Telefunken HappyCare HCCV2 Instruction Manual Download

Page: 2 / 26

FRANÇAIS

Table des matières

Description

Consignes de sécurité



Mise en garde



Danger d’électrocution



Danger de brûlure



Normes de sécurité

Mise en service et utilisation



Avant toute première utilisation



Utiliser votre centrale vapeur



Conseils de repassage



Nettoyage et entretien

Information technique

Environnement et recyclage

Summary of Contents for HappyCare HCCV2

Page 1: ...CENTRALE VAPEUR HCCV2 ...

Page 2: ...de 5 Danger d électrocution 6 Danger de brûlure 8 Normes de sécurité 9 Mise en service et utilisation 10 Avant toute première utilisation 10 Utiliser votre centrale vapeur 10 Conseils de repassage 11 Nettoyage et entretien 12 Information technique 12 Environnement et recyclage 12 ...

Page 3: ...FRANÇAIS 3 DESCRIPTION Bouton de réglage de température du fer ...

Page 4: ...la semelle l indicateur clignote Le clignotement cesse et la lumière devient constante une fois la semelle à bonne température Bouton de réglage de température du fer Tourner le bouton pour choisir le mode désiré en fonction des vêtements repassés Commande vapeur Pour émettre de la vapeur presser la manette Voyant réservoir vide Lorsque le réservoir d eau est vide le bouton s allume et émet des bi...

Page 5: ...ISATION COMMERCIALE EST INTERDITE UNE UTILISATION NON CONFORME AU MODE D EMPLOI DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET ENTRAINERAIT LA PERTE DE LA GARANTIE APRÈS AVOIR DEBALLÉ VOTRE APPAREIL ASSUREZ VOUS D ABORD QU IL N A PAS ÉTÉ ABIMÉ SI VOUS AVEZ UN DOUTE N UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L EMBALLAGE ET NE LAISSEZ PAS LE...

Page 6: ...ES CAPACITÉS PHYSIQUES SENSORIELLES OU INTELLECTUELLES SONT RÉDUITES OU DES PERSONNES MANQUANT D EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES Á CONDITION QUE CES PERSONNES SOIENT SOUS SURVEILLANCE OU QU ELLES AIENT REÇU DES INSTRUCTIONS QUANT Á L UTILISATION SÉCURISÉE DE L APPAREIL ET QU ELLES AIENT PRIS CONNAISSANCE DES DANGERS ENCOURUS TENEZ L APPAREIL ET SON CORDON HORS DE PORTÉE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 AN...

Page 7: ...AGE DÉBRANCHEZ ET LAISSEZ REFROIDIR L APPAREIL COMPLÈTEMENT NE JAMAIS PLONGER L APPAREIL DANS L EAU POUR VOTRE SECURITÉ NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE JAMAIS LAISSER VOTRE APPAREIL DANS UN ENDROIT EXPOSÉ AUX INTEMPÉRIES ET A L HUMIDITÉ NE JAMAIS UTILISER L APPAREIL COMME CHAUFFAGE D APPOINT NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ SANS L UTILISER SI LE CÂBLE D ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ IL DOIT ÊTRE RE...

Page 8: ...OUR AJOUTER DE L EAU ARRÊTEZ LA CENTRALE VAPEUR ET DÉBRANCHEZ LA NE METTEZ JAMAIS L APPAREIL SOUS LE ROBINET POUR LE REMPLIR AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE OU D ENTRETIEN DÉBRANCHEZ L APPAREIL POUR COUPER L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PENDANT SON FONCTIONNEMENT ÉVITEZ DE DÉPLACER L APPAREIL N UTILISEZ PAS L APPAREIL PROCHE DES RIDEAUX MOBILIERS TEXTILES OU PRODUITS INFLAMMABLES DANGER DE BRÛLURE A...

Page 9: ...E NETTOYAGE VEUILLEZ TOUJOURS ATTENDRE AU MINIMUM UNE HEURE QUE LA CENTRALE VAPEUR SOIT FROIDE ET DÉBRANCHÉE NE SOULEVEZ PAS ET NE DÉPLACEZ PAS LE PRODUIT EN COURS D UTILISATION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE NE DIRIGEZ PAS LA VAPEUR DÉGAGÉE PAR LE FER VERS DES PERSONNES OU DES ANIMAUX NORMES DE SECURITE CET APPAREIL A ÉTÉ TESTÉ SUIVANT LES DIRECTIVES CE EN VIGUEUR CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ ...

Page 10: ... atteinte et que vous pouvez commencer à repasser ATTENTION Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil pour éviter tout risque de brûlure 2 Repassage avec vapeur Retirez le réservoir d eau en appuyant sur le bouton de déverrouillage Ouvrir le bouchon de remplissage du réservoir Utilisez une carafe d eau remplissez le réservoir de 1 8 l d eau maximum et remplissez le réservoir en prenant soi...

Page 11: ...ur choisir votre programme de repassage Pour les textiles synthétiques mixtes et soie nous vous recommandons de choisir le programme le plus bas Ne jamais repassez sur les fermetures éclairs les clous ou autres décoration métalliques car cela abîmerait la semelle du fer Tourner le bouton de contrôle de la température au minimum appuyez sur le bouton de réinitialisation Symbole Tissus Temp Vapeur F...

Page 12: ...mps les parties plastiques à l aide d un chiffon doux légèrement humide IMPORTANT n utilisez jamais de produits agressifs décapants en bombe ou autres INFORMATION TECHNIQUE Modèle HCCV2 Tension d alimentation 200V 240V 50Hz 60Hz Puissance 2000W 2400W ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE La directive européenne 2012 19 UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les apparei...

Page 13: ...AIS 13 Importé par Vestel France 17 rue de la Couture 94563 Rungis CEDEX Cette notice est aussi disponible sur le site suivant http pieces detachees sogedis fr Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr ...

Page 14: ...STEAM GENERATOR HCCV2 ...

Page 15: ...vices and warnings 5 Warning 5 Danger of electrocution 6 Danger of burns 8 Standards 9 Set up and Use 10 Before first use 10 Using your steam generator 10 Ironing tips 11 Cleaning and maintenance 12 Technical information 13 Environment and recycling 13 ...

Page 16: ...ENGLISH 3 DESCRIPTION Thermostat regulator ...

Page 17: ...meet the garment changed Steam trigger Press the steam trigger with a little force the steam will be sprayed from the soleplate continuously When loosen the steam trigger the appliance can only be used for dry ironing without steam Lack of water indicator If less water in the tank the indicator will be illuminated following with two D sounds of buzzer It prompts you to add water into the tank Rese...

Page 18: ...COMMERCIAL ENVIRONMENT ANY COMMERCIAL USE INAPPROPRIATE USE OR FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY AND THE GUARANTEE WILL NOT APPLY AFTER UNPACKING THE APPLIANCE MAKE SURE IT IS NOT DAMAGED IN CASE OF DOUBT DO NOT USE THE APPLIANCE AND CONTACT YOUR SUPPLIER OR A QUALIFIED TECHNICIAN REMOVE ALL PACKAGING AND DO NOT LEAVE THE PACKAGING MATERIAL SUCH AS ...

Page 19: ...BILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY KEEP AWAY THIS APPLIANCE AND ITS ELECTRIC PLUG AWAY FROM CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD CLEANING AND MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN CHILDREN SHALL NOT PLAYED WITH THE APPLIANCE DANGER OF ELECTROCUTION THIS APPLIANCE MUST...

Page 20: ...NCE PLUGGED IN WHEN NOT IN USE IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD THE SUPPLY CORD SHOULD BE REGULARLY EXAMINED FOR SIGNS OF DAMAGE AND THE APPLIANCE IS NOT TO BE USED IF THE CORD IS DAMAGED THE APPLIANCE IS NOT INTENDED TO BE OPERATED BY MEANS OF AN EXTERNAL TIMER OR SEPARATE REMOTE CONTR...

Page 21: ...ST BE USED AND PLACED ON A FLAT STABLE HEAT AND WATER RESISTANT SURFACE DO NOT PLACE IT ON A SOFT IRONING BOARD COVER OR ANY OTHER SOFT SURFACE WHEN YOU PLACE THE STEAM GENERATOR ON THE IRON REST MAKE SURE THE SURFACE ON WHICH PLACE IT IS STABLE WHEN IN USE THE SURFACES OF YOUR STEAM GENERATOR CAN REACH VERY HIGH TEMPERATURES WHICH MAY CAUSE BURNS DO NOT TOUCH THE HOT SURFACES OF THE APPLIANCE ACC...

Page 22: ... HOUR DO NOT LIFT OR MOVE THE APPLIANCE WHEN IN USE TO AVOID BURNS NEVER AIM THE APPLIANCE S STEAM JET AT PERSONS OR ANIMALS DO NOT USE THE APPLIANCE CLOSE TO CURTAINS FURNITURE OR OTHER INFLAMMABLE OBJECTS STANDARDS THESE APPLIANCES CONFORM TO DIRECTIVES 73 23 EEC 89 336 EEC DEEE 2002 96 CE ROHS 2002 95 CE CE 1935 2004 ...

Page 23: ... station iron s thermal insulating cushion Connect the plug to wall outlet one D sound of buzzer can be heard and the working indicator starts to illuminate Turn temperature dial to your desired setting which is depended on the fabric of garment refer to IRONING TIPS latter The soleplate starts to be heated up and the working indicator begins to flash When the working indicator changes from flashi...

Page 24: ...he thermal insulating cushion If there is no steam sprayed out from the soleplate within 8 minutes the appliance will be turned off automatically Remove the plug from the wall socket But the soleplate is still hot never touch it with hand place it on the thermal insulating cushion until it cools down completely And you can hold the iron in vertical position and press the steam trigger to iron hang...

Page 25: ...with Auto Cleaning function After using for a long time the inside of soleplate will have scale and impurity deposit So we design the auto cleaning function it will produce a large amount of steam in a little seconds it will rush the scale and impurity out of the soleplate Turn the temperature dial to minimum setting press the reset button and steam trigger at the same time both the indicator A an...

Page 26: ...The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment The following information concerns the energy labeling and...

Search results

Summary of Contents for HappyCare HCCV2

Reviews:

Related manuals for HappyCare HCCV2

Brands by name

Popular brands

Telefunken HappyCare HCCV2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HappyCare HCCV2

Reviews:

Related manuals for HappyCare HCCV2

Brands by name

Popular brands