Teka 40297240, Instruction Booklet, Page: 25 / 36

ﻞﻜﺵ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻝا ماﺪﺨﺘﺱا 27
نﺮﻔﻟا ﻒﺼﺘﻨﻡ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد سﺎﻴﻘﻟ زﺎﻬﺠﺏ دوﺰﻡ ﺪﻗﻮﻤﻟا نإ
أ ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺺﺤﻔﺏ اﺬه ﺢﻤﺴﻴﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻃ ةراﺮﺡ ﺔﺟرد ﻲﻓ قد .
ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا نﺮﻔﻝا
ﻞﻤﻌﺗ تأﺪﺏ نﺮﻔﻟﺎﺏ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا نأ ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻡ نﺮ ﻔﻟا دﺎ ﻘیإ ﺪﻨ ﻋ ﻲ ﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﺮ ﺵﺆﻤﻟا ءﺎﻀ ی : ﻩﺎﺠﺗ كﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﺮﺵﺆﻡ أﺪﺒی
ﺎهﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد .
ﻷا ﻞﻤﻋ ﻰﻟإ اﺮﻴﺸﻡ ءﺎﻔﻃﻹا و لﺎﻌﺵﻹا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴی نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟ .
ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا لﻮﺹو ﻞﺒﻗ ﻖﺉﺎﻗد ﺔﻌﻀﺒﻟ ﺮ ﺵﺆﻤﻟا ﺊ ﻔﻄﻨی نأ ﻦ ﻜﻤﻤﻟا ﻦ ﻡ : ﻪﻥأ ﺚﻴﺡ ،ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺪﻌی
نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ﺔﺤﻴﺤﺹ ةرﻮﺼﺏ عزﻮﺗ ةراﺮﺤﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘی .
ا ﻲﺗﺄی ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﺮﺵﺆﻡ ﻒﻘی ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا ﻒیﻮﺠﺗ ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊیزﻮﺘﻟ .
ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺏ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻩﺬه ﺪﺹﺮﺏ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﺮﺵﺆﻡ مﻮﻘی نﺮﻔﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا وأ ضﺎﻔﺨﻥا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ .
ﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻞﺼی ﻰﺘﺡ ءﻂﺒﺏ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﺵﺆﻡ ﺾﻔﺨﻨی ،نﺮﻔﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ ﺔ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ
: ﻲﻬﻄﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻢﻜﻡﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻡ عﺎﺒﺗإ ﺐﺠی و ،ﺔیدﺎﺵرإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻌﺗ .
زﺎﻐﻝا ناﺮﻓأ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻩﺎﺠﺗ ناروﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﺮﺵﺆﻡ أﺪﺒی و ﻊﺿو ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﻌ ﺵﻹا ةﺪ ﺡو أﺪﺒ ﺗ نﺮ ﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﺗ ﺪﻨ ﻋ
ﺎهﺪیﺪﺤﺗ .
ﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦ ﻡ ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﻞﺼی نأ ﻞﺒﻗ ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻓﺎﺜآ ﺾﻔﺨﻨ . ﺔﻘیﺮﻄﺏ لﺎﻌﺵﻹا ةﺪﺡو ةرﺪﻗ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺚﻴﺡ
نﺮﻔﻟا ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ٍوﺎﺴﺘﻡ ﻊیزﻮﺘﺏ ﺢﻤﺴﺗ .
ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﺮﺵﺆﻡ ﻒﻘی ﺎﻡﺪﻨﻋ ةراﺮﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊیزﻮﺘﻟا ﻲﺗﺄی .
ﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﺵﺆﻡ ﺾﻔﺨﻨی ،نﺮﻔﻟا ءﺎﻔﻄﻥا ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻞﺼی نأ ﻰﻟإ ءﻂﺒﺏ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘ .
ﻪﻴ ﺒﻨﺗ
: ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا نﺮﻔﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرد و ﺮ ﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﻊ ﺿو ﻦﻴ ﺏ ﻖﺏﺎﻄﺘ ﻟا ﺪ ﻌی 6 ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻞﻡاﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌی و ﺎیدﺎﺵرإ
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺵ ﻂﻐﺿ و زﺎﻐﻟا عﻮﻨآ .
ﻲﻬﻄﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻚﻡﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻡ عﺎﺒﺗإ ﺐﺠی .
ﺗ ﻪﻴ ﺒﻨ
: ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ةﺮیﺎﻐﻡ ﻢﻴﻗ ﺪﺹﺮﺗ نأ ﻒﻠﺘﺨﻡ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺗ ﺔﻄﺱاﻮﺏ نﺮﻔﻟا ﻒﺼﺘﻨﻡ ﻲﻓ نﺮﻔﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻡ نﻮﻜی
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟﺎﺏ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﺜﻤﺗ ﻻ و نﺮﻔﻟا ﻒیﻮﺠﺗ ﻞﺧاد ةراﺮ ﺤﻟا ﺔ ﺟرد ﻂ ﺱﻮﺘﻡ ﻲ ه ﺮ ﺘﻡﻮﻡﺮﺘﻟا ﺎﻬﻴ ﻟإ ﺮﻴﺸ ی ﻲ ﺘﻟا ةراﺮ ﺤﻟا ﺔ ﺟرد نإ ﺔﻄﻘﻥ ﺪﻨﻋ
ةدﺮﻔﻡ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا ﻲﺗاذ نﺮﻔﻝا ماﺪﺨﺘﺱا
ءﻼﻄﺏ ﻰﻄﻐﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻪﺤﻄﺱأ نأ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺗاذ نﺮﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨی ،ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲ ﺘﻟا تﻼیدﻮ ﻤﻟا ﻲ ﻓ
ﻲ ﻬﻄﻟا ءﺎﻨ ﺛأ نﻮ هﺪﻟا ﺎ یﺎﻘﺏ ﻦ ﻡ ﺺﻠﺨﺘ ﻟا و صﺎﺼ ﺘﻡا ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﻤﻌی مﺎﺴ ﻤﻟا دﺪﻌﺘ ﻡ صﺎ ﺧ . ﻻ ﺔﻴﻨهد ﻞﺉاﻮﺱ جوﺮﺧ ﺔﻟﺎﺡ ﻲ ﻓ ﺔﻴﺹﺎﺧ ﺪﻌﺗ
،ةراﺮﺡ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ نﺮﻔﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﺏ مﺎﻴ ﻘﻟا ﻢ ﺛ نﻮ هﺪﻟا ﻦآﺎ ﻡأ ﻰ ﻠﻋ ﺔﻠﻠﺒ ﻡ ﺞﻨﻔ ﺱإ ﺔ ﻌﻄﻗ روﺮ ﻡ مﺰ ﻠی ﺚﻴ ﺡ ﺔﻴ ﻓﺎآ ﻲ ﺗاﺬﻟا ﻒﻴ ﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ﺞﻨﻔﺱﻹا ﺔﻌﻄﻗ ﺮیﺮﻤﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ نﺮﻔﻟا دﺮﺒی نأ ﻰﻟإ ﺮﻈﺘﻥا .
زﺎﻬﺠﻝا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺬﻐﺘﻝا ﺔﻜﺒﺵ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻝا ﻞﺼﻔﺏ ﻢﻗ ،ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺄﺏ مﺎﻴ ﻘﻝا ﻞﺒ ﻗ يﺬﻐﺗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻡﻮﻤﻌﻝا زﺎﻐﻝا ﻖﻓﺪﺗ ﻂﺒﺿ ةﺪﺡو ﻖﻠﻏأ و ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا ﺔی
زﺎﻐﻝﺎﺏ زﺎﻬﺠﻝا
زﺎﻬﺠﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ رﺎﺨﺒﻝﺎﺏ تﺎﻔﻈﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻤﻌﻝا ﺢﻄﺱ ﺔﻓﺎﻈﻧ :
و ﺮﺗﺎﻓ ءﺎﻤﺏ ﺎیرود ﺐﻬﻠﻟا عزﻮﻡ و ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا و ﻲﻠﻄﻤﻟا ﺲﻠﻥﺎﺘﺱﻻا ﻦﻡ ءاﻮﺸﻟا تﺎﻜﺒﺵ و لﺎﻌﺵﻹا تاﺪﺡو ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠی
و نﻮﺏﺎﺹ اﺪﻴﺟ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻢﺛ ﺎﻬﻔﻄﺵ .
شﺎﻤﻘﻝا ﻦﻡ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻲﻧاوﻷا ﻦﻡ ﻂﻗﺎﺴﺘﻤﻝا ﻞﺉﺎﺴﻝا ﻊﻤﺝ ﺐﺠی .
رﻮﻔﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻝا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﻞﺥﺪﺗ ﺐﻠﻃا ﻦﻜﻝ و ،ﻒﻨﻌﺏ ﻪﺤﺘﻔﺗ ﻻ ، زﺎﻐﻝا ﻖﻓﺪﺗ تاﺪﺡو ﻦﻡ يأ ﺾﺒﻘﻡ ﻖﻠﻏ وأ ﺢﺘﻓ ﺔﺏﻮﻌﺻ ﺔﻝﺎﺡ ﻲﻓ .
ﺔﻴﻠﻄﻤﻝا ءاﺰﺝﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ :
نﻮﻜی ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺺﺉﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ نﻮﺏﺎﺼﻟا و ءﺎﻤﻟﺎﺏ راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻡ .
ﺔﻄ ﺵﺎآ ﻖﻴﺡﺎﺴ ﻡ ﺎ ﻘﻠﻄﻡ مﺪﺨﺘﺴ ﺗ ﻻ . ﺔﻴ ﻠﻄﻤﻟا ءاﺰ ﺟﻷا ﻦ ﻡ يأ ﻰ ﻠﻋ ﺔیﻮ ﻠﻗ وأ ﺔﻴﻀ ﻤﺡ داﻮ ﻡ ﻊ ﺿو ﺐﻨ ﺠﺗ ) ،نﻮﻤﻴ ﻠﻟا ﺮﻴﺼ ﻋ ،ﻞ ﺨﻟﺎآ
،ﻢﻃﺎﻤﻄﻟا ﺮﻴﺼﻋ،ﺢﻠﻡ . ﺦﻟا ( ﺔﻨﺧﺎﺱ لاﺰﺗ ﻻ ﺎﻤﻨﺏ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﺴﻏ ﺎﻀیأ ﺐﻨﺠﺗ و .
ﻧﺎﺘﺱﻻا ﻦﻡ ءاﺰﺝﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺲﻠ ﻞﻴﺘﺱ :
ﻞﻠﺒﻤﻟا شﺎ ﻤﻘﻟا ﻦ ﻡ ﺔ ﻌﻄﻘﺏ ﻢﻬﻔﻴ ﻔﺠﺘﺏ ﻢ ﻗ ﻢ ﺛ نﻮﺏﺎﺼ ﻟا و ءﺎ ﻤﻟﺎﺏ ءاﺰ ﺟﻷا ﻩﺬ ه ﻒ ﻈﻥ . ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱﻻﺎﺏ و
زﺎﻬﺠﻟا ﻖیﺮﺏ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﻜﻨﻜﻤی قﻮﺴﻟا . قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺵﺎآ ﻖﻴﺡﺎﺴﻡ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺐﻬﻠﻝا ﻊیزﻮﺘﺏ ﺔﺻﺎﺨﻝا لﺎﻌﺵﻹا تاﺪﺡو ﻒﻴﻈﻨﺗ :
ﺒﻴآﺮ ﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴ ﻟ ﻢﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ نﻮﺏﺎﺼﻟا و ءﺎﻤﻟﺎﺏ ﻢﻬﻠﺴﻏ و ﻢﻬﻨآﺎﻡأ ﻦﻡ ﻢﻬﻋﺰﻥ ﻲﻔﻜی ،ﻢﻬ . بﻮﻘﺜﻟا داﺪﺴﻥا مﺪﻋ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻟا و ﺎﻡﺎﻤﺗ ﻢﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﺪﻌﺏ و
ىﺮﺧأ ةﺮﻡ ﻢﻬﻌﺿو ﻰﻟإ ﻢهﺪﻋأ .
نﺮﻔﻝا جﺎﺝﺰﻝ ﻲﻠﺥاﺪﻝا ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا :