...

Page 28: ...нты управления Передняя панель Задняя панель 1 Фронтальная дополнительная камера 2 Динамик 3 Дисплей 4 Кнопка HOME 5 Кнопка POWER 6 Разъём для наушников 7 Основная камера 8 Вспышка 9 Кнопки VOL 10 Динамик 11 Разъём MicroUSB 12 Микрофон 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 ...

Page 29: ...жения выключить устройство Кликните ОК для выключения В случае низкой зарядки аккумулятора устройство может быть отключено автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме При этом все несохраненные данные могут быть утеряны Во избежание этого сохраните открытые документы закройте все активные приложения и подключите смартфон к источнику питания Перезагрузка устройства Если уст...

Page 30: ...оддерживает использование двух SIM карт Вставьте их в соответствующие слоты как описано выше Вы можете выбрать нужную SIM карту выбрав её в меню нажав на верхний левый угол экрана Внимание Передача данных 3G будет доступна только для SIM карты вставленной в слот WCDMA GSM Осуществление звонков Интерфейс экрана набора номера 1 Страница набора 2 Недавние вызовы 3 Контакты 4 Цифровая клавиатура 5 Нов...

Page 31: ... из сети 4 Выберите параметр который требуется изменить Всегда на номер Если занято При отсутствии ответа Если недоступен 5 Введите номер телефона на который будет осуществляться переадресация и нажмите Включить Новые настройки будут переданы в сеть Теперь при получении входящего вызова на вторую SIM карту во время разговора по первой звонок будет переадресован на эту SIM карту За использование ус...

Page 32: ...емен та и удерживайте 3 секунды Не отрывая палец от экрана пере тащите значок на свободное место активного рабочего стола отпустите значок и он зафиксируется на рабочем столе Вы можете переместить любой объект на свободное место активного экрана Вы не сможете добавить новый объект на экран рабочего стола если пространство заполнено Удалите неиспользуемые объекты с активного экрана либо добавьте но...

Page 33: ...вления замены OS следуйте ин струкции размещенной на странице модели сайта производителя Подключения Подключение по Wi Fi Включение модуля Wi Fi На главном экране нажмите кнопку меню приложений в правом верхнем углу во вкладке Приложения выберите элемент Настройки В разделе Беспроводные сети установите переключатель Wi Fi в положение Вкл Подключение к сети Система автоматически обнаружит до ступны...

Page 34: ...ойства и отображения его на карте Определение местоположе ния осуществляется по каналам сотовой связи и или Wi Fi На главном экране нажмите кнопку меню приложений 4 в правом верхнем углу во вкладке Приложения выберите элемент Настройки В разделе Мое ме стоположение установите галочку для параметра По координатам сети и снимите галочку с параме тра По спутникам GPS Теперь при запуске приложения раб...

Page 35: ...ное программное обеспечение на свое усмотрение Программы могут быть установлены с карт памяти или USB флеш накопителей загружены из Интернет или из официального онлайн каталога Android Market Установка приложений из Android Market Установка при ложений из Интернет сервиса Android Market доступно только зарегистрированным пользова телям Приложение Play Market поставляется в базовой комплек тации ПО...

Page 36: ...ент Настройки Откройте раздел Приложения Найдите и выберите приложение в списке нажмите кнопку Удалить и подтвердите действие Приложения входящие в состав системы а также предуста новленные приложения удалить невозможно Список приложений Ниже приведен список с описанием некоторых предустановленных приложений 1 Карты Google Google Maps набор приложений построенных на основе картографического сервис...

Page 37: ... в режиме блокировки экрана Система автофокуса внешней камеры не предназначена для веде ния фото видео съёмки объектов с близкого расстояния макросъемка При съемке с близкого расстояния возможна некорректная работа ав тофокуса что может отразиться на качестве полученного изображения Данная особенность работы камеры не является неисправностью и не служит основанием для ремонта возврата или замены у...

Page 38: ...оспроизведение только лицензионных видеофайлов Воспроизведение некоторых файлов может оказаться невозможным в зависимости от их конфигурации и параметров а также условий за писи Видеофайлы объемом более 2 ГБ могут воспроизводиться устрой ством не полностью 12 Часы программа эмулирую щая функции часов и позволяющая настроить будильник 13 Advanced task manager про грамма с помощью которой можно пров...

Page 39: ...емя управлять установленными приложениями и многое другое Существует 2 способа вызова меню настроек На главном экране нажмите кнопку меню приложений 4 в правом верхнем углу во вкладке Приложения выберите элемент Настройки Нажмите на строку состояния в правом нижнем углу затем в от крывшемся меню нажмите на икон ку в меню быстрых настроек выберите элемент Настройки Меню Беспроводные сети Меню Парам...

Page 40: ...чии Батарея Данный раздел позволяет просматривать инфор мацию о состоянии и уровне заряда батареи и время ее работы Приложения Данный раздел позволяет управлять установленны ми приложениями просматривать информацию об установленных программах и при необходимости удалять их Раздел Работающие позволит увидеть перечень запу щенных приложений и служб Меню Личные данные Меню Настройки Личные данные Усл...

Page 41: ...ователем время При наличии галочки будет отображать ся время сети Дата Если отображение даты и времени сети отключено настройте текущую дату Время Если отображение даты и времени сети отключено настройте текущее время Часовой пояс Выберите часовой пояс 24 часовой формат Уберите галочку чтобы время отображалось в 12 часовом формате Формат даты Выберите формат отображения даты Спец возможности Больш...

Page 42: ...ск устройства Смартфон не включается Присоедините адаптер питания и подождите не менее 5 минут Если устройство не включается даже после подза рядки выполните перезапуск устройства Обратитесь в службу поддержки или авторизован ный сервисный центр Смартфон от ключается сразу после включения Возможно у устройства очень низкий заряд ак кумулятора Перед тем как осуществить повторную попытку включения у...

Page 43: ...ым обеспечением Если ранее проблем с воспроизведением звука не наблюдалось то возможно его отсутствие связано с некорректной установкой программного обеспечения либо с на стройками установленной программы Для разреше ния проблем обратитесь к разработчику такого ПО Проверьте не поврежден ли воспроизводимый файл Попробуйте воспроизвести другой файл из другой директории Проблемы с за писью звука Удос...

Page 44: ... произведено соединение стационарного компьютера ноутбука и данного устройства Возможно память устройства переполнена и требуется удалить неиспользуемые файлы Возможно проблему вызывает приложение в ко тором осуществляется попытка скопировать файлы Переустановите это приложение или используйте другое Проблемы с автоматической сменой ориента ции экрана Убедитесь что эта функция активирована на данн...

Page 45: ...лектропитания бес проводной связи негативных внешних воздействий высокая влажность переохлаждение перегрев на открытом солнце Технические характеристики Размеры устройства 125 х 63 х 10 мм Процессор Dual core MTK 6577 Cortex A9 1 ГГц Графический процессор PowerVR SGX531 ultra OpenGL ES 2 0 Операционная система Android 4 0 4 Ice Cream Sandwich Дисплей 4 емкостный 5 точечный мультитач Разрешение экр...

Page 46: ... наушники слот для SIM карты 3G х2 Питание аккумулятор 1150 мАч 3 7 B Время работы от аккумулятора до 150 часов в режиме ожидания до 4 часов в режиме разговора Диапазон рабочих температур 50 400 Диапазон температур хранения 200 600 Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления Указанные геометриче ские размеры имеют приблизительные значения В...

Page 47: ...нкопленочных транзисторов которые дают четкие детали изображения В некоторых случаях могут появляться неактивные точки на экране которые имеют постоянный цвет синий зеле ный красный черный или белый Это не является дефектом и не влияет на характеристики Вашего устройства Произведено ДЖИНГВА ИНФОРМЕЙШН ТЕКНОЛОДЖИ КО ЛТД 2F БИЛДИНГ 22 ДЖИНГВА ИНДАСТРИ ПАРК ЛЯН АН ТЯНЬ ПИНХУ РАЙОН ЛУНГАН ШЭНЬЧЖЭНЬ КИ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands