background image

E

Le agradecemos que haya elegido este aparato Tefal, exclusivamente destinado a uso doméstico.
Leer atentamente y guardar este manual de instrucciones para futuras consultas, comunes a las
diferentes versiones según los accesorios suministrados con el aparato.

Para  su  seguridad,  este  aparato  es  conforme  a  las  normas  y  reglamentaciones  aplicables
(Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos,
Medio Ambiente...).

La sociedad Tefal se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o
componentes de los productos.

Para un niño, una quemadura aunque sea leve puede ser a veces grave. A medida que sus hijos van
creciendo, enséñeles a tener cuidado con los aparatos calientes que se pueden encontrar en una cocina.

Si utiliza un electrodoméstico en compañía de niños :
- Hágalo siempre bajo la vigilancia de un adulto.
- No toque nunca las superficies calientes del electrodoméstico.
- No conecte nunca el aparato cuando no lo esté utilizando.
Si se produce un accidente,

deje correr agua fría inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un

médico si fuera necesario.

Para  evitar  un  sobrecalentamiento  del  aparato,  le  recomendamos  que  no  lo  coloque  en  una
esquina  o  apoyado  en  una  pared.  Nunca  ponga  el  aparato  directamente  en  un  soporte  frágil
(mesa de vidrio, tela, o muebles barnizados).

Evite usar un soporte flexible o protegido con paño o tela.

Desenrolle completamente el cable.

Debe examinar regularmente el cable de alimentación para detectar posibles señales de avería.
No utilice el aparato si el cable está dañado.
Si  el  cable  de  alimentación  está  dañado,  éste  debe  reemplazarse  por  el  fabricante,  o  en  un
Servicio Técnico autorizado por Tefal, o una persona cualificada, para evitar cualquier peligro.

Las conexiones del cable extraíble situadas en el cuerpo del aparato deben estar secas antes
del uso.

Verifique que su instalación eléctrica sea compatible con la energía y el voltaje indicado debajo
del aparato.
Conecte el aparato en un enchufe con conexión de tierra.
Conecte el aparato a una red que tenga instalado un diferencial de corriente que no exceda de
30 mA.
Si se usa una extensión para el cable : tiene que estar incorporada a un enchufe de tierra ; tome
todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable.
Nunca utilice el aparato cuando esté vacío.

No utilice ningún enchufe diferente al que se entrega con el aparato.

Cuando lo utilice por primera vez, el aparato puede desprender humo durante los primeros minutos
de utilización.

Nunca deje el aparato desatendido cuando lo esté usando.
No toque ninguna parte metálica mientras el aparato esté en funcionamiento o caliente.
No coloque papel de aluminio ni nada entre la parrilla y los alimentos a cocinar.
No coloque utensilios sobre el aparato.
No manipular el cajón de recuperación de grasa cuando el aparato esté caliente. Si el cajón de
recuperación de grada está lleno durante la cocción, deje enfriar el aparato antes de vaciarlo

Cualquier alimento sólido o líquido que entre en contacto con piezas marcadas con el logo     no
podrá ser consumido.

Participe en la conservación del medio ambiente !

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Selectiva o en uno de nuestros Servicios

Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

PREVENCIóN DE LOS ACCIDENTES DOMéSTICOS

7

10

12

!

10

UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA  31/07/09  14:15  Page10

Summary of Contents for ULTRACOMPACT 1800 TG380012

Page 1: ...www tefal com FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 41 Page1...

Page 2: ...2 2b 4 1 3 5 6 1X 2X 3X 2 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page2...

Page 3: ...12 13 12b 8 7 9 10 11 11b 10mn 3 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page3...

Page 4: ...14 15 16 17 18 19 20 20b 21 120 mn 4 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page4...

Page 5: ...e utilis si le c ble est endommag Les connexions de la prise mobile sur la base de l appareil doivent tre s ch es avant chaque utilisation V rifier que l installation lectrique est compatible avec la...

Page 6: ...apparaat beschadigd is moet deze door de fabrikant diens servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden teneinde ieder gevaar te voorkomen Maak de aansluiting van...

Page 7: ...en aufweist 6 Jeder Eingriff au er der im Haushalt blichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch einen autorisierte Tefal Kundendienst erfolgen 7 Das Ger t die Zuleitung oder den Stecker n...

Page 8: ...schen Installation bereinstimmt Das Ger t darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Es wird empfohlen das Ger t an eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Ausl sestrom von bis zu 30mA...

Page 9: ...azione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo centro assistenza autorizzata o comunque da persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio I connettori alla presa...

Page 10: ...lazarse por el fabricante o en un Servicio T cnico autorizado por Tefal o una persona cualificada para evitar cualquier peligro Las conexiones del cable extra ble situadas en el cuerpo del aparato deb...

Page 11: ...enta o se encontrar de alguma forma danificado Neste caso dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica Tefal para proceder sua substitui o Os terminais de conex o do corpo do aparelho devem ser bem s...

Page 12: ...get skal den udskiftes af fabrikanten dennes kundeserviceaf deling eller en person med lignende kvalifikation for at undg at der opst r farlige situationer Anvend ikke andre str mforsyninger end den s...

Page 13: ...ledningen Hvis det er skade p ledningen m den skiftes ut av fabrikanten fabrikantens serviceavdeling eller en tilsvarende kvalifisert person for unng enhver fare Plug in kontaktene p selve apparatet m...

Page 14: ...viceverkstad eller likv rdigt kvalificerad person f r att undvika olyckstillbud Plug in kontakterna p sj lva apparaten m ste vara torra innan anv ndning Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens me...

Page 15: ...saa k ytt mik li johto on vahingoittunut Jos laitteen johto on vahingoittunut sen saa vaihtaa vain valmistaja asianomainen myyntipalvelu tai vastaava ammattilainen jotta v ltet n kaikki mahdollinen v...

Page 16: ...cihaz kullan lmamal d r Cihaz n g c sa layan kordonu hasar g rm s se tehlikeleri nlemek ac s ndan daima cihaz reticisi yetkili servis ya da benzeri yetkili kis iler taraf ndan de is tirilmelidir Cihaz...

Page 17: ...to avoid a hazard Plug in connectors on the body of the appliance must be dried before use Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under the applia...

Page 18: ...G R A H 30 mA O Tefal Tefal 7 10 12 18 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page18...

Page 19: ...J N d U z w U H U U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W c F L b u D W h R q K I O U N c F L q J w F d K D d I U f u q J N d U z O W L u u K v r L M Z V J u U W L U U q F L U Q b s...

Page 20: ...Ref 201620 5561 07 09 FR NL D IT E P DK N S FIN TR ENG GR ARA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UCPLANC1800 5561 UC1800 PLANCHA 31 07 09 14 15 Page20...

Reviews: