Teka HLF 840 User Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 40

Teka HLF 840 User Manual Download Page 31

31

Bedienungsanleitung

Deutsch

1

Fijación al mueble

2

Salida de aire de refrigeración

3

Resistencia de grill

doble abatible

4

Soporte bandejas /

Guías telescópicas

5

Parrilla

6

Bandeja de asados

7

Turbina

8

Bisagra

9

Puerta

10

Frontal de mandos

11

Lámparas

1

Elektronische Schaltuhr

2

Funktionswahl

3

Temperaturregler

1

2

3

1

10

6
7

8
9

3
4

11

2

5

backofenbeschreibung

bedienfeld

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for HLF 840

Page 1: ...User s guide Model HLF 840 ES Gu a de Uso PT Guia de Utiliza o EN User s guide FR Guide d Utilisation DE Bedienanleitun www teka com www teka com...

Page 2: ...r the first time please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it Depending on the model the accessories included in your oven may vary from those shown in the pic...

Page 3: ...aci n 3 Resistencia de grill doble abatible 4 Soporte bandejas Gu as telesc picas 5 Parrilla 6 Bandeja de asados 7 Turbina 8 Bisagra 9 Puerta 10 Frontal de mandos 11 L mparas Frontal de mandos 1 Selec...

Page 4: ...de cocinado excepto en la funci n de limpieza DEsCoNExI N DEL HoRNo CoNvENCIoNaL Se usa en bizcochos y tartas en los que el calor recibido debe ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa C...

Page 5: ...a la hora que le haya indicado Fin del Cocinado bLoQUEo DE RELoJ Indica que las te clas touch del reloj est n bloqueadas evi tando la manipulaci n por parte de ni os peque os otras funciones CaLENTaMI...

Page 6: ...su horno mos trar el tiempo que el horno lleva cocinando FUNCIoNaMIENTo TEMpoRIzaDo DEL HoRNo programaci n del avisador 1 Toque o hasta que parpadee el s m bolo en la pantalla y pulse En la pan talla...

Page 7: ...esea que el reloj avise tocando o Sonar n 2 beep seguidos como confirmaci n y se mos trar la cuenta atr s a partir del tiempo elegi do El s mbolo parpadear lentamente 3 Seleccione una funci n y una te...

Page 8: ...agado y activa la seguridad ni os el horno no cocinar aunque seleccione una funci n de cocinado Si mientras cocina con el horno activa esta funci n s lo bloquear la manipulaci n del re loj electr nico...

Page 9: ...tecla para dete ner la se al ac stica y apagar el s mbolo 7 Ponga el selector de funciones en posici n 8 El horno est listo para retirar los restos de suciedad y agua sobrante con la bayeta La funci n...

Page 10: ...ia do grill 4 Suporte Cromado Gu a Telesc pica 5 Grelha 6 Bandeja para Assados 7 Turbina 8 Dobradi a 9 Porta 10 Painel de Comandos 11 L mpadas 1 Rel gio electr nico 2 Selector de fun es 3 Selector de...

Page 11: ...A l mpada permanece acesa em qualquer fun o de cozinhado excepto na fun o de limpeza DEsLIGaR o FoRNo CoNvENCIoNaL Usado em bolos e tartes nos quais o calor re cebido deve ser uniforme para que adqui...

Page 12: ...camente na hora indicada Finaliza o do cozinhado bLoQUEIo Do REL GIo Indica que as teclas touch do rel gio est o bloqueadas evitando a sua manipula o por parte de crian as pequenas outras fun es aQUEC...

Page 13: ...cozinhado o forno mos tra o tempo necess rio para o cozinhado FUNCIoNaMENTo Do TEMpoRIzaDoR Do FoRNo programa o do avisador 1 Prima ou at que o s mbolo fique intermitente no visor e prima No visor ser...

Page 14: ...vise tocando em ou Ouvir 2 beeps seguidos como confirma o e ser exibida a contagem decrescente do tempo definido O s mbolo piscar len tamente 3 Selecione uma fun o e uma temperatura de cozinhado 4 Ass...

Page 15: ...er desligado e a seguran a para crian as estiver ativa o forno n o cozi nhar mesmo que selecione uma fun o de cozinhado Caso ative esta fun o enquanto estiver a uti lizar o forno apenas bloquear a man...

Page 16: ...olo 7 Coloque o seletor de fun es na posi o 8 O forno est pronto para retirar os restos de sujidade e a restante gua com o pano A fun o Hydroclean realizada a baixa tem peratura No entanto o tempo de...

Page 17: ...old down Grill element 4 Chromed Support Telescopic Guide 5 Grid 6 Roasting Tray 7 Fan 8 Hinge 9 Door 10 Control Panel 11 Light 1 Electronic clock 2 Function selector 3 Temperature selector 1 2 3 1 10...

Page 18: ...s on when performing any cook ing function except when cleaning swITCH oFF ovEN CoNvENTIoNaL It is used for sponges and cakes where the heat received must be uniform to achieve a spongy texture CoNvEN...

Page 19: ...ect ed cooking time Cooking Time It then switches off automatically at the indicated time Cooking Stop Time CLoCK TIMER LoCK Indicates that the touch keys for the clock timer are locked preventing mod...

Page 20: ...pon entering the timer control the time currently remaining will appear which you will be able to adjust NoTE With the Buzzer function the remaining time will show permanently on the display With this...

Page 21: ...rm that the time has been set and the clock will start counting down from the selected time The sym bol will flash slowly 3 Select a cooking function and temperature 4 When the cycle is finished the o...

Page 22: ...function is selected If this function is activated while you are cooking it will only lock the electronic clock timer settings To disable the function press key for sever al seconds until you hear a b...

Page 23: ...6 Touch any sensor with your fingertip to stop the alarm and turn off the symbol 7 Turn the control dial to the position 8 Any traces of dirt and excess water can now be removed from the oven with the...

Page 24: ...Abattable 4 Support Chrom Guide T lescopique 5 Grille 6 Plateau pour R tis 7 Turbine 8 Charni re 9 Porte 10 Panneau Frontal de Commande 11 Lampe 1 Horloge lectronique 2 S lecteur de fonctions 3 S lec...

Page 25: ...onc tions de cuisson En revanche celle ci est teinte pendant le processus de nettoyage aRR T DU FoUR CoNvENTIoNNEL Utiliser pour les g teaux et les tartes qui doivent recevoir une chaleur uniforme et...

Page 26: ...DE L HoRLoGE Il in dique que les touches tactiles de l horloge sont verrouill es afin d viter que les enfants en bas ge ne puissent les utiliser Fonctions suppl mentaires CHaUFFaGE Indique que le fou...

Page 27: ...avertisseur effec tuez nouveau les tapes indiqu es l affi chage du minuteur appara t le temps restant actuel que vous pouvez modifier REMaRQUE Avec la fonction Avertisseur le temps restant s affiche s...

Page 28: ...Sur l cran vous verrez l heure actuelle 2 S lectionnez le temps apr s lequel vous souhaitez que l horloge sonne en appuyant sur ou 2 bips sonores cons cutifs sont alors mis titre de confirmation et l...

Page 29: ...ndommager l mail de votre four 6 l heure de d but de cuisson programm e le four se met en marche et la cuisson s effectue pendant la dur e s lectionn e 7 Pendant la cuisson le temps de cuisson restant...

Page 30: ...dre le symbole 7 Placez le s lecteur de fonctions sur la position 8 Le four est pr t pour retirer les restes de sa let et l exc s d eau avec le chiffon La fonction Hydroclean est r alis e basse temp r...

Page 31: ...esistencia de grill doble abatible 4 Soporte bandejas Gu as telesc picas 5 Parrilla 6 Bandeja de asados 7 Turbina 8 Bisagra 9 Puerta 10 Frontal de mandos 11 L mparas 1 Elektronische Schaltuhr 2 Funkti...

Page 32: ...NwEIs Die Lampe bleibt w hrend aller Garfunktionen au er in der Reinigungsfunktion eingeschaltet aUssCHaLTEN DEs HERDs NoRMaL Verwendung f r Kuchen und Tortenb den bei denen die W rmeeinwirkung gleich...

Page 33: ...estellten Zeit Garzeit Ende ab sCHaLTUHRspERRE Zeigt an dass die Touch Tasten der Schaltuhr gesperrt sind um zu verhindern dass sie von Kleinkindern manipuliert werden k nnen sonstige Funktionen HEIzE...

Page 34: ...arzeit an baCKoFENFUNKTIoN MIT zEITsCHaLTUNG programmierung des Timers 1 Ber hren Sie oder bis das Symbol auf dem Display blinkt und dr cken Sie Auf dem Display erscheint 00 00 2 W hlen Sie die Zeitda...

Page 35: ...nach deren Ablauf der Timer ert nen soll indem Sie oder dr cken Danach ert nen zur Best tigung 2 aufeinander folgende Piept ne und es wird der Countdown ab dem gew hlten Zeitpunkt angezeigt Das Symbo...

Page 36: ...t ist und Sie die Kindersicherung aktivieren gart der Backofen auch dann nicht wenn Sie eine Garfunktion w hlen Wenn Sie diese Funktion aktivieren w hrend Sie mit dem Ofen backen oder braten blockiere...

Page 37: ...n Sie den Funktionswahlschalter auf Position 8 Der Backofen ist bereit um die Schmutzreste und das brige Wasser mit dem Tuch entfernen zu k nnen Die Hydroclean Funktion erfolgt bei niedriger Temperatu...

Page 38: ...Min 560 90 Min 760 10 60 100 90 M in 560 Min 760 580 590 10 798 595 178 472 756 572 525 24 600 600...

Page 39: ......

Page 40: ...pel reciclado A nossa contribu o para a protec o do ambiente utilizamos papel reciclado Our contribution to enviromental protection we use recycled paper Notre contribution la protection de l environn...

Reviews:

No comments