Teka MWE 208 FI User Manual Download Page 2

Page: 2 / 72

Summary of Contents for MWE 208 FI

Page 1: ...EN ES PT User Manual www teka com MWE 208 FI...

Page 2: ......

Page 3: ...tilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente y cons rvelas para futuras consultas Si sigue estas instrucciones su horno le prestar un buen servicio durante muchos a os CONSERVE E...

Page 4: ...igrosa a las microondas Es importante no forzar o manipular los cierres de seguridad b No coloque ning n objeto entre el frente del horno y la puerta ni deje que se acumulen suciedad o restos de limpi...

Page 5: ...ECCI N o placa de mica 3 Este aparato puede ser usado por ni os mayores de 8 a os por personas con limitadas capacidades f sicas mentales sensoriales personas sin experiencia o conocimientos siempre b...

Page 6: ...DE METAL DE LOS RECIPIENTES BOLSAS DE PAPEL O DE PL STICO ANTES DE COLOCARLOS EN EL HORNO NSTALE O COLOQUE EL HORNO SIGUIENDO LAS INTRUCCIONES INSTALACI N SUMINISTRADAS OS HUEVOS CON C SCARA Y LOS HU...

Page 7: ...R NINGUNA RAZ N O DEJE QUE EL CABLE DE ALIMENTACI N QUEDE COLGANDO SOBRE EL BORDE DE LA MESA O DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO reas de cocina para el personal de tiendas oficinas u otros entornos laborale...

Page 8: ...o y los peligros que entra a su uso siempre bajo supervisi n de un adulto 26 Este aparato no se puede operar con un externo por control remoto es accesibles se calientan durante el uso Mantener lejos...

Page 9: ...CONSULTAS decorativa abierta para hornos con puerta decorativa abierta para hornos con puerta podr an calentarse durante el uso 33 Las partes accesibles y los muebles adyacentes Para reducir el riesgo...

Page 10: ...e la forma en que el electrodom stico queda correctamente conectado a tierra Si fuera necesario un cable alargador use solamenteun alargador de tres hilos 1 Se facilita un cable de alimentaci n corto...

Page 11: ...s piezas limpiarse cuidadosamente 4 No utilice limpiadores abrasivos o speros ni raspadores met licos para limpiar el cristal de la puerta del horno ya que podr an rayar la superficie que se podr a ro...

Page 12: ...LICE PARA COCINAR EN EL HORNO MICROONDAS O SUPERE MINUTO DE COCCI N 0DWHULDOHV TXH SXHGHQ XVDUVH HQ HO KRUQR PLFURRQGDV 8WHQVLOLRV 2EVHUYDFLRQHV 3ODWR 7RVWDGRU 3EGUIR LASINSTRUCCIONES DEL FABRICANTE L...

Page 13: ...S 3DSHO YHJHWDO Util celo como tapa para evitar salpicaduras retener la humedad como envoltura para cocinar al vapor 3OiVWLFR 7UDQVSDUHQWH 7HUPyPHWURV 5TILICE SOLO PARA HORNO MICROONDAS 3E USA PARA TA...

Page 14: ...ratorio a No ponga nunca la bandeja de vidrio boca abajo La bandeja de vidrio debe poder moverse siempre b Para la cocci n deben usarse siempre la bandeja de vidrio y el conjunto del aro giratorio c T...

Page 15: ...a tensi n de la alimentaci n el ctrica debe estar de acuerdo con la tensi n especificada en la placa de caracter sticas 7 La base de enchufe debe ser instalada y el cable de conexi n ser sustituido so...

Page 16: ...6 21 1 325 3 62 7 032 7 2 1 2 1 5 3 5 5 0 1 2 6 725 1 2 6 81 26 TEMPORIZADOR DE COCINA RELOJ Auto MWE 208 FI 15...

Page 17: ...el reloj el horno no funcionar cuando se conecte a la red de alimentaci n 2 Si durante el proceso de ajustar el reloj pulsa el bot n el horno volver autom ticamente al estado que ten a anteriormente...

Page 18: ...e una vez el bot n en la pantalla se mostrar P100 2 Pulse el bot n varias veces o gire el mando para seleccionar la funci n de cocinado mixto Deje de girarlo cuando en la pantalla aparezca C 1 55 pote...

Page 19: ...En estado de espera pulse el bot n para cocinar a un nivel de potencia del 100 durante 30 segundos Cada pulsaci n del mismo bot n aumentar el tiempo en 30 segundos El tiempo m ximo de cocci n es de 95...

Page 20: ...seleccionar uno de los men s A 1 a A 8 2 Pulse el bot n para confirmar la selecci n del men 3 Gire el mando para seleccionar el peso del alimento 4 Pulse el bot n para comenzar a cocinar 5 Al termina...

Page 21: ...g 300 400g 400 A 4 50 100 A 5 200g 200 400g 400 600g 600 A 6 250g 250 350g 350 450g 450 A 7 120ml 1 240ml 2 360ml 3 A 8 50g 50 100g 100 Men Peso g Pantalla CARNE VERDURA PATATAS PASTA PESCADO 50 con 4...

Page 22: ...roducen da os en el horno si ste funciona vac o un corto per odo de tiempo Sin embargo debe evitarse Problema Causa Posible Remedio 1 El cable de alimentaci n no est bien enchufado Desench felo Vu lva...

Page 23: ...utilizar o forno micro ondas leia estas instru es atentamente e conserve as para futuras consultas Se respeitar estas instru es o seu forno prestar lhe um bom servi o durante muitos anos GUARDE ESTAS...

Page 24: ...das importante n o for ar ou manipular os fechos de seguran a b N o coloque nenhum objeto entre a frente e a porta do micro ondas e n o deixe acumular sujidade ou restos de produto de limpeza nas supe...

Page 25: ...m defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou ainda com pouca experi ncia recebam instru es relativas utiliza o do equipamento de forma segura de modo a entes equipamento A limpeza e manuten o do cr...

Page 26: ...do micro ondas NSTALE O aparelho DE ACORDO COM AS DE INSTALA O QUE LHE s o FORNECidas VOS INTEIROS E OVOS COZIDOS N O DEVER O SER AQUECIDOS NO FORNO MICRO ONDAS POis PODEM REBENTAR MESMO DEPOIS DO AQ...

Page 27: ...TEMPERATURA DOS ALIMENTOS para evitar queimaduras ELETRODOM STICO ELETRODOM STICO SUPERF CIES ACESS VEIS PODE ANTENHA O CABO DE ALIMENTA O SUPERF CIES QUENTES Nunca tape o AQUECIMENTO DE BEBIDAS no M...

Page 28: ...lho e as parte acess veis Este aparelho n o se destina a ser operado atrav s sistema de controlo remoto separado de um temporizador externo ou 26 30 Utilize apenas uma sonda recomendada pelo fabri for...

Page 29: ...etamente instalado e com Este eletrodom stico deve ter liga o terra No caso descarga Este aparelho est equipado com um cabo que possui condutor terra e ficha com liga o terra A ficha dever ser ligada...

Page 30: ...ondas utilizar com um pano ligeiramente h mido ap s o 2 Limpe os acess rios com e detergente gua abundante 3 O aro da porta a junta e as adjacentes t m que ser limpas cuidadosamente com um pano h mido...

Page 31: ...HV Prato tostador 3IGA AS INSTRU ES DO FABRICANTE O fundo do prato tostador deve estar a pelo 5mm por CIMA DO PRATO ROTATIVO 5Ma utiliza o INCORRETa PODE partir o prato Servi o de lou a UTILIZE APENA...

Page 32: ...S TERM METROS PARA CARNE E DOCES 3DSHO vegetal 5TILIZE O COMO COBERTURA PARA EVITAR SALPICOS E RETER A HUMIDADE Materias a evitar utilizar no forno micro ondas Recipiente Observa es Bandeja de alum ni...

Page 33: ...coloque a bandeja virada para baixo esta deve poder rodar sempre b Para cozinhar deve utilizar sempre a bandeja de vidro e o conjunto do suporte rotativo c Todos os alimentos e os seus recipientes dev...

Page 34: ...ficha e s deve ser ligado a uma tomada que disponha de uma adequada liga o de terra 6 A tens o da alimenta o el ctrica deve estar de acordo com a tens o especificada na placa de caracter sticas 7 A to...

Page 35: ...6 21 O 325 3 62 7 032 7 2 1 2 1 5 3 5 5 27 2 6 725 1 2 6 81 26 TEMPORIZADOR DE COZINHA RELOGIO Auto MWE 208 FI 34...

Page 36: ...micro ondas n o funcionar quando o ligar 2 Se durante o processo de acerto do rel gio premir o bot o o forno automaticamente ao estado anterior 2 Fun o micro ondas 1 Prima uma vez o bot o e o display...

Page 37: ...combi 1 Prima uma vez o bot o e o display mostrar P100 2 Prima o bot o v rias vezes o rode o comando para selecionar a fun o combi 3 Quando surgir C 1 ou C 2 no display prima o bot o para confirmar a...

Page 38: ...tos 7 Prima o bot o para come ar a cozinhar 9 Cozinhar r pido 1 No estado de espera prima o bot o para cozinhar a uma pot ncia de 100 durante 30 segundos Cada press o no bot o aumentar o tempo em 30 s...

Page 39: ...m dos menus A 1 at A 8 2 Prima o bot o para confirmar a sele o do menu 3 Rode o comando para selecionar o peso do alimento 4 Prima o bot o para come ar a cozinhar 5 Ao terminar ao cozinhado o alarme s...

Page 40: ...300g 300 400g 400 A 4 50 100 A 5 200g 200 400g 400 600g 600 A 6 250g 250 350g 350 450g 450 A 7 A 8 50g 50 100g 100 Menu Peso g Display PIZZA CARNE LEGUMES MASSA BATATAS PEIXE 50 com 450 g de gua 100 c...

Page 41: ...namento nestas condi es Problema Causa poss vel Solu o 1 O cabo n o est correctamente ligado Desligue o cabo Volte a ligar ap s 10 segundos 2 Fus vel fundido ou interruptor aberto Contacte o Servi o T...

Page 42: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven And keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of...

Page 43: ...is important not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c W...

Page 44: ...ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Child...

Page 45: ...icrowave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hote...

Page 46: ...ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person...

Page 47: ...ouching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decor...

Page 48: ...ug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubtexists as...

Page 49: ...d carefully with a damp cloth when they are dirty 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shatt...

Page 50: ...eed 1 minute cooking time UTENSILS Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Dinnerware Glass jars Glassware Oven cooking bags Paper plates and cups Paper towels Follow ma...

Page 51: ...UHYHQW VSODWWHULQJ UHWDLQ PRLVWXUH RU DV D ZUDS IRU SDSHU VWHDPLQJ Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray Food carton with May cause arcing Transfer food into microwa...

Page 52: ...tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the...

Page 53: ...ith a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate 7 The socket must be installed and connect...

Page 54: ...5267 7 7 0 0 52 5 20 1 6723 7 0 5 7 67 57 6 21 6 AUTO MENU KITHCHEN TIMER CLOCK Auto MWE 208 FI 53...

Page 55: ...ppreation in 1 minute the oven will go back to the previous status automatically 1 Press twice he hour figure flash OPERATION INSTRUCTION Microwave Power Chart 4 Turn to adjust the minute figures the...

Page 56: ...s press to increase the cooking time 3 In waiting state turn left to choose the cooking time directly After choosing the time press to start cooking The microwave power is 100 Note Under the states of...

Page 57: ...ve power till P80 displays 5 Press to confirm 6 Turn to adjust the cooking time of 7 minutes 7 Press to start cooking 1 Press LED will display 00 00 2 3 Press to confirm setting 4 When the timer time...

Page 58: ...350g 350 450g 450 A 3 Vegetable 200g 200 300g 300 400g 400 A 4 Pasta 50g with water 450g 50 100g with water 800g 100 A 5 Potato 200g 200 400g 400 600g 600 A 6 Fish 250g 250 350g 350 450g 450 A 7 Bever...

Page 59: ...remind you when cooking is finished 12 Inquiring Function 1 In cooking states of microwave grill and combination press the current power will be displayed for 2 3 seconds for 2 3 seconds 2 During cook...

Page 60: ...H VHSDUDWHO FROOHFWHG DQG WUHDWHG I DW DQ WLPH LQ IXWXUH RX QHHG WR GLVSRVH RI WKLV SURGXFW SOHDVH GR 127 GLVSRVH RI WKLV SURGXFW ZLWK KRXVHKROG ZDVWH 3OHDVH VHQG WKLV SURGXFW WR FROOHFWLQJ SRLQWV ZKH...

Page 61: ...f the plug is no longer accessible following installation and all pole isolating switch must be present ton the installation side with a contact gap of at least mm Por favor lea atentamente el libro a...

Page 62: ...ot cover ventilation slots and air intake points 1 No tape las salidas de ventilaci n del aparato ni los otros puntos de entrada de aire m nima La altura para la instalaci n es de 85 cm A Hueco de enc...

Page 63: ...he power cord AGUJERO PARA INSTALACION del MARCO de 1 mm entre el tornillo anteriormente mencionado y la parte superior del mueble Ajuste la altura del TORNILLO DE AJUSTE A de forma que quede una dist...

Page 64: ...qualified electrician If the plug is no longer accessible following installation and all pole isolating switch must be present ton the installation side wit Por favor leia atentamente o manual antes d...

Page 65: ...entilation slots and air intake points A Encastrar O espa o previsto para a instala o n o deve ter uma parede imediatamente por tr s do aparelho A altura m nima para a instala o de 85cm N o feche as s...

Page 66: ...a altura do parafuso de regula o A de forma a deixar uma dist ncia de 1mm entre o parafuso anteriormente mencionado e a parte superior do m vel N o prenda nem tor a o cabo el trico para a instala o d...

Page 67: ...alled earthed socket In accordance with the appropriate regulations the socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plug is no longer...

Page 68: ...e built in cabinet shall not have a rear wall behind the appliance Minimum installation height is 85cm Do not cover ventilation slots and air intake points 1 2 362 600 560 8 18 18 3 min 600 560 8 45 4...

Page 69: ...of cabinet Do not trap or kink the power cord Make sure that the oven is installed in the center of the cabinet 2 Open the door fix the oven to the cabinet with SCREW B at the to the INSTALLATION HOLE...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...0 local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskogo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33 34 UE Square C...

Search results

Summary of Contents for MWE 208 FI

Reviews:

Related manuals for MWE 208 FI

Brands by name

Popular brands

Teka MWE 208 FI, User Manual

Search results

Summary of Contents for MWE 208 FI

Reviews:

Related manuals for MWE 208 FI

Brands by name

Popular brands