Tektronix WFM2200 Installation And Safety Manual Download

Page: 1 / 104

WFM2200

SD/HD/3G SDI Waveform Monitor and Generator

Installation and Safety

ZZZ

Instructions

*P071301802*

071-3018-02

Summary of Contents for WFM2200

Page 1: ...xx WFM2200 SD HD 3G SDI Waveform Monitor and Generator Installation and Safety ZZZ Instructions P071301802 071 3018 02 ...

Page 2: ......

Page 3: ...WFM2200 SD HD 3G SDI Waveform Monitor and Generator Installation and Safety ZZZ Instructions xx This document supports software version 1 5 and above www tektronix com 071 3018 02 ...

Page 4: ...d and pending Information in this publication supersedes that in all previously published material Specifications and price change privileges reserved TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix Inc Contacting Tektronix Tektronix Inc 14150 SW Karl Braun Drive P O Box 500 Beaverton OR 97077 USA For product information sales service and technical support In North America call 1 800 833 ...

Page 5: ...ecifications 16 Connections 17 Installation 19 Power cord installation 20 Battery pack installation 21 Tripod installation 25 Video system installation 26 Power on and power off procedures 28 Front panel controls 30 安全にご使用いただくために 34 適合性に関する情報 37 EMC 適合性 38 環境への配慮 40 まえがき 42 アクセサリ 43 マニュアル 45 動作の要件 46 電気定格 46 環境要件 48 物理仕様 49 接続 50 設置 52 電源コードの取り付け 53 バッテリパックの装着 54 三脚への取り付け 59 ビデオシステムのセットアップ 60 WF...

Page 6: ...62 フロントパネルコントロール 64 常规安全概要 69 符合性信息 72 EMC 符合性 72 环境注意事项 74 前言 76 附件 77 文档 79 操作要求 80 电气额定值 80 环境额定值 81 物理技术规格 82 连接 83 安装 85 电源线安装 86 电池组安装 87 三脚架安装 91 视频系统安装 92 开机和关机步骤 94 前面板控件 95 ii WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 7: ... product Do not operate without covers Do not operate this product with covers or panels removed The battery compartment cover can be removed during instrument operation to install or replace the battery pack Do not operate with suspected failures If you suspect that there is damage to this product have it inspected by qualified service personnel Avoid exposed circuitry Do not touch exposed connec...

Page 8: ...tions for details on installing the product so it has proper ventilation Terms in this manual These terms may appear in this manual WARNING Warning statements identify conditions or practices that could result in injury or loss of life CAUTION Caution statements identify conditions or practices that could result in damage to this product or other property 2 WFM2200 Installation and Safety Instruct...

Page 9: ...es an injury hazard immediately accessible as you read the marking WARNING indicates an injury hazard not immediately accessible as you read the marking CAUTION indicates a hazard to property including the product The following symbol s may appear on the product WFM2200 Installation and Safety Instructions 3 ...

Page 10: ...nce information Compliance information This section lists the EMC electromagnetic compliance safety and environmental standards with which the instrument complies 4 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 11: ...issions EN 55103 1 2009 Annex A Radiated magnetic field emissions EN 55103 2 2009 Part 2 Immunity EN 55103 2 2009 Annex A Radiated magnetic field immunity EN 55103 2 2009 Annex B Balanced signal and control port CM immunity IEC 61000 4 2 A1 A2 2000 Electrostatic discharge immunity IEC 61000 4 3 A1 2007 RF electromagnetic field immunity IEC 61000 4 4 2004 Electrical fast transient burst immunity IE...

Page 12: ...ted Kingdom Australia New Zealand declaration of conformity EMC Complies with the EMC provision of the Radiocommunications Act per the following standard in accordance with ACMA EN 55022 2006 Radiated and conducted emissions Class B in accordance with EN 55103 1 2009 Australia New Zealand contact Baker McKenzie Level 27 AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000 Australia 6 WFM2200 Installation a...

Page 13: ...ycled appropriately This symbol indicates that this product complies with the applicable European Union requirements according to Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE and batteries For information about recycling options check the Support Service section of the Tektronix Web site www tektronix com Battery recycling The WFM200BA Lithium Ion recharge...

Page 14: ...ation Transporting Lithium Ion batteries The capacity of the Lithium Ion rechargeable battery pack in this product is under 100 Wh The lithium equivalent content as defined by the UN Manual of Test and Criteria Part III Section 38 3 is under 8 g per pack and 1 5 g per individual cell Always check all applicable local national and international regulations before transporting a Lithium Ion battery ...

Page 15: ...onnected to it EMC electromagnetic compliance safety and environmental standards with which the instrument complies Voltage power and environmental requirements to use the product External connection requirements Installation procedures and examples Power on and power off procedures Front panel control descriptions WFM2200 Installation and Safety Instructions 9 ...

Page 16: ...strument Accessory Tektronix part number WFM2200 Waveform Monitor Installation Safety Instructions See page 12 Documentation 071 3018 XX WFM200BA Rechargeable Battery Pack Instructions See page 12 Documentation 075 1041 XX WFM200BA Lithium Ion Rechargeable Battery Pack WFM200BA AC Power Adapter 119 7910 XX Power Cord 1 NOTE See International Power Cords for the type of power cord included with you...

Page 17: ...r Opt A6 Japan power Opt A10 China power Opt A11 India power Opt A12 Brazil power Opt A99 1 No power cord 1 When ordering the A99 option it is the responsibility of the end user to be sure that a certified power cord for the country or region in which it is installed is used with this instrument CAUTION To reduce risk of fire and shock use the certified power cord provided with the product Optiona...

Page 18: ...ument Specifications and Performance Verification Technical Reference Specifications and procedures for checking instrument performance Available at www tektronix com manuals Declassification and Security Instructions Provides information for sanitizing the product Available at www tektronix com manuals Release Notes Provides information about the key features and known limitations of a specific s...

Page 19: ...ack will discharge until it is below the input voltage level AC power When the instrument operates from an external AC adapter the following power requirements apply WARNING Fire can cause personal injury and or property damage To prevent risk of fire when using an external DC source other than the provided AC adapter make sure that it has a suitable current limiting device such as a fuse A single...

Page 20: ...age When installed the battery pack will charge whenever the supplied AC adapter is connected whether the instrument is On Off or in Standby mode The charging rate is unaffected by instrument operation If you are using the WFM200BA battery pack to power the instrument read the following battery safety notices See the WFM200BA Rechargeable Battery Pack Instructions for information about how to prop...

Page 21: ... air circulation Intake vent openings are located on the left right and bottom edges of the instrument The vents on any one edge are allowed to be blocked as for example by the hand when using the hand strap or along the bottom edge when the instrument is set upright on a table Exhaust vents are located on the back of the instrument and must not be blocked The instrument in it s rubber boot may be...

Page 22: ...s Net 4 pounds 1 81 kilograms including battery pack Battery pack weighs 1 pound 0 45 kilograms Weight Shipping 12 pounds 5 4 kilograms approximate excluding options and accessories Cleaning Cleaning is not required for the safe operation of the instrument However if you wish to perform routine cleaning on the exterior of the instrument refer to the WFM2200 User Manual 16 WFM2200 Installation and ...

Page 23: ...owing figure shows the location of the external connections to the instrument Use the reference numbers to locate the connector descriptions in the following table Instrument connections WFM2200 Installation and Safety Instructions 17 ...

Page 24: ...3G SDI Level A or level B 1 7 SDI B The digital B component serial digital input with multi format and multi standard support 1 NOTE The SDI B input is a self terminating input 8 SDI A The digital A component serial digital input with multi format and multi standard support 1 NOTE The SDI A input is a self terminating input 9 USB A USB connector for use with external devices such as thumb drives 1...

Page 25: ... the ventilating holes See the Environmental Ratings section for cooling and clearance requirements See page 15 Environmental ratings CAUTION To prevent risk of fire adequate airflow must be maintained Failure to provide adequate airflow to the instrument could cause the instrument to shut down Inadequate airflow includes placing the instrument in any small enclosed room that lacks a ventilation s...

Page 26: ...nector on the instrument top panel as shown below NOTE If a battery pack is installed in the instrument it will automatically charge whenever the supplied AC adapter is connected whether the instrument is On Off or in Standby mode 20 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 27: ...k can be installed removed or replaced while the instrument is turned on and operating with the AC adapter See the WFM200BA Rechargeable Battery Pack Instructions for more information about the battery pack 1 On the rear panel of the instrument remove the cover for the battery compartment a Lift up the battery cover ring b Turn the battery cover ring turn counterclockwise c Lift away the battery c...

Page 28: ...3 Secure the battery pack tab as shown below 4 Replace the battery compartment cover a Insert the three tabs on the battery cover into the chassis slots as shown below 22 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 29: ...lose the battery cover and turn the battery cover ring turn clockwise to secure the cover c Press the battery cover ring down so that it latches into place as shown below WFM2200 Installation and Safety Instructions 23 ...

Page 30: ...ately 20 When a battery pack is installed in the instrument the charge level meter is shown on the bottom right of the status bar The following table shows examples of the meter icons Table 4 Battery charge level meter icons Item Description Battery fully charged AC adapter plugged in Battery partially charged AC adapter plugged in and charging Battery level low AC adapter not plugged in Battery l...

Page 31: ...Installation Tripod installation The bottom panel provides a 20 threaded hole that can be used to mount the instrument on a camera tripod as shown below WFM2200 Installation and Safety Instructions 25 ...

Page 32: ...onnectors on the instrument are designed to work with the 50 Ω standard large diameter center pins Do not use connectors or terminators with the smaller center pins They could cause intermittent connections To monitor the video bit stream of a serial receiver Route one or more incoming serial signals into the SDI inputs on the instrument NOTE See the WFM2200 Specifications and Performance Verifica...

Page 33: ...ernal reference signal To genlock the SDI output signal to the external reference signal use the CONFIG Outputs Test Signal Genlock menu to enable the genlock function and to configure the genlock vertical and horizontal timing offsets The Generator Status display and the Status Bar indicate the status of the genlock function WFM2200 Installation and Safety Instructions 27 ...

Page 34: ...ument AC adapter Connect the AC adapter to the power connector on the instrument See page 20 Power cord installation Battery pack Install the WFM200BA battery pack See page 21 Battery pack installation 2 Press the Power button on the instrument front panel to turn the instrument on 3 If you are powering the instrument using only the battery pack check the power level before operating the instrumen...

Page 35: ...strument or you can wait 5 seconds for the instrument to automatically power off Standby Use the arrow buttons to select Standby to put the instrument in Standby mode In Standby mode the instrument consumes less power than when it is turned on and also takes less time to turn back on than when the instrument is turned completely off Cancel Use the arrow buttons to select Cancel if you want to canc...

Page 36: ...installed on your instrument press the CONFIG button In the configuration menu select the Utilities submenu The View Instruments Options entry lists the options installed on your instrument Layout and usage The front panel elements shown below are described in the table that follows WFM2200 front panel 30 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 37: ...ds Press and hold to access the Sweep pop up menu where you can set the display style parade or overlay MAG Press to toggle the horizontal magnification for the Waveform and Lightning displays Press and hold to access the Magnification pop up menu where you can select the magnification setting GAIN Press to toggle the gain of the Waveform Vector Lightning and Bowtie displays Press and hold to acce...

Page 38: ...tomatically Arrow Buttons and SEL Button Press the arrow buttons to navigate between menu panes and selections or to increment decrement values Press the SEL button to set the selected parameter General knob Turn to select or adjust a parameter and to navigate through a menu or online help When the General knob is enabled a knob icon appears next to the enabled parameter to indicate which paramete...

Page 39: ...tings The parameters in the Configuration menu are instrument wide settings The configuration menu controls settings that are changed only occasionally such as changing waveform color or setting the network address Scope of controls Some controls are global and affect all tiles while other controls only affect the active tile Generally speaking if a control is configured by front panel buttons or ...

Page 40: ...抜きますさらに装着しているバッテリパックがあればそれを取り外して本製品の電源を完全に切断してくださいカバーを外した状態で動作させないでくださいカバーやパネルを外した状態で本製品を動作させないでくださいただしバッテリパックの装着または交換が目的であれば本製品の使用中にバッテリ格納スペースのカバーを開けてもかまいません故障の疑いがあるときは動作させないでください本製品に故障の疑いがある場合資格を有するサービス担当者に検査を依頼してください露出した回路への接触は避けてください電源が投入されているときに露出した接続部分や部品に触れないでくださいバッテリパックは正しく交換してください指定されたタイプおよび定格のバッテリパックと交換してくださいバッテリパックの再充電を適切に行ってくださいバッテリパックの再充電は推奨温度の下で推奨され...

Page 41: ...際は事前にバッテリパックを取り外しておいてください湿気の多いところでは動作させないでください爆発性のあるガスがある場所では使用しないでください製品の表面を清潔で乾燥した状態に保ってください充分な換気を行ってくださいユーザマニュアルの設置手順を参照し充分な換気を確保してくださいこのマニュアル内の用語このマニュアルでは次の用語を使用します警告人体や生命に危害をおよぼすおそれのある状態や行為を示します注意本製品やその他の接続機器に損害を与えるおそれのある状態や行為を示します WFM2200 Installation and Safety Instructions 35 ...

Page 42: ...めに本製品に関する記号と用語本製品では次の用語を使用します DANGER ただちに人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します WARNING 人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します CAUTION 本製品を含む周辺機器に損傷を与える可能性があることを示します本製品では次の記号を使用します 36 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 43: ...適合性に関する情報適合性に関する情報このセクションでは本器が適合している EMC 基準安全基準および環境基準について説明します WFM2200 Installation and Safety Instructions 37 ...

Page 44: ...009 付属書類 A 磁場放射エミッション EN 55103 2 2009 第 2 部イミュニティ EN 55103 2 2009 付属書類 A 磁場放射イミュニティ EN 55103 2 2009 付属書類 B 平衡信号および制御ポート CM イミュニティ IEC 61000 4 2 A1 A2 2000 静電気放電イミュニティ IEC 61000 4 3 A1 2007 RF 電磁界イミュニティ IEC 61000 4 4 2004 ファストトランジェントバーストイミュニティ IEC 61000 4 5 2005 電源サージイミュニティ IEC 61000 4 6 A1 A2 2006 RF 伝導イミュニティ IEC 61000 4 11 2004 電圧ディップと瞬断に対するイミュニティ 1 ここに挙げた各種 EMC 規格に確実に準拠するには高品質なシールドを持つインタフ...

Page 45: ...d Bracknell RG12 1RF United Kingdom オーストラリアニュージーランド適合宣言 EMC ACMA に従い次の規格に準拠することで Radiocommunications Act の EMC 条項に適合しています EN 55022 2006 放射および伝導エミッションクラス B EN 55103 1 2009 に準拠オーストラリアニュージーランドの連絡先 Baker McKenzie Level 27 AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000 Australia WFM2200 Installation and Safety Instructions 39 ...

Page 46: ...ン充電式バッテリは正しくリサイクルまたは廃棄する必要がありますリチウムイオンバッテリは国または地域の廃棄およびリサイクルに関する規制に従って処理する必要がありますバッテリを廃棄する際は必ず該当する規制を確認の上適正な手順に従ってください詳しくはお住まいの地域のバッテリリサイクル関連の所轄機関にお問い合わせください電子電気機器廃棄物を一般的な廃棄容器に入れて処分することは多くの国で禁止されていますバッテリ回収容器には放電されたバッテリのみを入れてください短絡防止のため絶縁テープまたは認定された他の被覆具でバッテリ接続部を絶縁してください注バッテリの保管輸送リサイクルおよび廃棄の詳細については WFM200BA 型充電式バッテリパック取扱説明書当社部品番号 075 1041 XX を参照して...

Page 47: ...拠し 1 パックあたり 8 g 未満 1 セルあたり 1 5 g 未満に抑えられていますリチウムイオンバッテリを輸送する際は該当するすべての地域国の規制および国際規制を必ず確認してください使用期限切れ損傷またはリコールされているバッテリの輸送は特別に制限または禁止されることがありますこのバッテリパックは輸送中の短絡や損傷を防ぐため十分に保護する必要があります有害物質に関する規制この製品は産業用監視および制御装置に分類され 2017 年 7 月 22 日までは改正 RoHS Directive 2011 65 EU による含有制限の適用範囲外です WFM2200 Installation and Safety Instructions 41 ...

Page 48: ...ルでは次の項目について説明します人体への損傷を避け本製品や本製品に接続されている製品への損傷を防止するための安全性に関する要注意事項本製品が適合している EMC 基準安全基準および環境基準本製品を使用するための電圧電力および環境要件外部接続要件設置手順と例電源投入遮断の手順フロントパネルのコントロール類詳細 42 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 49: ... 将来本製品の輸送が必要になったときに役に立ちますアクセサリ当社部品番号 WFM2200 型波形モニタの設置と安全性に関する取扱説明書 45 ページマニュアル参照 071 3018 XX WFM200BA 型充電式バッテリパック取扱説明書 45 ページマニュアル参照 075 1041 XX WFM200BA 型リチウムイオン充電式バッテリパック WFM200BA 型 AC 電源アダプタ 119 7910 XX 電源コード 1 注本製品に同梱の電源コードの種類については各国地域の電源コードのセクションを参照してください 44 ページ参照なし 1 99 型オプションをご注文の場合電源コードは付属していません WFM2200 Installation and Safety Instructions 43 ...

Page 50: ...A5 型スイス仕様電源オプションA6 型日本仕様電源オプションA10 型中国仕様電源オプションA11 型インド仕様電源オプション A12 型ブラジル仕様電源オプション A99 型 1 電源コードなし 1 オプション A99 型をご注文の場合本製品に使用する電源コードが国または地域の基準を満たしたものであるかどうかはお客様エンドユーザの責任で確認していただくことになります注意発火または感電の危険性を減らすため本製品には必ず基準に適合した電源コードをご使用くださいオプショナルアクセサリ以下のオプショナルアクセサリはいずれも個別発送となります WFM200BA 型充電式バッテリパック WFM200BC 型外部バッテリチャージャ WFM200FSC 型ソフトキャリングケース 44 WFM2200 Installation and Safet...

Page 51: ...す機器上に表示仕様および性能検査のテクニカルリファレンス機器の仕様および性能チェック手順について説明します www tektronix com manuals で入手できます機密およびセキュリティに関する説明本製品の機密保護およびセキュリティについて説明します www tektronix com manuals で入手できますリリースノート特定のソフトウェアバージョンの主な機能と既知の制限事項について説明します www tektronix com manuals で入手できます WFM200BA 型充電式バッテリパック取扱説明書リチウムイオンバッテリパックの安全性操作方法リサイクル方法について説明します印刷マニュアルは www tektronix com manuals で入手できます WFM200BC 型外部バッテリチャ...

Page 52: ...パックを装着している場合は 18 5 V 未満の入力電源は使用しないでくださいさもないとバッテリパックがその入力電圧レベルを下回るまで放電してしまいます AC 電源本製品を外部 AC アダプタに接続して使用する場合以下の電源要件が適用されます警告発火すると人的物的な被害が生じる危険があります発火の危険をなくすため付属の AC アダプタ以外の外部 DC 電源を使用する場合は過電流遮断器ヒューズなどが搭載されていることを確認してくださいアース近辺に 1 本の通電導体中性線を使用した単相電源電源の周波数は 50 Hz または 60 Hz 動作電圧の範囲は AC100 240 V です消費電力の代表値は 27 W です警告発火および感電の危険性を減らすため主電源の電圧変動が動作電圧レンジの 10 を超えていないことを確認してください 46 WF...

Page 53: ...リの初回使用時および長期保管後の使用時にはバッテリを完全に充電してください本製品にバッテリパックを装着し付属 AC アダプタを接続した状態では本製品の電源がオンオフのどちらでもまたスタンバイモードかどうかに関わらずバッテリパックは充電されます本製品の操作状況によって充電速度が変わることはありません本製品で WFM200BA 型バッテリを使用する場合はこの後に示すバッテリについての安全上の注意を必ずお読みくださいバッテリパックの取り扱いおよびメンテナンスについては WFM200BA 型充電式バッテリパック取扱説明書を参照してください注意バッテリパックの損傷を避けるためにバッテリパックの充電には波形モニタまたは WFM200BC 型バッテリチャージャオプショナルのみを使用してください他の電圧ソースにはバッテリパックを接...

Page 54: ...高度非動作時 40 000 フィート 12 192 m 以下冷却可変速ファンにより強制空冷を実行吸気口は本製品の左右両側面と底面にありますこのいずれかの通気口のうち 1 つはふさいでもかまいませんたとえばハンドストラップを使って本製品を手持ちにしている場合や本製品を作業台の上に立てて使用する場合がこれにあたります排気口は本製品の背面にありますがこれはふさいではいけません必要なスペースが保たれるのであれば本製品はゴム製カバーを付けた状態でなめらかな平面の上にフラットに寝かせてもかまいません十分空気の流れを確保するため本製品の左右両側面には最低 2 インチのスペース上面についても最低 2 インチのスペースが必要です 48 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 55: ...8 3 mm 寸法奥行き 1 4 インチ 35 6 mm 本体 4 ポンド 1 81 kg バッテリパックを含むバッテリパックの重量は 1 ポンド 0 45 kg 重量輸送約 12 ポンド 5 4 kg オプションとアクセサリを含むクリーニング本製品は特にクリーニングなどしなくても安全に操作できますが本製品の筐体を定期的にクリーニングする場合 WFM2200 型ユーザマニュアルを参照してください WFM2200 Installation and Safety Instructions 49 ...

Page 56: ...接続接続以下に本製品の外部接続用コネクタの配置を示します項目番号を頼りに以下の図と表を照らし合わせ各コネクタの位置と機能を確認してください機器の接続 50 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 57: ...信号またはテスト信号を SD SDI HD SDI または 3G SDI レベル A または B に出力するために使用します 1 7 SDI B デジタル B コンポーネントのシリアルデジタル入力複数のフォーマットと標準規格をサポートしています 1 注 SDI B 入力は自己終端です 8 SDI A デジタル A コンポーネントのシリアルデジタル入力複数のフォーマットと標準規格をサポートしています 1 注 SDI A 入力は自己終端です 9 USB USB コネクタサムドライブなどの外部デバイスの接続に使用します 10 ヘッドフォンオーディオ信号用ミニヘッドフォンジャック 11 イーサネット 10 100 1000 BASE T イーサネットインタフェースに対応イーサネットコネクタは標準の RJ 45 コネクタです 12 三脚架 20 ねじ穴本製品をカ...

Page 58: ... 側面の通気口から取り込む空気の温度が 40 を超えないよう対処する必要があります通気口は絶対にふさがないでください冷却と通気確保のための注意事項については環境要件のセクションを参照してください 48 ページ環境要件参照注意発火の危険性を回避するため十分な通気を確保してください通気が不十分であると本製品がシャットダウンすることもありますクローゼットなど換気設備の整っていない狭い密閉空間に本製品を設置した場合十分な通気を確保できません通気が不十分または皆無の状態でありながらシャットダウンしない場合発火に至る危険性が増大し本製品に回復不能な損傷が生じる可能性があります 52 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 59: ...設置電源コードの取り付け AC アダプタを本製品上面パネルの電源コネクタに接続してください下図を参照注本製品にバッテリパックを装着し付属 AC アダプタを接続した状態では本製品の電源がオンオフのどちらでもまたスタンバイモードかどうかに関わらずバッテリパックは充電されます WFM2200 Installation and Safety Instructions 53 ...

Page 60: ...にはバッテリを完全に充電してください AC アダプタからの供給電力で本製品を操作している場合はいつでもバッテリパックを装着取り外しまたは交換することができますバッテリパックの詳細については WFM200BA 型充電式バッテリパック取扱説明書を参照してください 1 本製品のリアパネルでバッテリ格納スペースのカバーを取り外します a バッテリカバーのリングを引き起こします b バッテリカバーのリングを左に 1 4 回転させます c バッテリカバーを取り外します 2 WFM200BA 型バッテリパックをバッテリ格納スペースに挿入します下図を参照 54 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 61: ...設置 3 バッテリパックのタブを固定します下図を参照 WFM2200 Installation and Safety Instructions 55 ...

Page 62: ...設置 4 バッテリ格納スペースのカバーを元に戻します a バッテリカバーの 3 つのタブをシャーシのスロットに挿入します下図を参照 b バッテリカバーを閉めバッテリカバーのリングを右に 1 4 回転させカバーを固定します 56 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 63: ...設置 c バッテリカバーのリングを寝かせ所定の位置に戻します下図を参照 WFM2200 Installation and Safety Instructions 57 ...

Page 64: ...ます LED がバッテリの残量を 20 刻みで示しますバッテリパックを本製品に装着している場合ステータスバーの右端に充電レベルが表示されます以下の表に充電レベルメータのアイコン表示例を示します表 8 バッテリ充電レベルメータアイコンメータ表示説明バッテリは完全に充電 AC アダプタが接続されているバッテリは不完全に充電 AC アダプタが接続されているバッテリレベル低下 AC アダプタは接続されていないバッテリレベルほぼゼロ AC アダプタは接続されていない 58 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 65: ...設置三脚への取り付け底面のパネルには 20 のねじ穴が切られていますこの穴を使用して本製品をカメラ用の三脚に取り付けることができます下図を参照 WFM2200 Installation and Safety Instructions 59 ...

Page 66: ...部の研究用の 75 Ω BNC コネクタでは小さい直径のセンターピンが使用されています本製品の BNC コネクタは 50 Ω の標準径が大きい方センターピンで機能するように設計されています小さい直径のセンターピンを持つコネクタやターミネータは使用しないでください接続不良の原因になりますシリアル受信側のビデオビットストリームをモニタするには 1 つまたは複数の入力シリアル信号を本体の SDI 入力に接続します注ケーブルの許容最大長については WFM2200 型の仕様および性能検査のテクニカルリファレンスを参照してくださいシリアルデジタルビデオストリームのエンベデッドオーディオ信号をモニタするには入力シリアル信号を本製品のいずれかの SDI 入力に接続します 60 WFM2200 Installation and Safety I...

Page 67: ...を外部リファレンス信号に GEN ロックさせるには SDI 出力信号を外部リファレンス信号に GEN ロックさせるには CONFIG Outputs Test Signal Genlock メニューを使用して GEN ロック機能を有効にし GEN ロックの垂直方向および水平方向のタイミングオフセットを設定します Generator Status 画面およびステータスバーに GEN ロック機能のステータスが表示されます WFM2200 Installation and Safety Instructions 61 ...

Page 68: ...セクションを参照してください 46 ページ参照電源投入 1 本製品を電源に接続します AC アダプタ本製品の電源コネクタに AC アダプタを接続します 53 ページ電源コードの取り付け参照バッテリパック WFM200BA 型バッテリパックを挿入します 54 ページバッテリパックの装着参照 2 フロントパネルの電源ボタンを押して電源を投入します 3 本製品をバッテリパックのみで使用する場合は操作を開始する前に充電レベルをチェックします 58 ページバッテリ充電レベルインジケータ参照 62 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 69: ...遮断されます Power off これはデフォルトの選択です SEL ボタンを押せばただちに本製品の電源を遮断できますまたは 5 秒間待機すれば電源は自動的に遮断されます Standby 矢印ボタンを使用して Standby を選択し本製品をスタンバイモードに切り替えますスタンバイモードでは通常動作時に比べて消費電力が低く抑えられますまた完全に電源を遮断した場合に比べて短い時間で作業を再開できます Cancel 電源を遮断する操作をキャンセルする場合は矢印ボタンを使用して Cancel を選択します本製品の電源をただちに遮断するには電源ボタンを長押し 5 秒間して離します注本製品への電源供給を完全に断つには AC アダプタを電源コネクタから外します装着しているバッテリパックがある場合には取り外します WFM2200 Installati...

Page 70: ...はオプションによって異なります本製品に搭載されているオプションを表示するには CONFIG ボタンを押します設定メニューで Utilities サブメニューを選択してください View Instruments Options に本製品に搭載されているオプションが表示されますレイアウトと使用方法次の図にフロントパネル要素を示しそれに続く表で各要素について説明します WFM2200 型フロントパネル 64 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 71: ...iming Measure 画面および Bowtie 画面はどの製品にも標準で実装されていますオプション DATA 型を購入すると Data List 画面と ANC Data 画面の機能が追加されます長押しすると Measure ポップアップメニューが表示されます GEN 押すと SDI ビデオおよび AES オーディオテスト信号ゼネレータのステータスと設定を参照および修正できます長押しすると Generator ポップアップメニューが表示されます SWEEP 押すとビデオ波形の水平掃引モードがラインとフィールドの間で切り替わります長押しすると Sweep ポップアップメニューが表示され表示スタイルパレードまたはオーバーレイを設定することができます MAG 押すと Waveform 画面と Lightning 画面の水平倍率が切り替わります長押しす...

Page 72: ...表示されますこのメニュー選択により各種計測パラメータの設定インストール済みオプションの確認ネットワークパラメータの設定システムアップグレードなどを実行することができます INPUT A INPUT B 押すとモニタするビデオ入力 SDI A または SDI B を選択できます EXT REF 押すと同期ソース信号内部リファレンス信号または REF IN 入力に接続されているアナログビデオリファレンス信号が切り替わります Display Select 押すと選択されているタイルが順次切り替わります長押しすると全画面モードと 4 タイル表示モードが切り替わりますこのボタンはデフォルトではタイル選択ボタンとして機能します MAIN ボタンメニューを使用してこのボタンの機能を変更し選択したタイルでの画像のサムネール表示のオンオフを切り替えられる...

Page 73: ...ていない場合は汎用ノブでボリュームを調節できます振幅の大きいオーディオ信号をモニタしている場合ボリュームレベルが 90 を超えるとオーディオ信号でクリッピングが発生する可能性があります警告聴覚障害の危険性を避けるためヘッドフォンは必ず音声レベルを下げた状態でヘッドフォンジャックに接続してください音声レベルとインピーダンスはヘッドフォンによって異なります電源ボタンこのボタンを押すと本製品をスタンバイモードに移行またはスタンバイモードから復帰させることができます 62 ページ電源投入電源遮断の手順参照 WFM2200 Installation and Safety Instructions 67 ...

Page 74: ...Conﬁguration メニューのパラメータは機器全体の設定です Conﬁguration メニューでは波形の色やネットワークアドレスの設定など変更頻度の少ない設定をコントロールできますコントロールの範囲コントロールには機器全体およびすべてのタイルに影響するものとアクティブなタイルにのみ影響するものがあります一般にフロントパネルのボタンまたはポップアップメニューで設定した制御内容はアクティブなタイルにのみ適用されます Input ボタン Ref ボタンおよびすべてのオーディオ機能とゼネレータ機能は例外でいずれも全体に適用されます Conﬁguration メニューで設定したコントロールについてはその効果は常に全体に適用されますまた Display Main Preset の各メニューの設定も全体に適用されます Capture ボタンの効果...

Page 75: ... 同时取出所安装的电池组将产品完全断电切勿开盖操作外盖或面板打开时请勿操作本产品仪器在工作时可以打开电池盖拆装电池怀疑故障时不要操作如果怀疑本产品已损坏请让合格的维修人员进行检查远离外露电路电源接通后请勿接触外露的接头和元件正确更换电池组仅使用指定类型和额定规格的电池组进行更换正确对电池组充电请仅按照建议的充电周期并在建议的温度下对电池组进行充电正确使用电池充电器仅使用 WFM2200 波形监视器或 WFM200BC 外部电池充电器对 WFM200BA 电池组充电使用合适的交流适配器只能使用为本产品指定的专用交流适配器运输或储存仪器之前要取出电池组在封闭的容器例如 WFM200FSC 软提包中运输或储存仪器时要取出电池组请勿在潮湿环境下操作请勿在易燃易爆的气体中操作保持产品表面清洁干燥保持适当的通风有关如何安装产品使其保持正常通...

Page 76: ...常规安全概要本手册中的术语本手册中可能使用以下术语警告警告声明指出可能会造成人身伤害或危及生命安全的情况或操作注意注意声明指出可能对本产品或其他财产造成损坏的情况或操作 70 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 77: ...常规安全概要产品上的符号和术语以下术语可能在产品上出现 DANGER 危险表示您看到该标记时可直接接触到人身伤害的危险 WARNING 警告表示您看到该标记时不会直接接触到人身伤害的危险 CAUTION 注意表示可能会对本产品或其他财产带来的危险产品上可能出现以下符号 WFM2200 Installation and Safety Instructions 71 ...

Page 78: ...006 B 类放射和传导辐射 EN 55103 1 2009 附件 A 放射性磁场的辐射 EN 55103 2 2009 第 2 部分抗扰性 EN 55103 2 2009 附件 A 放射性磁场抗扰性 EN 55103 2 2009 附件 B 平衡信号和控制端口共模抗扰性 IEC 61000 4 2 A1 A2 2000 静电放电抗扰性 IEC 61000 4 3 A1 2007 射频电磁场抗扰性 IEC 61000 4 4 2004 电气快速瞬变突发抗扰性 IEC 61000 4 5 2005 电源线路浪涌抗扰性 IEC 61000 4 6 A1 A2 2006 射频传导抗扰性 IEC 61000 4 11 2004 电压跌落和短时中断抗扰性 1 为确保符合上面列出的 EMC 标准应使用高质量的屏蔽接口电缆 2 浪涌电流 13 5 A 峰值 72 WFM2200 Installa...

Page 79: ...stern Road Bracknell RG12 1RF United Kingdom 英国澳大利亚新西兰一致性声明 EMC 根据 ACMA 符合 Radiocommunications Act 无线电通信法有关 EMC 规定的以下标准 EN 55022 2006 放射和传导辐射量 B 类依照 EN 55103 1 2009 澳大利亚新西兰联系方式 Baker McKenzie Level 27 AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000 Australia WFM2200 Installation and Safety Instructions 73 ...

Page 80: ...ronix com 上的 Support Service 支持服务部分电池回收 WFM200BA 锂离子可充电电池组必须正确回收或处置各国和地区对锂离子电池的处置和回收有着不同的规定请始终核实并遵守当地的现行法规在美国和加拿大请联系可充电电池回收公司 www rbrc org 或者您当地的电池回收机构很多国家地区禁止将废旧电子设备弃置于标准废物容器内请仅将放电后的电池放入电池收集容器内用电气胶带或其他认可的覆盖物遮盖电池连接点以防短路说明参阅 WFM200BA 可充电电池组使用说明 Tektronix 部件号 075 1041 XX 了解 WFM200BA 锂离子电池组的储存运输和报废回收或处置方面的信息高氯酸盐材料此产品包含一个或多个 CR 型锂电池按照加州规定 CR 锂电池被归类为高氯酸盐材料需要特殊处理详 ...

Page 81: ...38 3 节中的定义每个电池组中锂当量含量在 8 克以下单个原电池中锂当量含量在 1 5 克以下在运输锂离子电池之前请始终核实所有现行的地方国内和国际法规在某些情况下会特别限制或禁止对报废损坏或回收的电池进行运输在运输过程中电池组要有足够保护以防短路或损坏有害物质限制本产品归类于工业监视和控制仪器不需要遵守改版 RoHS 指令 2011 65 EU 截至 2017 年 7 月 22 日中的物质限制 WFM2200 Installation and Safety Instructions 75 ...

Page 82: ...前言前言本文档包含以下信息有关避免人身伤害并防止损坏本产品或与本产品连接的任何产品的安全性预防措施仪器遵循的 EMC 电磁兼容性安全和环境标准使用本产品的电压功率和环境要求外部连接要求安装步骤和示例开机和关机步骤前面板控件说明 76 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 83: ...箱及包装材料包括防静电袋以备装运仪器时使用附件 Tektronix 部件号 WFM2200 波形监视器安装和安全说明见第79页文档 071 3018 XX WFM200BA 可充电电池组使用说明见第79页文档 075 1041 XX WFM200BA 锂离子可充电电池组 WFM200BA 交流电源适配器 119 7910 XX 电源线 1 说明请查阅国际电源线了解仪器所带的电源线类型见第78页不适用 1 如果订购了选件 99 则不带电源线 WFM2200 Installation and Safety Instructions 77 ...

Page 84: ...了许可选件A0 北美电源选件A1 欧洲通用电源选件A2 英国电源选件A3 澳大利亚电源选件A5 瑞士电源选件A6 日本电源选件A10 中国电源选件A11 印度电源选件A12 巴西电源选件A99 1 无电源线 1 如果订购 A99 选件最终用户应负责确保本仪器使用的是经过所在国家和地区认证的电源线注意为减少起火和电击风险请使用产品随附的经过认证的电源线可选附件如果订购以下任何可选附件则将单独发货 WFM200BA 充电电池组 WFM200BC 外部电池充电器 WFM200FSC 软提包 78 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 85: ...als 联机帮助详细的仪器操作和用户界面帮助可从仪器上访问技术规格和性能验证技术参考技术规格和仪器性能检查步骤在线查阅 www tektronix com manuals 解密和安全指南提供产品保密处理的相关信息在线查阅 www tektronix com manuals 发行说明介绍特定软件版本发行的主要功能和已知限制在线查阅 www tektronix com manuals WFM200BA 可充电电池组使用说明提供锂离子电池组的安全操作和回收信息印刷版也可在线查阅 www tektronix com manuals WFM200BC 外部电池充电器使用说明提供可选的外部电池充电器的安全和操作信息印刷版也可在线查阅 www tektronix com manuals WFM2200 Installation and Safety In...

Page 86: ...满足以下电源要求警告火灾可导致人员受伤和或财产损坏为防止火灾风险在使用非附带的交流适配器所提供的外部直流电源时确保其带有合适的限流装置例如保险丝单相电源其中有一根载流导线接地或近地中性导线电源频率必须为 50 或 60 Hz 工作电压范围必须为 100 到 240 VAC 连续典型功耗为 27 瓦警告为减少起火和电击风险请确保市电电源的电压波动不超过工作电压范围的 10 两条载流导线的接地均带电例如多相位系统中的相间电压的系统不建议用作电源说明只有线路导线装有保险丝以提供过流保护保险丝为内置不可由用户更换请勿尝试更换保险丝如果您怀疑保险丝熔断了请将该单元送回授权维修中心进行维修在交流适配器上使用正确的电源线见第78页国际电源线说明请参阅 WFM2200 技术规格和性能技术参考了解有关电源和环境要求的其他信息 80 WF...

Page 87: ...要超过 40 如果过热电池组将停止充电电池组停止充电的温度将取决于充电电流以及电池热耗散特性尤其是当仪器一边工作一边为电池组充电时实际的电池充电温度限制可能会低于 40 环境额定值表 10 环境性能类别标准或说明工作状态 0 到 40 电池充电 10 到 40 温度非工作状态 20 到 60 工作状态在不高于 40 时 RH 相对湿度为 20 至 80 无冷凝湿度非工作状态在不高于 60 时 RH 相对湿度为 5 至 90 无冷凝工作状态不高于 10 000 英尺 3 000 米海拔高度非工作状态不高于 40 000 英尺 12 000 米冷却可变速风扇提供强制通风进气口位于仪器的左右两侧和底部任何一边的通风口都可以被堵塞例如使用皮带拉手时被手堵上仪器直立在桌面上时底部会被堵住出风口位于仪器的后部不能堵塞仪器套上橡胶套时可以平放...

Page 88: ... 高度 8 5 英寸 215 9 毫米宽度 8 2 英寸 208 3 毫米尺寸厚度 1 4 英寸 35 6 毫米净重 4 磅 1 81 公斤包括电池组电池组重 1 磅 0 45 公斤重量装运 12 磅 5 4 千克近似包括选件和附件清洁仪器的安全操作不需要对仪器进行清洁但如果要对仪器外表进行例行清洁请参阅 WFM2200 用户手册 82 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 89: ...连接连接下图所示为仪器外部连接的位置使用参考号来查阅下表中的连接器说明仪器连接 WFM2200 Installation and Safety Instructions 83 ...

Page 90: ... ANSI SMPTE 276M 6 SDI OUT SDI 输出选择为 SD SDI HD SDI 或 3G SDI 级别 A 或 B 输出 Loop Out 环路输出或 Test Signals 测试信号 1 7 SDI B 具有多格式和多标准支持的数字 B 分量串行数字输入 1 说明 SDI B 输入是自终结输入 8 SDI A 具有多格式和多标准支持的数字 A 分量串行数字输入 1 说明 SDI A 输入是自终结输入 9 USB 适用于外部设备如闪盘的 USB 连接器 10 耳机用于监听音频的耳机小插孔 11 以太网 10 100 1000 BaseT 以太网接口以太网连接器是标准的 RJ 45 连接器 12 三脚架用于将仪器安装在相机三脚架上的 20 螺丝孔见第91页三脚架安装 1 安装选件 3G 后提供 3G SDI 支持 84 WFM2200 Inst...

Page 91: ...安装在控制台之类的定制应用中务必确保良好的通风条件并确保到达侧通风口的进气不超过 40 勿阻塞或限制通风孔有关冷却和间隙的要求请参阅环境额定值章节见第81页环境额定值注意为避免火灾风险必须保持良好的通风条件如无法为仪器提供足够的通风可能造成仪器关机恶劣的通风条件包括将仪器放置在任何缺少通风系统的狭小封闭的空间如橱柜内如果限制或堵塞了气流而仪器未关机会增加火灾风险并且仪器可能遭到永久性损坏 WFM2200 Installation and Safety Instructions 85 ...

Page 92: ...安装电源线安装如下图所示将交流适配器连接到仪器顶面板上的电源连接器上说明如果仪器内安装有电池组则连接附带的交流适配器时会自动充电无论仪器处于开机关机还是待机模式 86 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 93: ...请通过以下步骤来安装电池组说明为获得最佳性能电池组在首次使用或长时间存储后在使用前应进行完全充电当仪器打开并通过交流适配器供电时可以安装取出或更换电池组请参阅 WFM200BA 可充电电池组使用说明了解有关电池组的更多信息 1 在仪器的后面板上卸掉电池仓的盖子 a 提起电池盖环 b 将电池盖环逆时针旋转转 c 将电池盖提开 2 将 WFM200BA 电池组插入电池仓如图所示 WFM2200 Installation and Safety Instructions 87 ...

Page 94: ...安装 3 如下图所示固定电池组标签 4 重新放回电池仓盖 a 将电池盖上的三个耳片插入机箱狭槽内如下图所示 88 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 95: ...安装 b 关闭电池盖将电池盖环顺时针旋转转将盖子固定 c 如下图所示向下按电池盖环使其锁定到位 WFM2200 Installation and Safety Instructions 89 ...

Page 96: ...安装在仪器内时可按电池组后面的 Check 检查按钮来检查电量 LED 将亮起指示剩余电量增量约为 20 电池组安装在仪器内时状态栏的右下方会显示电量计下表所示为电量计图标示例表 12 电池电量计图标项目说明电池充满电交流适配器已插入电池未充满交流适配器已插入并正在充电电池电量低交流适配器未插入电池电量非常低交流适配器未插入 90 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 97: ...安装三脚架安装底面板上有一个 20 螺丝孔可用于将仪器安装在相机三脚架上如图所示 WFM2200 Installation and Safety Instructions 91 ...

Page 98: ...BNC 连接器不管是 50 Ω 的还是 75 Ω 的都使用 50 Ω 标准中心针有些实验室用的 75 Ω BNC 连接器使用更小直径的中心针仪器上的 BNC 连接器设计使用 50 Ω 标准大直径中心针不要使用带有更小中心针的连接器或终接器这可能导致连接断续监视串行接收机的视频位流将一个或多个输入串行信号转接至仪器的 SDI 输入上说明请参阅 WFM2200 技术规格和性能验证技术参考了解允许的最大电缆长度监视串行数字视频流中的嵌入式音频信号将输入串行信号输入到仪器的一个 SDI 输入上 92 WFM2200 Installation and Safety Instructions ...

Page 99: ... REF IN 参考输入输入端将 SDI 输出信号同步锁相至外部参考信号要将 SDI 输出信号同步锁相至外部参考信号请使用 CONFIG 配置 Outputs 输出 Test Signal Genlock 测试信号同步锁相菜单来配置同步锁相垂直和水平定时偏移 Generator Status 发生器状态显示和状态栏会指示同步锁相功能的状态 WFM2200 Installation and Safety Instructions 93 ...

Page 100: ...示器关机仪器关机可通过两种方式完成按前面板上的电源按钮 Power off 关机或 Standby 待机对话框将会打开请用箭头按钮选择以下操作说明按下电源按钮后必须在五秒钟内完成 Power off 关机或 Standby 待机对话框内的选择否则仪器将自动关机 Power off 关机这是默认选择可按 SEL 选择按钮立即关闭仪器或者等待五秒钟让仪器自动关机 Standby 待机用箭头按钮选择 Standby 待机可将仪器置于待机模式在待机模式下仪器耗电量比开机时要少而且比完全关机时恢复更快 Cancel 取消如果要取消关机操作请使用箭头按钮选择 Cancel 取消按住电源按钮并保持五秒钟然后释放按钮即可立即关闭仪器说明要将仪器电源完全断开请从电源连接器上拔掉交流适配器并取出所有安装的电池组 94 WFM2200 Ins...

Page 101: ... 说明本节中提到的一些控件需要选件支持要查看仪器上安装的选件的列表请按 CONFIG 配置按钮在配置菜单中选择 Utilities 辅助功能子菜单 View Instruments Options 查看仪器选件条目会列出仪器上已经安装的选件布局和使用下表描述了以下所示的前面板元素 WFM2200 前面板 WFM2200 Installation and Safety Instructions 95 ...

Page 102: ...r 生成器弹出菜单 SWEEP 扫描按下可将视频波形的水平扫描模式在行和场之间切换按住可访问 Sweep 扫描弹出菜单在其中可设置显示样式并列或叠加 MAG 放大按下可切换 Waveform 波形和 Lightning 闪电显示的水平放大按住可访问 Magnification 放大弹出菜单在其中可选择放大设置 GAIN 增益按下可切换 Waveform 波形 Vector 矢量 Lightning 闪电和 Bowtie 蝴蝶结显示的增益按住可访问 Gain 增益弹出菜单 VAR 变量按下可启用或禁用 Variable Gain 可变增益功能启用后使用 General 通用旋钮可调节信号增益 LINE 行按下可启用或禁用 Line Select 行选模式启用后使用 General 通用旋钮和箭头按钮可选择要显示哪一行或场在 Dat...

Page 103: ...和四区域显示模式之间切换此按钮的默认设置是区域选择按钮也可使用 MAIN 主页按钮菜单对此按钮进行配置以切换选定区域内图片缩略图视图的开和关缩略图的位置自动确定箭头按钮和 SEL 选择按钮按下箭头键可在菜单面板和选项之间导航或者递增递减值按 SEL 选择按钮可设置选定参数通用旋钮旋转可用来选择或调整参数以及在菜单或联机帮助中导航当通用旋钮被启用时被启用的参数旁边出现旋钮图标指示被旋钮控制的参数 POS 位置按此按钮然后可用通用旋钮在 Waveform 波形 Vector 矢量 Lightning 闪电和 Bowtie 蝴蝶结显示上的光迹用上下箭头按钮进行更精细的调节用左右箭头按钮在水平和垂直调节之间切换 VOL 音量按此按钮然后可用通用旋钮以及上下箭头按钮来调节音量当 Audio 音频区域被选中并且没有菜单激活时通用旋钮将...

Page 104: ...菜单中的参数为整个仪器范围的设置配置菜单控制只是偶尔更改的设置比如更改波形颜色或设置网络地址控件范围有些控件适用于全局并影响所有区域而有些控件只影响当前区域一般来说如果一个控件是由前面板按钮或弹出菜单配置的则它特定于区域例外是 Input 输入和 Ref 参考按钮以及所有的音频和发生器功能这些都是全局性的如果某个控件是由 Configuration 配置菜单配置的则选项始终是全局性的 Display 显示 Main 主页和 Preset 预置菜单也是全局性的 Capture 捕获按钮可能是全局性的也可能是特定于区域的要取决于在 Configuration 配置菜单 Display Settings 显示设置 Freeze Affects 冻结效果中所做的设置 98 WFM2200 Installation and Safety I...

Search results

Summary of Contents for WFM2200

Reviews:

Related manuals for WFM2200

Brands by name

Popular brands

Tektronix WFM2200, Installation And Safety Manual

Search results

Summary of Contents for WFM2200

Reviews:

Related manuals for WFM2200

Brands by name

Popular brands