What is when..........
Is the plug firmly inserted in the socket?
Is the power socket under current?
(test this by plugging in another kitchen appliance)
Is the fuse intact?
Was the timer set properly? (first turn beyond the
required time and then back accordingly)
Does the oven door close tightly?
Is anything stuck in the door?
Under no circumstances should you subject the
appliance to any tests other than those described
here or attempt to repair it yourself by technical
means.
Warning !
The interior lamp may only be replaced by specially
trained customer service personnel who is aware of the
related dangers.
The appliance works independently from the interior light.
It can thus also be operated easily even if the interior
lamp has failed.
Steam escaping from the air vent is quite normal during
operation. This is not a malfunction.
6
English
Instruction for use
10 Calling the Customer Support Service
To ensure prompt help when needed, please have ready
the following data before calling the customer support
service:
Appliance Type /Model (see rating plate)
Date of purchase
Name and location of your dealer
Description of the malfunction
The
address and phone number
of the
customer
support service centre
responsible for your appliance
can be found in the attached customer support service
directory, or in the guarantee card. Otherwise contact
your dealer.
11 Guarantee
Please note the general guarantee terms and the
guarantee period stated in the attached guarantee card.
If the appliance documentation does not include a
guarantee card, please contact your dealer.
The manufacturer works constantly at the further
development of all products. Please therefore bear this in
mind as the form, set up and technology are subject to
change, without prior notice.
4
Español
Instrucciones para el uso
Para evitar que el aparato vacío se ponga
accidentalmente en marcha,
deje siempre que no vaya
a usarlo un vaso de agua en su interior.
No caliente nunca Iíquidos o alimentos en
contenedores cerrados
En los recipientes cerrados se puede formar
rápidamente una sobrepresión que podría hacer estallar
el contenedor, con el consiguiente riesgo de accidente
grave.
Los siguientes productos también pueden
estallar a causa de la sobrepresión: huevos con
cascarón, nueces con cáscara y cualquier
alimento envuelto al vacio en plástico.
Pot este motivo deberá agujerear siempre los huevos
por dos lados; quitar de los alimentos cualquier tipo de
película, o, al menos, retirar completamente un lado
antes de introducirlos en horno; y meter las nueces sin
cáscara.
Si en una receta se aconseja el uso de
papel de
aluminio,
asegúrese de que éste se adhiera
perfectamente al contenedor de cocción o a la
comida y de deje al menos
2,5 cm de distancia
entre el papel de aluminio y las paredes
interiores del horno
En caso contrario, podrían producirse chispazos en el
interior del horno con el consiguiente peligro de avería.
Para garantizar una continua protección con
respecto a las emisiones accidentales de
microondas
asegúrese siempre de que:
a)
entre la puerta y la carcasa no quede pillado
ningún objeto
(trapos, extremos de los paquetes de
alimentos, etc.);
b)
el cierre o la bisagra de la puerta
no estén ni
estropeados ni sucios (véase también el capítulo
"Limpieza y mantenimiento").
No tocar- Peligro de quemaduras
Durante el funcionamiento del homo de microondas
subsiste el peligro de quemaduras en caso de contacto
con los siguientes componentes:
panel acristalado de la puerta;
aberturas laterales de ventilación;
base del aparato.
2. Cómo impedir que se produzca humo o fuego en
el horno de microondas
Si las comidas se sobrecalientan, podrían producir
humo o incluso quemarse.
Este fenómeno Io sufren especialmente los platos que
tienen un elevado contenido en azucares y grasas, por
Io que el horno de microondas
no resulta adecuado
para:
freír
preparar
palomitas de maíz
fundir
azúcar o grasas
cocinar judías secas.
Si no conoce exactamente la composición de las
comidas que vaya a introducir en el horno, deberá
controlar el aparato hasta que haya finalizado el
tiempo de cocción programado.
2.1 Qué hacer en caso de que se produzca humo
en el interior del horno
Si en el interior del homo de microondas se produjera
humo o fuego de forma accidental, las siguientes
medidas podrán solucionar normalmente sin dificultad el
problema:
pase Io que pase, no abra nunca la puerta del
horno;
lo primero que debe hacer es apagar
inmediatamente el aparato;
desconecte el aparato de la alimentación eiéctrica
extrayendo la clavija o accionando el interruptor de
seguridad;
abra el homo para sacar la comida quemada
únicamente cuando ya no se observe humo.
ATENCIÓN: DESCARGA ELÉCTRICA
No intente apagar jamás con agua la comida que se
esté quemando
en el interior del homo, ya que esto
comportaría un elevado riesgo de descarga eléctrica.
7 Utilización del homo de microondas
( Ilus. B )
1. La utilización
del homo ha sido simplificada Io más
posible desde un punto de vista técnico, para que le
resulte sencillo familiarizarse rápidamente con el
aparato y pueda aprovecharlo ai máximo tras haber
leído las instrucciones anteriores y las que a
continuación se detallan.
Para su utilización basta con regular:
el nivel de potencia deseado;
et tiempo de cocción deseado.
2. Puede detener el funcionamiento
en cualquier
momento:
accionado el botón de apertura de la puerta
(no presente en todos los modelos)
o abriendo la puerta del aparato.
El temporizador se detiene automáticamente y vuelve a
funcionar en cuanto se vuelve a cerrar la puerta.
o bien
poniendo a cero el temporizador
3. Regulación de los niveles de potencia
Elija el símbolo correspondiente al nivel de potencia
deseado (llus. B).
Cada nivel corresponde, por ej.
a unos 150 W. en un homo de microondas de una
potencia total de 750 W. o
a unos 170 W. en un horno de microondas de una
potencia total de 850 W.
El mando de los niveles de potencia también puede
regularse entre diferentes niveles, en caso de que una
receta requiera mayor o menor potencia en vatios.
4. Regulación del tiempo de cocción
Temporizador (llus. B)
Girando el temporizador en el sentido de las agujas del
reloj se puede regular el tiempo de cocción hasta un
máximo de 30/60 min. respectivamente, según los
modelos.
Asegúrese de no forzar el giro del temporizador.
iAtención! El proceso de cocción se iniciará en
cuanto el temporizador deje de estar en la posición
