TEFAL Turbo Cuisine Maxi CY777 Manual Download Page 20

39

38

TR

Sorun

Olası nedenler

Çözümler

Kapakta buhar sızıntısı 

vardır.

Sızdırmazlık contası düzgün 

bir şekilde takılmamıştır.

Sızdırmazlık contasını çıkarın, 

temizleyin ve doğru konuma 

geri takın.

Sızdırmazlık contası kirlidir.

Sızdırmazlık contasını çıkarın, 

temizleyin ve doğru konuma 

geri takın.

Sızdırmazlık contası veya 

pişirme kabının kenarı 

hasarlıdır.

Cihazı onarım için Onaylı 

Servis Merkezine gönderin.

Yemek pişmemiş

Katı/sıvı malzeme oranı 

yanlıştır.

Tarifteki miktarları harfiyen 

takip ederek  

tekrar deneyin.

Güç kaynağından elektrik 

gelmiyordur.

Evinizdeki elektrik devresini 

kontrol edin.

Dijital ekranda E0 

görüntüleniyor.

Basınç anahtarı arızalıdır.

Cihazı onarım için Onaylı 

Servis Merkezine gönderin.

Dijital ekranda E1 

görüntüleniyor.

Sıcaklık sensörü  

arızalıdır.

Cihazı onarım için Onaylı 

Servis Merkezine gönderin.

Dijital ekranda E2 

görüntüleniyor.

Kapak, pişirme 

programınıza uygun şekilde 

konumlandırılmamıştır. Her 

program için kapağın belirli 

bir konumda olması gerekir.

Pişirme programınızın 

gerektirdiği kapak konumunu 

kontrol edin ve ayarlayın, bu 

kılavuzun 6. bölümündeki 

pişirme programları 

tablosuna bakın. Kapak doğru 

şekilde konumlandırıldığında 

programınızı yeniden 

başlatın. Sorun devam ederse 

cihazı onarım için Onaylı 

Servis Merkezine gönderin.

 : www.tefal.com 

Bu ürün garanti süresi boyunca ve sonrasında TEFAL/T-FAL* tarafından onarılabilir. 

Aksesuarlar, sarf malzemeleri ve son kullanıcı tarafından değiştirilebilir parçalar yerel olarak mevcutsa  

www.tefal.com adresindeki TEFAL/T-FAL internet sitesinde açıklanan şekilde satın alınabilir 

Garanti**:

TEFAL/T-FAL, bu ürünü ilk satın alma tarihi veya teslimat tarihinden itibaren ekteki ülke listesinde belirtildiği gibi ilgili ülkelerdeki 

garanti süresi boyunca*** malzeme veya işçilik kaynaklı üretim kusurlarına karşı garanti eder. Uluslararası üretici garantisi, 

kusurlu olduğu kanıtlanan ürünün orijinal teknik özelliklerine uygun hale getirilmesi için kusurlu tüm parçaların onarılması 

veya değiştirilmesi ve gerekli işçilik dahil olmak üzere tüm masrafları kapsar. TEFAL/T-FAL'in tercihine göre, kusurlu bir ürünün 

onarılması yerine eş değer veya daha iyi bir ürün sağlanabilir. TEFAL/T-FAL'in yegane yükümlülüğü ve bu garanti kapsamında size 

sağlanan özel çözüm, bu onarım veya değiştirme ile sınırlıdır. 

Koşullar ve İstisnalar:

T

EFAL/T-FAL, geçerli bir satın alma kanıtı olmayan ürünleri onarmak veya değiştirmekle yükümlü değildir. Ürün doğrudan TEFAL/T-

FAL yetkili servis merkezine götürülebilir veya uygun şekilde paketlenerek taahhütlü posta ile (veya eş değer posta yöntemiyle) 

TEFAL/T-FAL yetkili servis merkezine iade edilebilir. Her ülkenin yetkili servis merkezleri için tam adres bilgileri TEFAL/T-FAL web 

sitesinde (www.tefal.com) listelenmiştir veya ekteki ülke listesinde belirtilen uygun tüketici servis merkezi aranarak bu bilgilere 

ulaşılabilir. TEFAL/T-FAL, mümkün olan en iyi satış sonrası hizmeti sunmak ve müşteri memnuniyetini sürekli olarak iyileştirmek için 

TEFAL/T-FAL yetkili servis merkezlerinde ürün onarımını yaptıran veya değiştiren tüm müşterilere bir anket gönderebilir.

Bu garanti yalnızca evsel kullanım için satın alınan ve kullanılan ürünler için geçerlidir ve yanlış kullanım, ihmal, TEFAL/T-FAL 

talimatlarına uyulmaması ya da üründe modifikasyon veya yetkisiz onarım, ürün sahibi tarafından hatalı paketleme veya taşıyıcı 

tarafından yanlış kullanım sonucu oluşan hasarları kapsamaz. Ayrıca normal aşınma ve yıpranmayı, sarf malzemelerinin bakımını 

veya değiştirilmesini ya da aşağıdakileri kapsamaz: 

 

ürün kimliğinde veya özelliklerinde belirtilen değerler dışında yanlış gerilim veya frekanstan kaynaklanan hasarlar veya kötü 

sonuçlar

 

yanlış türde su veya sarf malzemesi kullanımı

 

mekanik hasar, aşırı yükleme

 

ürüne su, toz veya böcek girmesi (böcekler için özel olarak tasarlanmış özelliklere sahip cihazlar hariç)

 

kireç birikimi (tüm kireç çözme işlemleri kullanım talimatlarına göre yapılmalıdır)

 

yıldırım veya güç dalgalanmaları sonucu oluşan hasar

 

üründeki herhangi bir cam veya porselen tabakaların zarar görmesi

 

yangın, sel gibi kazalar

 

profesyonel veya ticari kullanım

Tüketici Temel Hakları:

Bu uluslararası TEFAL/T-FAL garantisi, müşterinin sahip olabileceği Temel Hakları veya hariç bırakılamayacak ya da sınırlanamayacak 

hakları, tedarikçinin ürünü satın alan müşteriye karşı sorumluluklarını etkilemez. Bu garanti, tüketiciye özel yasal haklar sağlar ve 

tüketici, Eyaletten Eyalete veya Ülkeden Ülkeye değişen başka yasal haklara da sahip olabilir. Tüketici, kendi takdirine bağlı olarak bu 

tür hakları kullanmayı tercih edebilir. ***Ürünün listelenen bir ülkede satın alınıp daha sonra başka bir ülkede kullanıldığı durumlarda 

uluslararası TEFAL/T-FAL garanti süresi, ürün daha uzun garanti süresinin geçerli olduğu bir ülkede satın alınmış olsa bile ürünün 

kullanıldığı ülkede geçerli olan garanti süresi olarak kabul edilir. Ürünün kullanıldığı ülkede TEFAL/T-FAL tarafından yerel olarak 

satılmaması durumunda onarım süreci daha uzun sürebilir. Ürünün yeni kullanım ülkesinde onarılamaması halinde uluslararası 

TEFAL/T-FAL garantisi, mümkün olan durumlarda benzer bir ürün veya benzer fiyatlı alternatif bir ürünle değişim ile sınırlıdır.  

*TEFAL ev cihazları, Amerika ve Japonya gibi bazı bölgelerde T-FAL markası altında satılmaktadır. TEFAL/T-FAL, Groupe SEB'nin 

tescilli ticari markasıdır.

Lütfen bu belgeyi garanti kapsamında talepte bulunmak istediğinizde referans olarak kullanmak üzere saklayın.

**Yalnızca Avustralya için:

Ürünlerimiz, Avustralya Tüketici Yasası kapsamında hariç tutulamayacak garantilerle birlikte gelir. Önemli arıza durumunda 

değiştirme veya para iadesi ve tüm diğer makul öngörülebilir kayıp veya hasarlar için tazminat alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca 

ürünler kabul edilebilir kalitede değilse ve arıza önemli bir arızaya eş değer değilse ürünlerin tamir edilmesini veya değiştirilmesini 

talep etme hakkına sahipsiniz.

**Yalnızca Hindistan için:

Tefal ürününüz 2 yıl garantilidir. Garanti yalnızca arızalı bir ürünün onarımını kapsar ancak TEFAL'in tercihine göre, arızalı bir 

ürünün onarılması yerine başka bir ürün sağlanabilir. Müşterinin, ürünün onarılmasını sağlamak için TEFAL SERVICE özel akıllı 

telefon uygulamasında veya 

1860-200-1232 numaralı telefondan TEFAL Müşteri Hizmetleri Merkezi'ni (Çalışma saatleri 

Pzt-Cts 09:00-18:00)

 

arayarak servis talebinde bulunması zorunludur. Posta ile iade edilen ürünler garanti kapsamında değildir. 

Tüketicinin satın alma kanıtı olarak bu damgalı garanti kartını ve makbuz/fatura sunması gerekir.

