background image

 

EN 

Program the working time 

1) Switch on the cooker hood and choose the 

required aspiration speed. 

 

3) Select the required programming time from 

-  

4)  The  display  will  show  the  remaining 

can  only  be  selected  manually  and  will  be 
changed automatically to the second speed 
level after 7 minutes. 

 

 

on, the filters should be cleaned. 

 

After  cleaning  the  filters,  simultaneously 

-

whereupon the sign will be switched off. 

 

Before 

carrying 

out 

any 

cleaning 

or 

maintenance  activities,  ensure  that  the 
extractor is disconnected from the mains.  

To carry out cleaning and maintenance, follow 
the Safety Instructions.  

Fire  risk  exists  in  case  that  cleaning  does  not 
take place according to the instructions. 

Filter cleaning 

To  withdraw  the  filters  from  their  locations 
release  the  anchoring  points.  Clean  the  filter, 
either  by  putting  it  in  the  dishwasher  (see 
notes)  or  leaving  it  standing  in  hot  water  to 
simplify the removal of grease or, if wished, by 
means  of  special  sprays  (protecting  the  non 
metallic parts). Once clean, leave it to dry.  

Attention:  the  cooker  hood  will  not  work  until 
the main filter was reinstalled. 

Notes:  cleaning  in  the  dishwasher  with 
aggressive  detergents  may  blacken  the 
surface of metallic parts, without this affecting 
its gas retaining properties.  

N.B. The filter must be cleaned at least once a 
month  depending  on  how  often  the  extractor 
is used. It must be remembered that grease is 
deposited  in  the  extractor  when  cooking, 
whether it is switched on or not.

 

Cleaning of the extractor body 

The  use  of  warm  (40ºC  approx.)  soapy  water 
is  recommended.  A  cloth  moistened  in  this 
water is used for cleaning the extractor, paying 
special attention to the grids. Afterwards, dry it 
using a lint-free cloth. 

Note: 

 

Never  use  metallic  scouring  pads  or 
abrasive  products  that  could  damage  the 
surface.  

 

Do not use scrapers with metallic surfaces 
such as knives, scissors etc. 

Activated charcoal filter 

 

To  install  the  charcoal  filter,  the  motor 
anchorage  is  made  to  coincide  with  the 
anchor  points  of  the  activated  charcoal 
filter and turn it clockwise. 

 

The  carbon  filter  lasts  from  three  to  six 
months  depending  on  the  particular 
conditions of use. 

 

The  activated  carbon  filter  can  neither  be 
washed  nor  regenerated.  Once  it  is 
exhausted, it must be changed. 

 

To  replace  exhausted  filters  with  new 
ones, withdraw the old one in the reverse 
order to that of installation. 

 

 

 

Summary of Contents for QUADRO DLV 980

Page 1: ...www teka com ES Guía de Uso EN Models QUADRO DLV 980 ...

Page 2: ...st time please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it Por favor antes de utilizar su aparato por primera vez lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su aparato ESPAÑOL ...

Page 3: ...que se responsabilice de su seguridad No deje que los niños jueguen con el aparato Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada Para México Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos...

Page 4: ...ciones de instalación de cocinas de gas indican una distancia superior debe tenerse en cuenta Antes de instalar esta campana consulte los Reglamentos y Disposiciones locales vigentes respecto a la normativa vigente de aire y humos Cuando la campana de cocina se ponga en funcionamiento al mismo tiempo que otros aparatos alimentados por una energía distinta de la eléctrica la presión de salida de ai...

Page 5: ...filtro aunque aquella no se ponga en funcionamiento Le recomendamos usar guantes y extremar la precaución cuando limpie el interior de la campana Reparación Si el cable eléctrico sufre algún daño el fabricante su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos No ponga la campana en funcionamiento si el cable de alimentación eléctrica está deteriorado o prese...

Page 6: ... Servicio de Asistencia Técnica cualificado más cercano usando siempre repuestos originales Las reparaciones o modificaciones realizadas por otro personal pueden ocasionar daños al aparato o un mal funcionamiento poniendo en peligro su seguridad ...

Page 7: ...limpieza y mantenimiento asegúrese que el aparato está desconectado de la red Para realizar labores de limpieza y mantenimiento cumpla con las Instrucciones de Seguridad Existe riesgo de incendio en caso de que la limpieza no se efectúe conforme a las instrucciones Limpieza del filtro Para extraer los filtros de sus alojamientos actúe sobre los dispositivos de enclavamiento Proceda a su limpieza b...

Page 8: ...ble ni regenerable Una vez agotado proceda a la sustitución del mismo Para reemplazar los filtros gastados por otros nuevos procederemos en sentido inverso al de su montaje Dimensiones Ancho 900 mm Fondo 450 mm Alto 590 965 mm Características eléctricas VER ETIQUETA DE CARACTERÍSTICAS Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas a continuación Defecto Posible ca...

Page 9: ...os en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El c...

Page 10: ... supervised to ensure that they do not play with the appliance General Safety There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels not applicable to appliances that only discharge the air back into the room Do not flambé under the range hood CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances Ins...

Page 11: ...k that both the voltage and the frequency conform to that shown on the characteristics label located inside the extractor To achieve optimum performance the length of the outlet hose should not exceed 4 meters or include more than two 90º angles elbows Although venting to the outside is recommended activated carbon filter may be used to allow the gas to be returned to the kitchen through the outle...

Page 12: ...f the extractor stops working or functions abnormally unplug it from the mains and contact the technical service Please contact the nearest Qualified Technical Assistance Service for any repairs always using original spare parts Repairs and modifications carried out by others could damage the extractor or cause it to malfunction and cause safety risks By pressing the button shown in the figure 1 y...

Page 13: ...lter was reinstalled Notes cleaning in the dishwasher with aggressive detergents may blacken the surface of metallic parts without this affecting its gas retaining properties N B The filter must be cleaned at least once a month depending on how often the extractor is used It must be remembered that grease is deposited in the extractor when cooking whether it is switched on or not Cleaning of the e...

Page 14: ...OOKER HOOD OVER AN EYE LEVEL GRILL This appliance must be connected by a competent person using fixed wiring via a DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance We recommend that the appliance is connected by a qualified elec...

Page 15: ...ipment no longer used According to European Directive 2012 19 EU on the management of waste electrical and electronic equipment WEEE home electrical appliances should not be put into the normal systems for disposal of solid urban waste Outdated appliances should be collected separately to optimise component material recovery and re cycling rates and to prevent potential harm to human health and th...

Page 16: ......

Page 17: ...ČEŠTINA ...

Page 18: ......

Page 19: ...ČEŠTINA ...

Page 20: ......

Page 21: ...ČEŠTINA ...

Page 22: ......

Page 23: ...ČEŠTINA ...

Page 24: ...1130274 a ...

Reviews: