10
Page 1: ...TKS 890 H SECADORA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES ES PT EN...
Page 2: ...aintenance 15 Malfunction display and solutions 16 Precautions 17 Technical specifications 18 Product fiche 19 1 This product belongs to Category electrical appliances and only for drying textiles whi...
Page 3: ...discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels 16 The appliance must not be install behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge o...
Page 4: ...hazard 1 Do not draw the power cord forcefully to pull out the mains plug 2 Please do not plug draw the mains plug with wet hands 3 Do not damage the power cord and the power plug 1 Do not disassemble...
Page 5: ...on 2 For uniform drying result sort the laundry according to fabric type and drying programme 3 Before drying please close zips hooks and eyelets button up tie fabric belts etc 4 Do not over dry the c...
Page 6: ...ain hose from the hose connector using plier Step 2 insert the external drainage hose Installation step Part description Quick start 1 Check if the container and filters have been cleaned up 3 Close t...
Page 7: ......
Page 8: ...e On Off button programme Y N Y N Y N Y N Y N Y Y Iron For non iron washing made of synthetic and blended fabrics cotton For cottons and coloureds made of cotton or linen Standard Standard Synthetics...
Page 9: ...ccumulated on the filter will block the air circulation 2 Do disconnect the power cord before cleaning 3 Do not operate the dryer without the filter 4 Clean the filter after each use to prevent lint a...
Page 10: ...f you have deal with the fault by yourself Check if the clothes is over load Problem Solution Display does not light up Check if the main plug is inserted Check if the programme is selected Check the...
Page 11: ...programme in terms of energy consumption for cotton Weighted programme time of the standard cotton programme at full and partial load 150 min Programme time of the standard cotton programme at full l...
Page 12: ...i n de componentes 9 Descripci n del panel de control 11 Instrucciones de funcionamiento 12 Tabla de programas 13 Funciones especiales de secado 14 Limpieza y mantenimiento rutinario 16 Alarmas en Dis...
Page 13: ...ar la seguridad de usted y su familia por favor adapte inmediatamente si casa si cualquier especificaci n de la energ a no cumple con los requisitos mencionados con anterioridad 4 La cantidad m xima d...
Page 14: ...r aceite vegetal o de cocinar o por productos de cuidado del cabello debe lavarlas con agua caliente previamente y utilizar una cantidad extra de detergente Esto reduce el riego pero no lo elimina 19...
Page 15: ...seg te este pr ste product Para evita ci n incont n sostenib or utilice los or donde c guro ambien roducto o no debe ar posibles trolada de r le de rec s sistemas d compr el ntal desecharse da os en...
Page 16: ...stalarse por el fabricante su servicio t cnico o personas similarmente calificadas para evitar riesgos 3 No se apoye sobre la puerta abierta de la secadora Da os peligrosos 1 No seque por encima de la...
Page 17: ...ct ci n No su la puerta d nsportarse n la secador parato en adora en lu y la maqui ci n defini est ajuste e aliment ensi n de tricas de la ujete la ma de la seca e recta es ra en una s una pen ugares...
Page 18: ...s de amente la r t culos qu mpermeable abrirse s a la puerta s por el vap pelusa y v de secado que corre a y suave tes referen placa de co olvo y la g n perman el tambor eccione el ograma p ndensador...
Page 19: ...orios siguientes pone de al iendo las s de comp de los com partes son lguna de e iguientes i ponentes mponentes opcionale llas por fa nstruccion s s es para mo avor use un nes delos espe nos guante ec...
Page 20: ...10...
Page 21: ...11...
Page 22: ......
Page 23: ...ones el tambor puedo pararse durante unos 40 segundos durante el proceso de secado pero la pantalla no mostrar nada anormal Se trata de un ajuste autom tico de la secadora despu s de este tiempo conti...
Page 24: ...a de algod n normal a la capacidad de carga calificada 14 2 Los programa arriba indicados son solo recomendaciones de uso el usuario puede elegir el programa de acuerdo con los h bitos personales Los...
Page 25: ...e calentar para ajust os nci n Inten vel de seca mpo de se nsidad pu tensidad gramas C Warm tensidad ado dimiento de asar el seca vez y pue r el program a mostrar e 30 segun arse que la f y selecc uga...
Page 26: ...fresh a Bloqueo de pora un sis e ni os ra se encue y Signal ci n de bl la mostrar ra quitar e vo los bot ado clo as favorito mas para s t n Intens programa grama a M eres cambia de secad t n o un m en...
Page 27: ...d con la ma el filtro en s tro de la b cubierta d rnille amba el aire cond bien el filtr el filtro de e las palan a tapa de f miento ru a te de agua te de agua piente de a spu s de c te icono pa podr...
Page 28: ...a tro despu a secadora ndensado es aproxim llo Utilice a puede re en el filtro po de seca e alimentac sin el filtro s de cada or madamente unos guan etirarse m o bloquear do y el con ci n antes o a us...
Page 29: ...ones El t cnico le cobrar por el servicio incluso en el periodo de garant a Problema Soluci n xEl display no funciona xInsertar el enchufe xComprobar el programa seleccionado xComprobar fusibles del h...
Page 30: ...20...
Page 31: ...ena carga y parcial es el programa de secado est ndar cuya informaci n aparece en la etiqueta y en la ficha informa que este programa es adecuado para el secado de la ropa normal de algod n h medo y q...
Page 32: ...e Conselhos 7 Descri o do Aparelho 8 Descri o dos Comandos 10 Instru es de Opera o 11 Tabela de Programas 12 Fun es Especiais de Secagem 13 Limpeza e Manuten o 15 Mensagens de Erro e Solu es 17 Preca...
Page 33: ...dos com gua em casa Por favor preste aten o pot ncia de seguran a usada durante o seu funcionamento 2 A fonte de energia tem que ser obrigatoriamente ligada terra O fio terra deve ficar por baixo da t...
Page 34: ...osene tira n doas terebentina ceras e removedores de cera devem ser lavadas em gua quente com uma quantidade extra de detergente antes de serem colocadas na m quina de secar 11 Itens como espuma de bo...
Page 35: ...upa Os itens aquecem causando uma rea o de oxida o no leo A oxida o gera calor Se o calor n o consegue escapar os itens podem ficar quentes o suficiente para inflamar Empilhar ou armazenar itens manch...
Page 36: ...no interior 24 As aberturas n o devem ser obstru das por nenhum tapete 25 Crian as com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas a menos que continuamente supervisionadas 26 Mantenha os animais de...
Page 37: ...l qualificado a fim de evitar situa es de perigo 3 N o se apoie sobre a porta aberta da m quina de secar 4 N o coloque qualquer pyrotoxina em cima da m quina de secar tais como velas fog o el trico et...
Page 38: ...e tapetes ou piso de madeira 3 N o coloque a m quina ao ar livre para evitar que a m quina de secar congele e cause danos nas pe as da m quina Ajuste do n vel Assim que a m quina de secar estiver na s...
Page 39: ...vincos ou encolher 5 N o coloque na m quina de secar artigos que contenham borracha ou materiais el sticos semelhantes como imperme veis coberturas de bicicletas e produtos com penas 6 A porta apenas...
Page 40: ...use luvas e instale os seguindo as instru es abaixo Passos para a instala o Passo 1 Remova o tubo de descarga do conector da mangueira usando um alicate Passo 2 Insira o tubo de descarga 8 Dep sito C...
Page 41: ...ido 9 1 Verifique se o dep sito e os filtros est o limpos 2 Abra a porta e coloque a roupa 3 Feche a porta 4 Ligue tomada e prima o bot o On Off 5 Selecione o programa 6 Prima o bot o Comienzo Pausa 7...
Page 42: ...10...
Page 43: ...ar cerca de 40 segundos durante o processo de secagem mas o display mant m se normal Trata se de um ajuste autom tico da m quina de secar ap s este tempo o programa continuar normalmente Fim do progra...
Page 44: ...uina de lavar S N Mezcla 3 5kg Se desconhece o tipo de material da sua roupa selecione o programa de mistura Deporte 3 kg Secar roupas de desporto tecidos finos e polyester que n o necessitam de serem...
Page 45: ...ima o bot o On Off 2 Instru es para a fun o Tiempo Para selecionar o programa quente frio ou ventilar pode ajustar o tempo de secagem em fra es de 10 min premindo o bot o Tiempo O tempo m ximo de 150...
Page 46: ...gas tem a dura o de 30 minutos por defeito ou 120 minutos selecionados Quando selecionada a fun o Anti arrugas acende se a luz respetiva no display Esta fun o previne a forma o de vincos A roupa pode...
Page 47: ...utilize a m quina sem o dep sito da gua condensada Limpar o filtro de cot o Deixe a m quina de secar arrefecer 1 Abra a porta da m quina 2 Retire o filtro de cot o 3 Limpe o filtro limpe os fios acumu...
Page 48: ...da m quina antes de proceder limpeza 3 N o utilize a m quina de secar sem o filtro 4 Limpe o filtro depois de cada uso para evitar a acumula o de cot o no interior da m quina Limpar o condensador De d...
Page 49: ...no sensor do n vel da gua Contacte os servi os t cnicos se o problema persistir E32 Avaria do sensor de humidade E33 Avaria do sensor de temperatura est a piscar O filtro est obstru do ou a temperatu...
Page 50: ...miu o bot o Comienzo Pausa fechou a porta selecionou um programa A porta abre se sozinha Pressione a porta at ouvir um clique Verifique se n o h sobrecarga de roupa O grau de secagem n o alcan ado ou...
Page 51: ...a Etiqueta Ecol gica da UE N A Consumo de energia do programa standard de algod o com carga completa 1 98 kWh Consumo de energia do programa standard de algod o com carga parcial 1 08 kWh Consumo de e...
Page 52: ......