TEFAL/T-FAL* ULUSLARARASI SINIRLI GARANTI

Summary of Contents for Turbo Cuisine Maxi CY777

Page 1: ...m TR EN Turbo Cuisine Maxi CY777 T r SERIE EPC52 Model CY77 Kapasite 7 6L Voltaj 220 240V Frekans 50 60Hz G 1000 1200W Type SERIE EPC52 Model CY77 Capacity 7 6L Voltage 220 240V Frequency 50 60Hz Powe...

Page 2: ...ing the pot Easier Tastier Just better Designed with this guiding principle Turbo Cuisine allows you to save time and cook homemade delicious meals in total simplicity and convenience Thanks again for...

Page 3: ...5 1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10 11 12 14 1 16 2 17 18 2 1 3 21 19 MAX 1 2 2 1 13 15 20...

Page 4: ...7 6 22 23 24 25 26 4 27 28 29 30 31 33 32 5 1 39 38 37 38 42 40 41 8 44 43 45 Bang 1 35 36 34 1 37...

Page 5: ...9 8 5 2 5 3 OK...

Page 6: ...mam t r ma azalar ofisler ve di er al ma alanlar ndaki personel mutfak alanlar iftlik evleri otel motel ve di er konut tipi ortamlarda m teriler taraf ndan oda ve kahvalt t r hizmet verilen yerler Cih...

Page 7: ...sallay n S t i eren baz tariflerin k p rebilece ini kaymak olu turabilece ini ta ma yaratabilece ini ve valfleri t kayabilece ini g z n nde bulundurun Bu t r tarifleri pi irirken dikkatli olun ve kull...

Page 8: ...3 b l m ndeki ekillere bak n 5 G venli kullan m Pi irme esnas nda Bas n yeterince d ene kadar kapa a maya al may n amand ra valfi yeterince a a inene kadar kapa a maya al may n Cihaz a mak i in kesin...

Page 9: ...linize uygun yedek par alar kullan n Bu zellikle s zd rmazl k contas ve pi irme kab i in nemlidir Yaln zca Onayl Servis Merkezinde sat lan yedek par alar kullan n Cihaz reticisi taraf ndan tavsiye edi...

Page 10: ...am ediyor n s tma S cak tutma Bas n alt nda Pi irme programlar D d kl G ve orba Ekmek Yapma Vakumda Pi irme Yo urt ve Mayalama Ayarlanabilir efModu Soteleme Buhar Pilav yulaf lapas Cihaz a ld nda g r...

Page 11: ...n temizlemek i in bula k teli veya a nd r c s nger kullanmay n ek 40 Cihaz suya dald rmay n ek 41 Cihaz n z yanl l kla suya dald rman z veya do rudan s tma plakas na su d kmeniz halinde cihaz onar m...

Page 12: ...olun 3d Cihaz n muhafazas n temizleme Cihaz n muhafazas n nemli bir bezle temizleyin Cihaz suya dald rmay n ek 41 Is tma plakas n kuru bir bezle silerek temizleyin KULLANMA TAL MATLARI 1 Malzemeleri p...

Page 13: ...n zellikle de bas n s n rlama valfinden hafif bir buhar s z nt s oldu unu fark edebilirsiniz Bu durum normaldir ve bas n birikti inde ortaya kar L tfen H zl Ba lang K lavuzundaki ekillere bak n ek 25...

Page 14: ...in Ekranda varsay lan pi irme s resi g r nt lenir ste e ba l d mesine bas n ve kontrol paneli d mesini sa a s reyi art rmak i in veya sola s reyi azaltmak i in evi rerek istedi iniz s reyi ayarlay n s...

Page 15: ...ak i in evirerek istedi iniz s cakl ayarlay n Pi irme program n ba latmak i in d mesine bas n Cihaz n s tma a amas n ba lat r Ekranda s ras yla ve eleri g r nt lenir ve n s tma k g stergesi yanar n s...

Page 16: ...as na ge er Ekranda esi g r nt lenir ve s cak tutma k g stergesi yanar stedi iniz zaman program durdurmak i in 3 saniye boyunca d mesine bas n Yo urt ve Mayalama program Yo urt ve Mayalama program yo...

Page 17: ...ontrol paneli d mesini sa a s reyi art rmak i in veya sola s reyi azaltmak i in evi rerek istedi iniz s reyi ayarlay n ste e ba l d mesine bas n ve kontrol paneli d mesini sa a s cakl art rmak i in ve...

Page 18: ...ikkat edin 9 Cihaz n fi ini prizden ekme Kullan mdan sonra cihaz n fi ini prizden ekin ve temizlemeden nce en az 2 saat so umaya b rak n 10 Kullan mdan sonra temizleme Her kullan mdan sonra cihaz n z...

Page 19: ...l k contas bir emme etkisi yaratm t r Pi irme kab kendili inden kapaktan ayr lacakt r Bu durum normaldir ve r n n s zd rmazl k zelli inin iyi oldu unu g sterir Kapa a arken pi irme kab n n r n n zerin...

Page 20: ...kullan lan r nler i in ge erlidir ve yanl kullan m ihmal TEFAL T FAL talimatlar na uyulmamas ya da r nde modifikasyon veya yetkisiz onar m r n sahibi taraf ndan hatal paketleme veya ta y c taraf ndan...

Page 21: ...antee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envi...

Page 22: ...cooking food which expand during cooking such as dehydrated vegetables or rice do not fill the cooking bowl to more than half of its capacity After cooking meat which has an outer layer of skin such a...

Page 23: ...ufficiently Do not try to open the lid until the float valve is down Never force the appliance open Duringcookingandsteamreleaseattheendofcooking the appliance releases heat and steam Keep your face a...

Page 24: ...only the appropriate spare parts for your model This is particularly important for the sealing gasket and the cooking pot Use only spare parts sold in an Approved Service Centre The use of accessory...

Page 25: ...Stop Timer Functions Cooking programs Stew Soup Bake Oatmeal Rice Sous vide Yogurt Ferment Manual Stir fry Steam Welcome message when appliance is turned on Time display In this example 1 hour 30 min...

Page 26: ...scourer or abrasive sponge to clean the cooking pot as it could damage the non stick coating in the cooking pot Fig 40 Do not immerse the appliance in water Fig 41 If you inadvertently immerse your ap...

Page 27: ...e housing of the appliance Clean the housing of the appliance using a damp cloth Do not immerse the appliance in water Fig 41 Wipe clean the heating plate using a dry cloth INSTRUCTIONS FOR USE 1 Plac...

Page 28: ...ds up Please refer to the figures from Quick Start Guide from Fig 25 to Fig 36 Stew program Place the ingredients in the cooking pot and completely close and lock the lid Turn the control panel knob t...

Page 29: ...he control panel knob to the right to reach Stir Fry program The screen displays the default cooking time Optional Press and set the desired time by turning the control panel knob to the right to incr...

Page 30: ...trol panel knob to the right to increase time or to the left to decrease time Optional Press and set the desired temperature by turning the control panel knob to the right to increase temperature or t...

Page 31: ...under pressure light indicator turns on to notify that the lid cannot be opened without releasing the pressure first At the end of the count down the appliance beeps and the screen displays After a f...

Page 32: ...screen displays and the keeping warm light indicator turns on Press for 3 seconds to stop the program at any time Adjustable Chef mode Place the ingredients in the cooking pot and close the lid or not...

Page 33: ...WARNING Be careful of the hot steam coming out from the appliance Keep your face and hands away from the steam output Fig 45 To open the lid position your arm parallel to the side handles take hold of...

Page 34: ...he lid the cooking pot remains attached to the lid The sealing gasket created a suction effect The cooking pot will free from the lid by itself It is normal and simply demonstrates a good hermeticity...

Page 35: ...d and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow TEFAL T FAL instructions or a modification or unauthorised repair of the...

Page 36: ...tal Federal Buenos Aires ARMENIA 010 55 76 07 2 2 years SEB 175 02121 AUSTRALIA 1300307824 1 year Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ryde NSW 1670 STERREICH AUSTRIA 01 890 3476 2 Jahre 2 years GROU...

Page 37: ...a a LUXEMBOURG 0032 70 23 31 59 2 ans 2 years GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l Esp rance ZI 6220 Fleurus MACEDONIA 02 20 50 319 2 2 years 58 9 30 1680 MALAYSIA 603 7802 3000 2 years GROUPE SEB...

Page 38: ...m Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str Ward 9 Tan Binh Dist HCM city www tefal com 24 09 2019 TEFAL T FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase Date d achat Fecha de compra K bsdato Ostop...

Page 39: ......

Page 40: ...78 3203000372 02 www tefal com Type SERIE EPC52 Model CY77 Capacity 7 6L Voltage 220 240V Frequency 50 60Hz Power 1000 1200W...

Reviews: