11
IT - CANCELLAZIONE REMOTA DI UN CODICE RADIO
EN - REMOTE DELETION OF A RADIO CODE
FR - SUPPRESSION À DISTANCE D’UN CODE RADIO
DE - FERN- LÖSCHUNG EINES SENDEKANALS
5.2
IT -
Il tasto
P3
si trova all’interno del trasmettitore.
EN - P3
button is located inside the transmitter.
FR -
Le bouton
P3
se trouve à l’intérieur de l’émetteur.
DE -
Die Taste
P3
befindet sich im Inneren des Senders.
IT
- Premere tre volte il tasto
P3
del trasmettitore
memorizzato
. Premere il tasto relativo al codice da cancellare.
EN
- Press three times the button
P3
of the
memorized
transmitter. Press the button relative to the code to delete.
FR
- Appuyer trois fois sur le bouton
P3
de l’émetteur
mémorisé
. Appuyer sur le bouton concernant le code à supprimer.
DE
- Drücken Sie drei mal die Taste
P3
des
gespeicherten
Senders. Drücken Sie die auf den zu löschenden Code bezogene Taste.
x 3
1 s
suono continuo
continuous sound
son continu
Dauerton
suono intermittente
intermittent sound
son intermittent
intermittierender Ton
...
P3
memorizzato
memorized
mémorisé
gespeichert
< 5 s
suono continuo
continuous sound
son continu
Dauerton
x 3
1 s
suono continuo
continuous sound
son continu
Dauerton
suono intermittente
intermittent sound
son intermittent
intermittierender Ton
...
P3
memorizzato
memorized
mémorisé
gespeichert
< 5 s
suono continuo
continuous sound
son continu
Dauerton
DATE: 13/09/17
V1.1
Via del l'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
Tel. +39.0438.388511 Fax +39.0438.388536
Web site: www.telecoautomation.com
Campionatura ETI-EVO RGB color
S2
L1
L2
S1
disco touch
touch disk
disque tactile
Kreis mit
Touchfunktion
DATE: 13/09/17
V1.1
Via del l'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
Tel. +39.0438.388511 Fax +39.0438.388536
Web site: www.telecoautomation.com
Campionatura ETI-EVO RGB color
S2
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
tasti
buttons
boutons
tasten
IT
- Premere tre volte il tasto
P3
del trasmettitore
memorizzato
. Premere il tasto S2 e il disco touch per cancellare il codice radio.
EN
- Press three times the button
P3
of the
memorized
transmitter. Press the button S2 and the touch disk to delete the radio code.
FR
- Appuyer trois fois sur le bouton
P3
de l’émetteur
mémorisé
. Appuyez sur le bouton S2 et le disque tactile pour supprimer le code radio.
DE
- Drücken Sie drei mal die Taste
P3
des
gespeicherten
Senders. Drücken Sie die Taste S2 und die Touchdiskette, um den Radiocode zu löschen.