tefen MixRite TF10 User Manual Download Page 27

 

TEFEN 

Advanced Plastic Solutions. 

TEFEN

27

 

 

 

Para asesoramiento, soporte técnico y compra de repuestos, contacte al 

representante de ventas autorizado en su área 

 

 

 

GARANTIA LIMITADA 

 

Tefen Manufacture & Marketing Plastic Products 1990 Ltd. reemplazará todas aquellas 

partes que muestren defectos en el material o que presenten defectos debido a mano 

de obra durante un período de doce mese desde la fecha de compra por parte del 

comprador original. 
Para obtener garantía de reemplazo de una parte, el MixRite debe ser devuelto con la 

prueba original de compra, es decir el recibo original, al fabricante o al distribuidor 

autorizado y posteriormente ser reconocida como parte defectuosa por medio de un 

examen realizado por los servicios técnicos del fabricante o del distribuidor. 
El MixRite debe entregarse limpio de cualquier producto químico y enviado al 

fabricante o distribuidor en forma prepaga (con el pago del envío realizado por el 

cliente), y será devuelto sin cargo  una vez que se haya realizado la reparación si es 

que se ha considerado que la garantía lo cubre. 
Cualquier reparación bajo garantía no extenderá el período inicial de garantía. 
La garantía cubre solamente las circunstancias en donde la parte ha fallado debido a 

defectos causados por el proceso de fabricación. Esta garantía no es válida si los 

defectos se originaron debido a un mal uso del producto, uso con herramientas 

inadecuadas, falta de mantenimiento o instalación defectuosa, accidentes ambientales 

o corrosión debido a cuerpos extraños y líquidos que se encuentren dentro o en las 

proximidades del MixrRite. 
Los sellos y O rings no están cubiertos por esta garantía y tampoco aquellos daños 

que hayan sido causados al MixRite por impurezas del agua tales como la arena. Se 

debe utilizar un filtro de 200 mesh antes de la unidad para que la garantía sea válida. 
Tefen Manufacture & Marketing Plastic Products 1990 Ltd. declina cualquier 

responsabilidad si el MixRite no es utilizado de acuerdo a las instrucciones operativas 

y tolerancia indicadas en el manual del usuario. 
La garantía otorga derechos legales específicos y otros derechos que varían de estado 

en estado. Pero toda garantía o comerciabilidad  para un propósito particular aplicable 

a este producto está limitado en el tiempo al período de garantía escrita. 
No existe garantía expresa o implícita relacionada con productos utilizados en forma 

conjunta con Tefen Manufacture & Marketing Plastic Products 1990 Ltd. 
El fabricante o distribuidor autorizado no será obligado a responder por daño incidental, 

o por cualquier pérdida de tipo económico, que resulte de incumplimiento de esta 

garantía escrita o cualquier garantía implícita. 
No hay otras garantías, expresas o implícitas, más allá de lo que está descripto en los 

párrafos anteriores. 
 

 

Summary of Contents for MixRite TF10

Page 1: ...ale Injetor Proporcional Proportionale Injektorpumpe TEFEN Propotional Injector Pompe Dosage Proportionnel Pompa proporzionale 10032 Edition 6 1 1 Injetor Proporcional Proportionale Injektorpumpe www...

Page 2: ...PSI The water and air temperatures are not less than 4 C and not more than 40 C 39 F 104 F Head loss Low flow 0 1 Bar High flow 0 9 Bar Max deviation injection rate 10 Before using an initial calibra...

Page 3: ...ctor and the red arrow point in the direction of the water flow Make sure that the ends of the entry pipe and the exit pipe are cut straight and that the end is in the shape of a rounded cone The dist...

Page 4: ...dismantle the injector Installation of the injector on a bypass line It is necessary to fit the proportional dosing injector to a bypass line when irrigation with a flow rate higher than the maximum r...

Page 5: ...red at different levels The metering in each unit must be calculated separately for each flow rate passing through each of the two injectors It is necessary to fit a main valve 1 at the beginning of t...

Page 6: ...ncontrolled flow of the fertilizer may occur When connecting to a large fertilizer tank use a valve that is not affected by the fertilizer and an N C valve to prevent the siphon effect The valve will...

Page 7: ...flick the handle to it s on position on face up to stop injection of additive flick the handle to it s off position off face up Hydraulic On Off Control In models with a hydraulic on off control the...

Page 8: ...s The inlet filter is blocked Clean the filter The injector does not work There is no water flow at the appropriate pressure Open the main valve There is no water flow at the appropriate pressure Open...

Page 9: ...nappropriate use of tools lack of maintenance or defective installation or environmental accidents or corrosion by foreign bodies and liquids found within or in proximity to the MixRite The seals and...

Page 10: ...TEFEN Advanced Plastic Solutions TEFEN 10 1 TF10 TF10 BSPT NPT...

Page 11: ...35101011301 35102091302 35103013103 35104013304 35105011806 35107011807 35108011808 35109016109 35110016109 35111016109 35117013110 35112010211 35119011112 35113011113 35113011114 35116011115 3511301...

Page 12: ...TEFEN Advanced Plastic Solutions TEFEN 12 50 MM Manual On Off 82 83 84 85 86 88 87 89 90 91 88 92...

Page 13: ...5118021124 35118051124 38000032022 35102024225 35002024225 35114011126 35123012229 35124012230 36030120033 38000004171 10 35125011872 38000001151 38021129280 37005852002 38023622231 38023342232 360232...

Page 14: ...TEFEN Advanced Plastic Solutions TEFEN 14 A A A E D F C 1 TF10 G 82 83 84 85 86 88 87 89 90 91 H...

Page 15: ...TEFEN Advanced Plastic Solutions TEFEN 15 TF 10 KITS C SUCTION TUBE KIT 36000000028 35100000016 H MANUAL ON OFF KIT...

Page 16: ...TEFEN Advanced Plastic Solutions TEFEN 16 A A A E D F C 1 TF10 G 82 83 84 85 86 88 87 89 90 91 CL...

Page 17: ...TEFEN Advanced Plastic Solutions TEFEN 17 TF 10 CL KITS C SUCTION TUBE KIT 36000000028 35100000053 COMPLETE ENGINE CL...

Page 18: ...TEFEN Advanced Plastic Solutions TEFEN 18 MixRite TF 10 Manual del Usuario www tefenplastic com E mail info tefenplastic com...

Page 19: ...re no deben ser inferiores a 4 C y tampoco superiores a 40 C 39 F 104 F P rdida de carga caudal bajo 0 1 bar caudal alto 0 9 bar M xima desviaci n de la tasa de inyecci n 10 Antes de usarlo se debe re...

Page 20: ...y la flecha roja apunten en la direcci n del flujo de agua Aseg rese de que los extremos de la tuber a de entrada y salida est n cortados en forma recta y que el extremo tenga una forma de cono redond...

Page 21: ...tor Instalaci n del inyector en una l nea de derivaci n Resulta necesario instalar el inyector de dosificaci n proporcional en una l nea de derivaci n cuando se riega con un caudal superior al m ximo...

Page 22: ...n cada unidad debe ser calculada para cada caudal que pase a trav s de los dos inyectores Resulta necesario instalar una v lvula principal 1 al comienzo de la l nea y luego de sta una v lvula de preve...

Page 23: ...l fertilizante Cuando se conecte a un tanque de fertilizante grande use una v lvula que no est afectada por el fertilizante y una v lvula N C para evitar el efecto sif n La v lvula se abrir solamente...

Page 24: ...oque la manija en la posici n On On cara arriba y para detener la inyecci n coloque la manija en la posici n Off Off cara arriba Control hidr ulico On Off En modelos con control hidr ulico se puede co...

Page 25: ...residuos de fertilizante del inyector y evitar que se puedan solidificar adentro del inyector Si existe un riesgo de congelamiento y la temperatura cae por debajo de los 4 C 39 F drene el agua del in...

Page 26: ...n rotos Reemplace los resortes Verifique si los sellos por encima de las v lvulas est n defectuosos o si han sido desplazados Reemplace los sellos El inyector dej de funcionar Verifique si una de las...

Page 27: ...rant a no es v lida si los defectos se originaron debido a un mal uso del producto uso con herramientas inadecuadas falta de mantenimiento o instalaci n defectuosa accidentes ambientales o corrosi n d...

Page 28: ......

Reviews: