background image

5

ESP

AÑOL

4

Funciones del Horno

Modelo HA-900

/ / / / 

/ / 

Modelo HA-935

/ / / / 

/ / / / 

Desconexión del horno

Convencional

Se usa en bizcochos y tar tas en los que el
calor recibido debe ser uniforme y para que
consigan una textura esponjosa.

Convencional con Turbina

Adecuado para asados y pastelería. El ventila-
dor repar te de forma uniforme el calor en el
interior del horno, reduciendo el tiempo y la
temperatura de cocinado.

Grill

Gratinado y asado super ficial. Permite el dora-
do de la capa exterior sin afectar al interior del
alimento. Indicado para piezas planas como
bistec, costillas, pescado, tostadas. 

MaxiGrill

Permite el gratinado en mayores super ficies
que en Grill, así como una mayor potencia de
gratinado, obteniendo un dorado del alimento
de forma más rápida.

MaxiGrill con Turbina

Permite el asado uniforme al mismo tiempo
que dora super ficialmente. Ideal para parrilla-
das. Especial para piezas con gran volumen

como aves, caza,... Se recomienda colocar la
pieza de carne sobre la parrilla del horno y la
bandeja por debajo, para el escurrido de jugos
o grasa. 

Atención

Durante el uso de la función Grill, MaxiGrill o
MaxiGrill con Turbina la puer ta debe mante-
nerse cerrada. 

Turbo 

La turbina repar te el calor que proviene de
una resistencia situada en la par te trasera del
horno. Por la uniformidad de la temperatura
que se produce, permite cocinar en 2 alturas
al mismo tiempo.

Esta función también permite descongelar ali-
mentos, colocando el selector de temperatu-
ras en posición

.

Solera 

Calor sólo desde la par te inferior. Apropiado
para calentar platos o levantar masas de
repostería y afines.

Solera con Turbina 

Distribuye el calor que proviene de la par te
inferior del horno. Ideal para pasteles con
relleno de mermelada o fruta, los cuales sólo
requieren un apor te de calor inferior. Siempre
es necesario un precalentamiento anterior.

Grill y Solera 

Especial para asados. Puede usarse para
cualquier pieza, independiente de su tamaño.

Nota

La lámpara permanece encendida en cual-
quier función de cocinado.

Modelo HA-900

Funcionamiento Manual del Horno

1

Gire el mando del temporizador hacia la
izquierda hasta la posición

.

2

Seleccione una temperatura y una función
de cocinado.

3

Ponga los mandos en posición

para apa-

gar el horno.  

Funcionamiento Temporizado del Horno

Permite cocinar durante un tiempo previamen-
te seleccionado. Para ello:

1

Elija la función y la temperatura de cocinado.

2

Gire el mando del temporizador, en el senti-
do de las agujas del reloj, hasta la posición
“120” minutos y después gírelo en sentido
inverso para seleccionar el tiempo de coc-
ción deseado. 

3

Transcurrido el tiempo programado, sonará
una señal acústica y el horno dejará de
calentar.

4

Ponga los mandos en posición

para apa-

gar el horno.

Modelo HA-935

Puesta en Hora del Reloj Electrónico

Al conectar su horno, observará que en el reloj
aparece parpadeando la indicación 00:00.
Pulsando las teclas 

ó

pondrá el reloj en

hora; a continuación escuchará 2 beep segui-
dos como confirmación de la hora elegida. 

Si desea modificar la hora, pulse las teclas 

ó

hasta que parpadee la hora actual. A conti-

nuación pulse la tecla OK. Pulsando las teclas

ó

podrá modificar la hora. Finalmente

escuchará 2 beep seguidos como confirmación
del cambio realizado.

Funcionamiento Manual

Tras poner el reloj en hora, su horno está listo
para cocinar. Seleccione una función de coci-
nado y una temperatura.

Durante el cocinado obser vará que el símbolo

se ilumina para indicar la transmisión de

calor al alimento. Este símbolo se apaga cuan-
do se alcanza la temperatura seleccionada. 

Para apagar el horno, ponga los mandos en
posición

.

Funciones del Reloj Electrónico

Avisador:

Genera una señal acústica al cabo

del tiempo, para ello no es necesario que el
horno esté cocinando.

Duración del Cocinado:

Permite cocinar duran-

te un tiempo seleccionado, a continuación el
horno se apagará de forma automática.

Hora de Finalización del Cocinado:

Permite

cocinar hasta una hora establecida, a conti-
nuación el horno se apagará de forma auto-
mática.

Duración y Fin del Cocinado:

Permite progra-

mar la duración y la hora de finalización del
cocinado. Con esta función el horno se pondrá
en marcha de forma automática a la hora
necesaria para cocinar durante el tiempo
seleccionado (Duración) y finalizando de forma
automática a la hora que le hayamos indicado
(Fin del Cocinado).

Programación del Avisador

1

Pulse la tecla 

hasta que el símbolo 

se ilumine. A continuación pulse la tecla OK.

2

Seleccione el tiempo tras el cual desea que
el reloj avise, pulsando las teclas 

ó

.

Manejo del Horno

Summary of Contents for HA-900

Page 1: ...ozedura da carga padr o Convencional Convec o for ada de ar Zona de cozedura N vel de ru do dB A re 1 pW Energy efficiency class on a scale of A more efficient to G less efficient Heating function Con...

Page 2: ...calor al alimento y se apaga al alcanzar la temperatura seleccionada 6 Selector de temperaturas Descripci n del Horno HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modelo HA 900 Modelo HA 935 1 Fijaci n al mueble 2 S...

Page 3: ...ci n de cocinado 3 Ponga los mandos en posici n para apa gar el horno Funcionamiento Temporizado del Horno Permite cocinar durante un tiempo previamen te seleccionado Para ello 1 Elija la funci n y la...

Page 4: ...continuaci n pulse la tecla OK por ltimo pul sando las teclas podr modificarlo 4 Seleccione una funci n y una temperatura de cocinado 5 Transcurrido el tiempo sonar una se al ac stica aparecer End en...

Page 5: ...s s o de calor ao alimento e desliga se quan do o forno alcan a a temperatura seleccio nada 6 Selector de temperatura Descri ao do Aparelho HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modelo HA 900 Modelo HA 935 1...

Page 6: ...ura e uma fun o de cozinhado 3 Coloque os comandos na posi o para desligar o forno Funcionamento Temporizado do Forno Permite cozinhar durante um tempo previa mente seleccionado Para tal 1 Escolha a f...

Page 7: ...iscar A seguir prima a tecla OK finalmente poder modific lo premindo as teclas ou 4 Seleccione uma fun o e uma temperatura de cozinhado 5 Decorrido o tempo soar um sinal ac stico aparecer End no displ...

Page 8: ...ates that heat is being passed to the food and it goes out when the set temperature is reached 6 Temperature selector Oven Description HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Model HA 900 Model HA 935 1 Fixing...

Page 9: ...cooking function 3 Set the controls in position to switch off the oven Using the timer switch Allows cooking during a pre established time To do this 1 Select the function and the cooking temperature...

Page 10: ...sing or 4 Select a cooking function and a temperature 5 When the cooking time comes to an end the alarm sounds End is displayed on the scre en and symbol starts to flash 6 Press any button to stop the...

Page 11: ...chaleur est transmise l aliment et s teint quand la temp rature choisie est atteinte 6 S lecteur de temp rature Description de L Appareil HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Mod le HA 900 Mod le HA 935 1 F...

Page 12: ...tion 2 S lectionner une temp rature et une fonction de cuisson 3 Mettre les commandes sur la position pour teindre le four Fonctionnement temporis du four Cela permet de cuisiner pendant un temps pr a...

Page 13: ...uche OK et finalement en appuyant sur les touches ou vous pourrez le modifier 4 S lectionnez une fonction et une temp ratu re de cuisson 5 Une fois le temps coul un signal acousti que sonnera End appa...

Page 14: ...inschaltung der Heizelemente an und verlischt wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist 6 Temperaturregler Beschreibung des Ger tes HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modell HA 900 Modell HA 935 1 Befe...

Page 15: ...rds mit Schaltuhr Erm glicht das Garen w hrend einer vorher eingestellten Dauer Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor 1 W hlen Sie eine Funktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 2 Dreh...

Page 16: ...4 W hlen Sie eine Garfunktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 5 Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt ein akustisches Signal auf dem Display wird End angezeigt und das Symbol bli...

Reviews: