background image

EN

21

 

In the event of operating 

problems or incidents not 

mentioned in this manual, 

disconnect the appliance and 

contact the TEKA technical service.

Recommendation for the 

good use of VT hot plates

* Use pots or pans with thick, 

completely flat bottoms.

*  Pans with a smaller diameter than 

the shown heating area are not 

recommended.

*  Do not slide pots and pans over the 

glass as they may scratch it.

*  Although the glass can withstand 

knocks from large pots and pans 

without sharp edges, try not to 

knock it.

*  To prevent damage to the ceramic 

glass induction surface, try not 

to slide the pots and pans over 

the glass, and keep the bottoms 

of the vessels clean and in good 

condition.

  

Try not to spill sugar or 

products containing sugar on the 

glass as while the surface is hot 

these could damage it.

Cleaning and maintenance

To keep the appliance in good 

condition, clean it using suitable 

products and implements once it has 

cooled down. This will make the job 

easier and avoid the build-up of dirt 

Never use harsh cleaning products or 

tools that could scratch the surface, or 

steam-operated equipment.

Light dirt not stuck to the surface can 

be cleaned using a damp cloth and a 

gentle detergent or warm soapy water. 

However, for deeper stains or grease 

use a special cleaner for ceramic hot 

plates and follow the instructions on 

the bottle. Dirt that is firmly stuck due 

to being burned repeatedly can be 

removed using a scraper with a blade.

Slight tinges of colour are caused by 

pots and pans with dry grease residue 

underneath or due to grease between 

the glass and the pot during cooking. 

These can be removed using a nickel 

scourer with water or a special cleaner 

for ceramic hot plates. Plastic objects, 

sugar or food containing a lot of sugar 

that have melted onto the surface 

must be removed immediately using 

a scraper.

Metallic sheens are caused by 

dragging metal pots and pans over 

the glass. They can be removed by 

cleaning thoroughly using a special 

cleaner for ceramic glass hot plates, 

although you may need to repeat the 

cleaning process several times.

  

Warning:

Handle the glass scraper carefully. 

The blade could cause injury!

 

If you use the scraper 

incorrectly, the blade could break 

and a fragment could get caught 

between the surrounding trim and 

the glass. If this happens, do not try 

to remove it using your hands, 

carefully use tweezers or a knife 

with a fine edge. (See fig. 3)

fig. 3

 

Only use the blade on the 

ceramic surface, avoiding the 

scraper casing coming into contact 

with the glass because this could 

scratch it.

 

Use blades in perfect 

condition. Immediately replace the 

blade if it is damaged in any way.

 

After you have finished with 

the scraper, withdraw the blade and 

lock it. (See fig. 4)

fig. 4

Blade protected  

 Blade unprotected

Using the scraper

 

A pot or pan may become 

stuck to the glass due to a product 

having melted between them. Do 

not try to lift the pot while the hot 

plate is cold! This could break the 

glass.

 

Do not step on the glass or 

lean on it as it could break and 

cause injury. Do not use the glass 

as a surface for placing objects.

TEKA INDUSTRIAL S.A. 

reserves 

the right to make changes to its 

manuals that it deems necessary or 

useful, without affecting the product’s 

essential features.

Environmental 

considerations

The symbol 

 on the product 

or its packaging means that this 

product cannot be treated like 

ordinary household waste.This 

product must be taken to a recycling 

collection point for electrical and 

electronic appliances. By ensuring 

that this product is disposed of 

correctly, you will avoid harming 

the environment and public health, 

which could happen if this product 

is not handled properly. For more 

detailed information about recycling 

this product, please contact your 

local authority, household waste 

service or the store where you 

purchased the product.

The packaging materials used are 

environmentally-friendly and can 

be recycled completely. Plastic 

components are marked >PE<, LD<, 

>EPS<, etc. Dispose of packaging 

materials, like household waste, in 

your local container.

If something does not work

Before calling the technical service, 

perform  the  verifications  described 

below.

The appliance does not work:

Ensure that the power cable is plugged 

in.

The pot sticks to the glass:

If there is molten material between 

the pot and the glass, set the hot 

Summary of Contents for 40239050

Page 1: ...NIMIENTO ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMEND...

Page 2: ...O ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 5 INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDAT...

Page 3: ...3 Presentaci n Apresenta o Presentation...

Page 4: ...4 Distancias m nimas Dist ncias m nimas Minimum distances Instalaci n Instala o Installation Unidades en mm Unidades em mm Units in mm Horno Teka Forno TEKA TEKAOven...

Page 5: ...a y c o n o c i m i e n t o s S L O b a j o supervisi n o si se les ha dado la ins trucci n apropiada acerca del uso del aparato y com prenden los peligros que su uso implica L a l i m p i e z a y man...

Page 6: ...os de funcionamiento Sobretensiones anormalmen te altas pueden provocar la aver a del sistema de control como ocurre con cualquier tipo de aparato el c trico Conserve el Certificado de Garant a o en s...

Page 7: ...to se puede apagar en cual quier momento tocando el sensor de encendido apagado general 1 En el modo de espera y aparecer en las zonas que est n calientes El resto de las pantallas no se iluminar n Pl...

Page 8: ...tencia 9 y pulse la tecla t ctil de potencia 5 A continuaci n usando la tecla t ctil baje la potencia de cocci n continua hasta el nivel deseado por ejemplo 6 Cuando se inicia la funci n de cocci n au...

Page 9: ...precauci n de que no caigan sobre el vidrio az car o productos que lo contengan ya que en caliente pueden reaccionar con el vidrio y producir alteraciones en su superficie Limpieza y conservaci n Para...

Page 10: ...io Si algo no funciona Antes de llamar al servicio t cnico realice las comprobaciones descritas a continuaci n El aparato no funciona Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado La olla se...

Page 11: ...r e l h o e s e compreenderem os perigos do mesmo A l i m p e z a e a manuten o n o devemserrealizadas por crian as sem supervis o As crian as n o devem brincar com o dispositivo Precau o perigoso co...

Page 12: ...os juntamente com o manual de instru es durante toda a vida til do produto Estes documentos cont m informa es t cnicas importantes U t i l i z a o e manuten o Instru es do controlo t ctil ELEMENTOS DE...

Page 13: ...apagados Placa com queimador duplo Se o seu fog o tiver esta op o a placa com queimador duplo permite utilizar o aro interior ou tamb m o exterior dependendo do tamanho da panela ou recipiente LIGARAP...

Page 14: ...pot ncia pretendido no visor DESLIGAR A FUN O DE IN CIO AUTOM TICO DE COZEDURA Ao fim de pelo menos 10 segundos desde o in cio da fun o de in cio autom tico de cozedura 1 A placa tem de ser seleccion...

Page 15: ...nor do que a zona para cozinhar N o deslize os recipientes sobre o vidro pois podem risc lo Embora o vidro suporte alguns golpes de grandes recipientes que n o tenham arestas vivas necess rio ter prec...

Page 16: ...d ncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto Os materiais utilizados na embalagems oecol gicosepodem ser reciclados Os componentes de pl sticos est o assinados com PE LD EPS etc Elimine os mate...

Page 17: ...ous to cook with fat or oil without being present as these may catch fire Nevertrytoextinguish a fire with water in this event disconnect the device and cover the flames with a lid a plate or a blanke...

Page 18: ...ates 9 Lock icon 10 Timer touch key 11 Time set hot plate icon 12 Timer display Only visible while running The manoeuvres are done by means of the touch keys You do not need to exert force on the desi...

Page 19: ...s of the cooking stovetop To prevent undesired manipulation you can lock the entire unit except for the on off touch key using the locking touch key 7 This function is useful for child safety When the...

Page 20: ...imed hot plate display 11 will flash 4 Immediately afterwards enter a cooking time between 1 and 99 minutes byusingthetouchkeysor 5 4 When the power indicator 3 stops flashing it will start to count d...

Page 21: ...cess several times Warning Handle the glass scraper carefully The blade could cause injury If you use the scraper incorrectly the blade could break and a fragment could get caught between the surround...

Page 22: ...al Sensor Error If more than 2 sensors are sensed at same time this error situation occurs and error code F2 is displayed Potential root reasons of the problem There may be an object pot or water accu...

Page 23: ...23...

Page 24: ...aa Av El Polo 670 local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskovo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33...

Reviews: