2
IT - Ingressi filari
EN - Wired input
FR - Entrées filaires
DE - Verdrahtete Eingänge
IT - Comando wireless
EN - Wireless command
FR - Contrôle sans fils
DE - Drahtlose Steuerung
IT - Dispositivi di comando
EN - Command devices
FR - Dispositifs de contrôle
DE - Steuerungsgeräte
IT -
Pulsante premuto
EN -
Push-button pressed
FR -
Bouton pressé
DE -
Taster gedrückt
Uscita
Output
Sortie
Ausgang
Buzzer
Buzzer
Avertisseur sonore
Summer
33%
50%
66%
100%
OFF
(AUS)
IT - Attenzione
: pulsante a 230Vac!
EN - Attention
: 230Vac push-button!
FR - Attention
: bouton à 230Vac!
DE - Achtung
: 230Vac Taster!
IT
- Canale
singolo
di comando
EN
-
Single
command channel
FR
- Canal
individuel
de contrôle
DE
-
Einzel
- Kanal für Befehle
OFF
(AUS)
33%
50%
66%
100%
IT
- Trasmettitore
7 canali
EN
-
7 channels
transmitter
FR
- Émetteur à
7 canaux
DE
-
7-Kanal
Sender
IT
- Trasmettitore
4 canali
EN
-
4 channels
transmitter
FR
- Émetteur à
4 canaux
DE
-
4-Kanal
Sender
OFF
(AUS)
50%
66%
100%
OFF
(AUS)
50%
66%
100%
